Amelia - en to nb_NO translation catalogue (1602 entries)

en: Add Date
nb_NO: Legg til dato

en: Add period
nb_NO: Legg til punktum

en: All services
nb_NO: Alle tjenester

en: Amount
nb_NO: Beløp

en: Appointment
nb_NO: Avtale

en: Appointments
nb_NO: Avtaler

en: Approved
nb_NO: Godkjenning

en: Attendee
nb_NO: Deltaker

en: Birthday
nb_NO: Bursdag

en: Booked
nb_NO: Bestilt

en: Booking
nb_NO: Bestilling

en: Bookings
nb_NO: Bestilling

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Canceled
nb_NO: Avbrutt

en: HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching between modes.
nb_NO: HTML-formatering kan overstyres av ren tekstformatering når du bytter mellom modusene.

en: Close
nb_NO: Stenge

en: Closed
nb_NO: Stengt

en: Created on
nb_NO: Opprettet på

en: Select delimiter
nb_NO: Velg skilletegn

en: Comma (,)
nb_NO: Komma (,)

en: Continue
nb_NO: Fortsett

en: Coupon code
nb_NO: Kupongkode

en: Customer
nb_NO: Kunde

en: Minutes
nb_NO: Minutter

en: Hour
nb_NO: Time

en: Hours
nb_NO: Timer

en: Day
nb_NO: Dag

en: Days
nb_NO: Dager

en: Week
nb_NO: Uke

en: Weeks
nb_NO: Uker

en: Month
nb_NO: Måned

en: Months
nb_NO: Måneder

en: Year
nb_NO: År

en: Date
nb_NO: Dato

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Delivered
nb_NO: Levert

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Details
nb_NO: Detaljer

en: Disabled
nb_NO: Deaktivert

en: Duration
nb_NO: Varighet

en: Duplicate
nb_NO: Kopier

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Employee
nb_NO: Ansatt

en: Employees
nb_NO: Ansatte

en: Employee Badge
nb_NO: Ansatt navnelapp

en: Employee badges
nb_NO: Ansatteskilt

en: Company days off
nb_NO: Firmaets fridager

en: Employee days off
nb_NO: Ansattes fridager

en: Please enter an email.
nb_NO: Vennligst oppgi en e-postadresse.

en: Please enter a valid email address
nb_NO: Vennligst skriv gyldig e-post adresse

en: Error
nb_NO: Feil

en: Error occurred
nb_NO: Feil oppstod

en: Event
nb_NO: Arrangement

en: Events
nb_NO: Arrangementer

en: Export
nb_NO: Eksport

en: Extra
nb_NO: Tillegg

en: Extras
nb_NO: Tillegg

en: Extras total price
nb_NO: Sluttsum tillegg

en: Google Calendar
nb_NO: Google kalender

en: Join with Google Meet
nb_NO: Bli med på Google Meet

en: Outlook Calendar
nb_NO: Outlook kalender

en: Join with Microsoft Teams
nb_NO: Bli med i Microsoft Teams

en: Apple Calendar
nb_NO: Google kalender

en: h
nb_NO: t

en: Lesson Space
nb_NO: Leksjonsrom

en: Interested in unlocking this feature?
nb_NO: Interessert i å låse opp denne funksjonen?

en: Available from Starter license
nb_NO: Tilgjengelig for begynner lisens

en: Available from Standard license
nb_NO: Tilgjengelig for Standard lisens

en: Available from Pro license
nb_NO: Tilgjengelig for Pro lisens

en: Available in Elite licence
nb_NO: Tilgjengelig for Elite lisens

en: Upgrade
nb_NO: Oppgrader

en: Delete Amelia content
nb_NO: Slett Amelia innhold

en: Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted.
nb_NO: Slett tabeller, roller, filer og innstillinger når Amelia-utvidelsen er slettet.

en: Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and settings<br>when deleting the plugin from plugins page
nb_NO: Aktiver dette alternativet hvis du vil slette utvidelse-tabeller, roller, filer og innstillinger<br>når du sletter utvidelsen fra utvidelses-siden

en: Appointment space name
nb_NO: Navn på avtalerom

en: Event space name
nb_NO: Navn på arrangementsted

en: Join Space
nb_NO: Bli med Space

en: Create spaces for pending appointments
nb_NO: Opprett mellomrom for ventende avtaler

en: Limit additional people
nb_NO: Begrens antall ekstra personer

en: Set a maximum number of people a customer can add when booking.
nb_NO: Angi maksimalt antall personer en kunde kan legge til ved bestilling.

en: Location
nb_NO: Sted

en: Locations
nb_NO: Steder

en: Measurement ID
nb_NO: Måle-ID

en: Name
nb_NO: Navn

en: Please enter a name.
nb_NO: Vennligst skriv inn et navn.

en: Name Asc
nb_NO: Navn Asc

en: Name Desc
nb_NO: Navn Beskrivelse

en: Need help?
nb_NO: Trenger du hjelp?

en: No
nb_NO: Nei

en: No-show
nb_NO: Ikke oppmøte

en: Note
nb_NO: Merk

en: Note (internal)
nb_NO: Merknad (intern)

en: Notifications
nb_NO: Varsler

en: On-site
nb_NO: På stedet

en: Opened
nb_NO: Åpnet

en: Open
nb_NO: Åpent

en: Packages
nb_NO: Pakker

en: Paid
nb_NO: Betalt

en: Partially paid
nb_NO: Delvis betalt

en: Payment
nb_NO: Betaling

en: Payment amount
nb_NO: Betalingsbeløp

en: Payment ID
nb_NO: Betaling ID

en: Payment method
nb_NO: Betalingsmåte

en: Payment status
nb_NO: Betalingsstatus

en: If all payment methods are disabled on the service/event, the default payment method will be used.
nb_NO: Hvis alle betalingsmetoder er deaktivert for tjenesten/arrangementet, vil standard betalingsmetode bli brukt.

en: Pending
nb_NO: Ventende

en: Phone
nb_NO: Telefon

en: Refunded
nb_NO: Tilbakebetalt

en: Rejected
nb_NO: Avvist

en: Resources
nb_NO: Kilder

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Please select a date.
nb_NO: Velg en dato.

en: Please select a time.
nb_NO: Velg et tidspunkt.

en: Service
nb_NO: Tjeneste

en: Services
nb_NO: Tjenester

en: Settings have been saved.
nb_NO: Innstillingene er lagret.

en: Social login
nb_NO: Sosial pålogging

en: Success
nb_NO: Suksess

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Tag
nb_NO: Fane

en: To
nb_NO: Til

en: Today
nb_NO: I dag

en: Tomorrow
nb_NO: I morgen

en: Total
nb_NO: Totalt

en: Translate
nb_NO: Oversette

en: Waiting
nb_NO: Venter

en: Friday
nb_NO: Fredag

en: Monday
nb_NO: Mandag

en: Saturday
nb_NO: Lørdag

en: Sunday
nb_NO: Sundag

en: Thursday
nb_NO: Torsdag

en: Tuesday
nb_NO: Tirsdag

en: Wednesday
nb_NO: Onsdag

en: Yes
nb_NO: Ja

en: Join Zoom
nb_NO: Bli med på Zoom

en: Grid view
nb_NO: Rutenettvisning

en: List view
nb_NO: Listevisning

en: What's New
nb_NO: Hva er nytt

en: Choose layout version
nb_NO: Velg panel version

en: Dropdown layout
nb_NO: Farge på rullegardinmeny

en: List layout
nb_NO: Oppsett

en: Choosing layout of first step in step by step form
nb_NO: Velge layout for første trinn i trinnvis skjema

en: Recurring
nb_NO: Gjentakende

en: You have disabled all available payment methods. The default payment method from the general settings will be used instead.
nb_NO: Du har deaktivert alle tilgjengelige betalingsmetoder. Standard betalingsmetode fra de generelle innstillingene vil bli brukt i stedet.

en: All events
nb_NO: Alle arrangementer

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Add appointment
nb_NO: Legg til avtale

en: Add booking
nb_NO: Legg til bestilling

en: Add customer
nb_NO: Legg til kunde

en: Add event
nb_NO: Legg til hendelse

en: Integrations
nb_NO: Integrasjoner

en: Import
nb_NO: Importere

en: All
nb_NO: Alle

en: From
nb_NO: Fra

en: Tax
nb_NO: Moms

en: Tickets
nb_NO: Billetter

en: 1 year
nb_NO: 1 år

en: Activate
nb_NO: Aktivere

en: Activation
nb_NO: Aktivering

en: Address
nb_NO: Adresse

en: After
nb_NO: Etter

en: After with space
nb_NO: Etter med mellomrom

en: If enabled, customers can book with Pending status even after maximum capacity is reached.
nb_NO: Hvis denne funksjonen er aktivert, kan kunder bestille med status «Venter» selv etter at maksimal kapasitet er nådd.

en: If disabled, booking must meet the minimum capacity, and the time slot closes after the first booking.
nb_NO: Hvis deaktivert, må bestillingen oppfylle minimumskapasiteten, og tidsluken lukkes etter den første bestillingen.

en: Keep slot available after first booking
nb_NO: Hold plassen tilgjengelig etter første bestilling

en: Allow admin to book appointment at any time
nb_NO: Tillat admin å bestille avtale når som helst

en: Allow admin to book over an existing appointment
nb_NO: Tillat admin å bestille avtale når som helst

en: If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any time (working hours, special days and days off for all employees will be ignored).
nb_NO: Hvis du aktiverer dette alternativet, vil administratoren kunne bestille avtaler når som helst (arbeidstid, spesielle dager og fridager for alle ansatte vil bli ignorert).

en: If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or during another appointment.
nb_NO: Hvis du aktiverer dette alternativet, vil administratoren kunne bestille avtaler over eller under en annen avtale.

en: Allow employees to manage their days off
nb_NO: La ansatte administrere sine fridager

en: Allow employees to manage their services
nb_NO: Tillat ansatte å administrere sine tjenester

en: Allow employees to manage their schedule
nb_NO: La ansatte administrere sin egen timeplan

en: Allow employees to manage their special days
nb_NO: La ansatte administrere sine spesielle dager

en: Allow booking above maximum capacity
nb_NO: Tillat å bestille over maksimal kapasitet

en: Allow customers to reschedule their own appointments
nb_NO: Tillat kunder å endre sine egne avtaler

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
nb_NO: Aktiver dette alternativet dersom du vil tillate dine kunder å endre sine avtaler på nytt.

en: Allow customers to delete their profile
nb_NO: Tillat kunder å slette profilen deres

en: Allow customers to cancel packages
nb_NO: Tillat kunder å avbryte pakker

en: Allow employees to manage their appointments
nb_NO: Tillat ansatte å administrere sine avtaler

en: Allow employees to manage their events
nb_NO: La ansatte administrere sine egne arrangementer

en: Allow employees to manage customers
nb_NO: Tillat ansatte å administrere kunder

en: API base URL:
nb_NO: API-base-URL:

en: Maximum capacity
nb_NO: Maksimal kapasitet

en: Waiting list
nb_NO: Venteliste

en: Events waiting list
nb_NO: Venteliste for arrangementer

en: Appointments waiting list
nb_NO: Venteliste for avtaler

en: Show waiting list after booking is full
nb_NO: Vis venteliste etter at bookingen er full

en: Redirect URL for successfully approved booking
nb_NO: Omdirigerings-URL for vellykket godkjent bestilling

en: Redirect URL for unsuccessfully approved booking
nb_NO: Omdirigerings-URL for mislykket godkjent bestilling

en: Automatically create Amelia Customer user
nb_NO: Lag automatisk Amelia kunde bruker

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
nb_NO: Hvis du aktiverer dette alternativet, vil hver gang en ny kunde bestiller time, få Amelia Customer-brukerrolle og automatisk e-post med påloggingsdetaljer.

en: Support Amelia by displaying a backlink
nb_NO: Støtt Amelia ved å vise en tilbakekobling

en: Allow the short description below the booking form to support Amelia Booking Plugin and spread the word about it.
nb_NO: La den korte beskrivelsen under bestillingsskjemaet støtte Amelia Booking Plugin og spre budskapet om det.

en: Send all notifications to additional addresses
nb_NO: Send alle varsler til ytterligere adresser

en: Here you can enter additional email addresses where all notifications will be sent. To add an address click Enter.
nb_NO: Her kan du oppgi flere e-postadresser som alle varsler skal sendes til. For å legge til en adresse, klikk Enter.

en: Send all SMS messages to additional numbers
nb_NO: Send alle SMS-meldinger til flere numrer

en: Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be sent. To add a number click Enter.
nb_NO: Her kan du legge inn flere telefonnumre som alle SMS-meldinger skal sendes til. For å legge til et nummer, klikk Enter.

en: Before
nb_NO: Før

en: Before with space
nb_NO: Før med mellomrom

en: People counting logic
nb_NO: Logikk for telling av personer

en: Customer plus additional people
nb_NO: Kunde pluss flere personer

en: Counts one primary customer plus any additional people they add.
nb_NO: Teller én primær kunde pluss eventuelle tilleggspersoner de legger til.

en: Total people
nb_NO: Ekstra personer

en: Counts the total number of people entered, including the primary customer.
nb_NO: Teller det totale antallet personer som er registrert, inkludert hovedkunden.

en: Include service buffer time in time slots
nb_NO: Inkluder tjenestebuffertid i tidsluker

en: Set coupons to be case insensitive
nb_NO: Sett kuponger til å være store og små bokstaver

en: Calendar
nb_NO: Kalender

en: Unsuccessful cancellation redirect URL
nb_NO: Mislykket avbestilling omdirigerings-URL

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled because of 'Minimum time required before canceling' value
nb_NO: URL som brukeren blir omdirigert til hvis avtalen ikke kan avbestilles på grunn av verdien for «Minimum tid før avbestilling».

en: Successful cancellation redirect URL
nb_NO: Vellykket avbestilling omdirigerings-URL

en: Comma-dot
nb_NO: Komma-punktum

en: Company
nb_NO: Bedrift

en: Country
nb_NO: Beløp

en: Coupons
nb_NO: Kuponger

en: Generate
nb_NO: Generere

en: Employee selection logic
nb_NO: Logikk for valg av ansatte

en: Random
nb_NO: Tilfeldig

en: Currency
nb_NO: Valuta

en: Add event attendees
nb_NO: Legg til deltakere på arrangementet

en: Customer Panel Page URL
nb_NO: URL-adresse for kundepanelside

en: Employee panel page URL
nb_NO: URL til siden for ansattpanel

en: Default appointment status
nb_NO: Standard avtalestatus

en: All appointments will be scheduled with the status selected here.
nb_NO: Alle avtaler vil bli planlagt med statusen som er valgt her.

en: Default number of items per page on the front end
nb_NO: Standard antall elementer per side på frontend

en: Default number of items per page on the back end
nb_NO: Standard antall elementer per side på backenden

en: Default back end page
nb_NO: Standard backend-side

en: Default payment method
nb_NO: Standard betalingsmåte

en: Default phone country code
nb_NO: Standard landskode for telefonen

en: Default time slot step
nb_NO: Standard tidsintervalltrinn

en: The time slot step defined here will apply to all time slots across the plugin.
nb_NO: Tidsintervalltrinnet som er definert her, vil gjelde for alle tidsintervaller i hele pluginen.

en: Dot-comma
nb_NO: Punktum-komma

en: Hide locked features
nb_NO: Skjul låste funksjoner

en: Activate with Envato
nb_NO: Aktiver med Envato

en: Event title and description
nb_NO: Tittel og beskrivelse av arrangementet

en: Meeting title
nb_NO: Møtetittel

en: Meeting agenda
nb_NO: Møteagenda

en: Facebook app ID
nb_NO: Facebook-app-ID

en: Facebook app secret
nb_NO: Facebook-appens hemmelighet

en: General
nb_NO: Generelt

en: Google Map API key
nb_NO: Google Map API-nøkkel

en: Add Google Map API Key to show Google static map on "Locations" page.
nb_NO: Legg til Google Map API-nøkkel for å vise statisk Google-kart på siden «Steder».

en: Client ID
nb_NO: Kunde ID

en: Client secret
nb_NO: Klienthemmelighet

en: Application (client) ID
nb_NO: Applikasjons-ID (klient-ID)

en: Redirect URI
nb_NO: Omdiriger URI

en: iCloud Email Address
nb_NO: E-post adresse

en: Account ID
nb_NO: Konto ID

en: Lesson Space API key
nb_NO: Lesson Space API-nøkkel

en: Limit appointments per customer
nb_NO: Begrens avtaler per kunde

en: Limit package purchases per customer
nb_NO: Begrens kjøp av pakker per kunde

en: Limit events per customer
nb_NO: Begrens arrangementer per kunder

en: This limit is based on the customer's email address.
nb_NO: Denne grensen er basert på kundens e-postadresse.

en: Log In
nb_NO: Logg ut

en: Log out
nb_NO: Logg ut

en: Invoice Format
nb_NO: Tjeneste delsum

en: 1h
nb_NO: 1t

en: 10h
nb_NO: 10t

en: 11h
nb_NO: 11t

en: 12h
nb_NO: 12t

en: 1h 30min
nb_NO: 1t 30min

en: 2h
nb_NO: 2t

en: 3h
nb_NO: 3t

en: 4h
nb_NO: 4t

en: 6h
nb_NO: 6t

en: 8h
nb_NO: 8t

en: 9h
nb_NO: 9t

en: Identify country code by user's IP address
nb_NO: Identifiser landskode etter brukerens IP-adresse

en: Insert pending appointments
nb_NO: Sett inn ventende avtaler

en: Create meetings for pending appointments
nb_NO: Opprett møter for ventende avtaler

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
nb_NO: Sjekk kundens navn for eksisterende e-post/telefonnummer ved bestilling

en: Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone number maintain consistent first and last names.
nb_NO: Aktiver dette alternativet for å sikre at kunder som bruker en eksisterende e-postadresse eller et telefonnummer beholder konsekvent for- og etternavn.

en: Mail service
nb_NO: E-posttjeneste

en: Here you can define languages that you want to have in the plugin for translating dynamic strings (names, descriptions, notifications).
nb_NO: Her kan du definere språkene du ønsker å ha i plugin-modulen for oversettelse av dynamiske strenger (navn, beskrivelser, varsler).

en: 1min
nb_NO: 1 min

en: 10min
nb_NO: 10 min

en: 12min
nb_NO: 12 min

en: 15min
nb_NO: 15 min

en: 2min
nb_NO: 2 min

en: 20min
nb_NO: 20 min

en: 30min
nb_NO: 30 min

en: 45min
nb_NO: 45 min

en: 5min
nb_NO: 5 min

en: Minimum time required before booking
nb_NO: Minimum tid som kreves før bestilling

en: Define the time before the appointment during which customers can't book.
nb_NO: Definer tiden før avtalen hvor kunder ikke kan bestille.

en: Minimum time required before canceling
nb_NO: Minimum tid som kreves før avbestilling

en: Define the time before the appointment during which customers can't cancel.
nb_NO: Definer tiden før avtalen hvor kundene ikke kan avbestille.

en: Minimum time required before rescheduling
nb_NO: Minimum tid som kreves før planlegging på nytt

en: Define the time before the appointment during which customers can't reschedule.
nb_NO: Definer tiden før avtalen hvor kundene ikke kan endre avtalen.

en: Maximum number of events returned
nb_NO: Maksimalt antall hendelser returnert

en: Or enter details below
nb_NO: Detaljer for gruppe arrangement

en: Outlook Mailer
nb_NO: Outlook kalender

en: Pay with payment link
nb_NO: Betal med betalingslenke

en: If enabled, customers can complete their payment using the link in their email notifications or through the customer panel.
nb_NO: Hvis denne funksjonen er aktivert, kan kundene fullføre betalingen ved å bruke lenken i e-postmeldingen eller via kundepanelet.

en: Payments
nb_NO: Betalinger

en: Period available for booking in advance
nb_NO: Periode tilgjengelig for bestilling på forhånd

en: Define how far into the future customers can book appointments.
nb_NO: Definer hvor langt frem i tid kundene kan bestille avtaler.

en: Price number of decimals
nb_NO: Pris antall desimaler

en: Price separator
nb_NO: Prisseparator

en: Price symbol position
nb_NO: Prisens symbolposisjon

en: Purchase code
nb_NO: Kjøpskode

en: Redirect URLs
nb_NO: Omdiriger URLene

en: Redirect URL after booking
nb_NO: Omdirigerings-URL etter bestilling

en: Customers will be redirected to this URL after scheduling an appointment.
nb_NO: Kunder vil bli omdirigert til denne URL-adressen etter at de har avtalt en time.

en: Customers will be redirected to this URL after booking an event.
nb_NO: Kunder vil bli omdirigert til denne URL-adressen etter at de har booket et arrangement.

en: Remove Google Calendar busy slots
nb_NO: Fjern opptatte tidsluker i Google Kalender

en: Remove Outlook Calendar busy slots
nb_NO: Fjern opptatte tidsluker fra Outlook-kalenderen

en: Remove Apple Calendar busy slots
nb_NO: Fjern opptatte tidsluker fra Apple Kalender

en: Redirect URL for successfully rejected booking
nb_NO: Omdirigerings-URL for vellykket avvist bestilling

en: Redirect URL for unsuccessfully rejected booking
nb_NO: Omdirigerings-URL for avvist bestilling

en: Reply-to email
nb_NO: Svar til e-post

en: Require password for login
nb_NO: Krev passord for innlogging

en: Send event invitation email
nb_NO: Send e-post med invitasjon til arrangement

en: Send invoice to customer by default
nb_NO: Varsle kunde(r) som standard

en: Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the customer after booking.
nb_NO: Velg dette alternativet dersom du vil sende ICS fil i e-post etter ventende bestillinger.

en: Send ICS file for approved bookings
nb_NO: Send ICS-fil for godkjente bestillinger

en: Send ICS file for pending bookings
nb_NO: Send ICS-fil for ventende bestillinger

en: Enable this option if you want to send ics file in email after approved bookings.
nb_NO: Velg dette alternativet hvis du vil sende ICS fil i e-post etter godkjent bestillinger.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after pending bookings.
nb_NO: Velg dette alternativet dersom du vil sende ICS fil i e-post etter ventende bestillinger.

en: Remind me when my SMS balance is low
nb_NO: Minn meg på når SMS saldoen er lav

en: Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches set minimum
nb_NO: Velg dette alternativet for å motta en påminnelse via e-post når SMS saldoen din når et angitt minimum

en: Credit minimum to send reminder
nb_NO: Minimum kreditt for å sende påminnelse

en: Send to e-mail
nb_NO: Send til e-post

en: Sender email
nb_NO: Avsenderens e-postadresse

en: Please enter a sender email.
nb_NO: Vennligst oppgi en avsender-e-postadresse.

en: Sender name
nb_NO: Avsendernavn

en: Please enter a sender name.
nb_NO: Vennligst oppgi et avsenderens navn.

en: Use service duration for booking a time slot
nb_NO: Bruk tjeneste varigheten for å bestille en tidsluke

en: Enable this option if you want to make time slot step the same as service duration in the booking process
nb_NO: Aktiver dette alternativet hvis du vil at tidsintervallet skal være det samme som tjenestens varighet i bestillingsprosessen.

en: Set ICS file description
nb_NO: Angi beskrivelse av ICS-fil

en: Set metadata and description
nb_NO: Angi metadata og beskrivelse

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Allow customers to see other attendees
nb_NO: Tillat kunder å se andre deltakere

en: Show booking slots in client's time zone
nb_NO: Vis bestillingsplasser i kundens tidssone

en: Enable to display booking slots based on the client's time zone.
nb_NO: Aktiver for å vise bestillingsplasser basert på kundens tidssone.

en: Show Add To Calendar option to customers
nb_NO: Vis alternativet Legg til i kalender for kunder

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking is finalized.
nb_NO: Foreslå kundene å legge til en avtale i kalenderen når bestillingen er fullført.

en: Space-comma
nb_NO: Mellomrom-komma

en: Space-dot
nb_NO: Mellomrom-punktum

en: Preload entities when page loads
nb_NO: Forhåndsinnlast entiteter når siden lastes inn

en: When enabled, all entities (services, employees, locations, packages, and tags) load as soon as the page opens, instead of being loaded dynamically via AJAX.
nb_NO: Når denne funksjonen er aktivert, lastes alle enheter (tjenester, ansatte, lokasjoner, pakker og tagger) inn så snart siden åpnes, i stedet for å lastes inn dynamisk via AJAX.

en: Square account successfully disconnected
nb_NO: Square-kontoen er koblet fra

en: The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square location
nb_NO: Valutaen i Amelia stemmer ikke overens med valutaen for det valgte Square-stedet.

en: Default Square location
nb_NO: Standard etikett

en: Please log in to Square
nb_NO: Vennligst skriv adressen

en: Select your Square Location
nb_NO: Velg sted

en: Locations must be active and have card processing enabled
nb_NO: Steder må være aktive og ha kortbehandling aktivert

en: Update for All
nb_NO: Oppdatering for alle

en: Attachment upload path
nb_NO: Opplastingsbane for vedlegg

en: If left empty, attachments will be uploaded to the default WordPress uploads folder.
nb_NO: Hvis feltet er tomt, vil vedleggene lastes opp til standard WordPress-opplastingsmappen.

en: Website
nb_NO: Nettside

en: WP Mail
nb_NO: WP MAIL

en: Custom currency symbol
nb_NO: Tilpasset valutasymbol

en: Your API key
nb_NO: Ditt API nøkkel

en: Booking time slots will depend on the service duration
nb_NO: Bestilling av tidsluker avhenger av tjenestens varighet

en: When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on the Default Time Slot Step
nb_NO: Når dette alternativet er deaktivert, vil bestillingen bli<br/>bestemt basert på standard tidslukesteg

en: Cart
nb_NO: Handlekurv

en: Balance
nb_NO: Balanse

en: Your balance has been recharged.
nb_NO: Saldoen din er blitt ladet opp.

en: Carrier
nb_NO: Transportør

en: Change password
nb_NO: Endre passord

en: Cost
nb_NO: Kostnad

en: Current password
nb_NO: Gjeldende passord

en: Please enter current password
nb_NO: Vennligst skriv nåværende passord

en: Follow up
nb_NO: Oppfølging

en: Next day reminder
nb_NO: Påminnelse neste dag

en: Rescheduled
nb_NO: Endret

en: Panel access
nb_NO: Tilgang til panelet

en: Details changed
nb_NO: Detaljer endret

en: Birthday greeting
nb_NO: Fødselsdagshilsen

en: Canceled by attendee
nb_NO: Avlyst av deltaker

en: Canceled by admin
nb_NO: Avbrutt av administrator

en: Event e-ticket
nb_NO: E-billett til arrangement

en: Other
nb_NO: Andre

en: Waiting list confirmation
nb_NO: Bekreftelse av venteliste

en: Waiting list availability
nb_NO: Tilgjengelighet på venteliste

en: Cart purchased
nb_NO: Handlekurv kjøpt

en: Booking invoice
nb_NO: Bestillingsfaktura

en: Package canceled
nb_NO: Pakken avbrutt

en: Package purchased
nb_NO: Pakke kjøpt

en: Don't have an account?
nb_NO: Har du ikke konto?

en: Don't Import
nb_NO: Ikke importer

en: Please enter a password.
nb_NO: Vennligst skriv inn et passord.

en: Please enter a recipient phone.
nb_NO: Vennligst oppgi mottakerens telefonnummer.

en: Forgot password?
nb_NO: Glemt passord?

en: You have entered an incorrect email.
nb_NO: Du har angitt en feil e-postadresse.

en: You have entered an incorrect password.
nb_NO: Du har angitt feil passord.

en: Logout
nb_NO: Logg ut

en: New password
nb_NO: Nytt passord

en: Repeat new password
nb_NO: Gjenta nytt passord

en: Please enter a new password.
nb_NO: Vennligst oppgi et nytt passord.

en: Notification has been saved.
nb_NO: Meldingen er lagret.

en: Notification template
nb_NO: Meldingsmal

en: Payment history
nb_NO: Betalingshistorikk

en: Appointment date
nb_NO: Avtalt dato

en: Appointment date & time
nb_NO: Avtalt dato og klokkeslett

en: Appointment duration
nb_NO: Varighet av avtalen

en: Appointment end time
nb_NO: Avtalens sluttidspunkt

en: Appointment ID
nb_NO: Avtale ID

en: Payment due amount
nb_NO: Betalingsbeløp

en: Appointment notes
nb_NO: Avtale merknad

en: Appointment price
nb_NO: Avtale pris

en: Payment type
nb_NO: Betalingstype

en: Appointment status
nb_NO: Avtalestatus

en: Appointment start time
nb_NO: Starttidspunkt for avtale

en: Attendee code
nb_NO: Deltaker kode

en: Booked customer (full name, email, phone)
nb_NO: Bestilt kunde (fullt navn, e-post, telefon)

en: Number of people
nb_NO: Antall mennesker

en: Category ID
nb_NO: Kategori ID

en: Category name
nb_NO: Kategori navn

en: Company address
nb_NO: Firma adresse

en: Company name
nb_NO: Firma navn

en: Company phone
nb_NO: Firma telefon

en: Company website
nb_NO: Firma nettside

en: Company email
nb_NO: Firma e-post

en: Company VAT number
nb_NO: Selskapets momsnummer

en: Customer email
nb_NO: Kunde e-post

en: Customer first name
nb_NO: Kunde fornavn

en: Customer full name
nb_NO: Kunde hele navnet

en: Customer last name
nb_NO: Kunde etternavn

en: Customer note
nb_NO: Kunde merknad

en: Customer phone
nb_NO: Kunde telefon

en: Employee description
nb_NO: Ansatt beskrivelse

en: Employee ID
nb_NO: Ansatt ID

en: Employee email
nb_NO: Ansatt, e-post

en: Employee first name
nb_NO: Ansatt, fornavn

en: Employee full name
nb_NO: Ansatt, hele navnet

en: Employee last name
nb_NO: Ansatt, etternavn

en: Employee name, email & phone
nb_NO: Ansatt navn, e-post & telefon

en: Employee note
nb_NO: Ansatt merknad

en: Employee phone
nb_NO: Ansatt telefon

en: Event description
nb_NO: Arrangement beskrivelse

en: Event location
nb_NO: Arrangementssted

en: Event end date
nb_NO: Arrangementets sluttdato

en: Event end date & time
nb_NO: Arrangementets sluttdato og -tid

en: Event end time
nb_NO: Sluttidspunkt for arrangementet

en: Event ID
nb_NO: Arrangement ID

en: Event name
nb_NO: Arrangement navn

en: Event date period
nb_NO: Begivenhetsperiode

en: Event date & time period
nb_NO: Arrangementets dato og tidsperiode

en: Event price
nb_NO: Arrangement pris

en: Booking price
nb_NO: Bestillingspris

en: Event start date
nb_NO: Startdato for arrangementet

en: Event start date & time
nb_NO: Startdato og -tid for arrangementet

en: Event start time
nb_NO: Starttidspunkt for arrangementet

en: Group event details
nb_NO: Detaljer for gruppe arrangement

en: Service description
nb_NO: Tjeneste beskrivelse

en: Service duration
nb_NO: Tjeneste varighet

en: Service ID
nb_NO: Tjeneste ID

en: Service name
nb_NO: Tjeneste navn

en: Service price
nb_NO: Tjeneste pris

en: Time zone
nb_NO: Tidssone

en: Category
nb_NO: Kategori

en: Price
nb_NO: Pris

en: Pricing
nb_NO: Prissetting

en: Panel recovery
nb_NO: Panelgjenoppretting

en: Queued
nb_NO: I kø

en: Please enter a new password again.
nb_NO: Vennligst skriv inn et nytt passord igjen.

en: Recharge
nb_NO: Lad opp

en: Recharge balance
nb_NO: Lad opp saldo

en: Recipient email
nb_NO: Mottakerens e-postadresse

en: Schedule setup required
nb_NO: Planlegging av oppsett kreves

en: Segments
nb_NO: Segmenter

en: Test email
nb_NO: Test e-post

en: Alpha sender ID
nb_NO: Alfa-avsender-ID

en: Sign in
nb_NO: Logg inn

en: Sign up
nb_NO: Registrer deg

en: SMS history
nb_NO: SMS-historikk

en: If you are in a country where VAT or GST applies, the applicable tax will be added to your transaction.
nb_NO: Hvis du befinner deg i et land hvor merverdiavgift eller GST gjelder, vil den gjeldende avgiften legges til transaksjonen din.

en: Subject
nb_NO: Tema

en: Failed to send test email.
nb_NO: Kunne ikke sende test-e-post.

en: Test email sent successfully.
nb_NO: Test-e-post sendt.

en: To send a test email, please configure the 'Sender Email' in Notification Settings.
nb_NO: For å sende en test-e-post, må du konfigurere «Avsender-e-post» i varslingsinnstillingene.

en: To send a test SMS, please recharge your balance.
nb_NO: For å sende en test-SMS, vennligst lad opp saldoen din.

en: Local time
nb_NO: Lokal tid

en: To customer
nb_NO: Til kunden

en: To employee
nb_NO: Til ansatt

en: View pricing for
nb_NO: Se priser for

en: Permanent access token
nb_NO: Permanent tilgangs token

en: Enable auto-reply message
nb_NO: Aktiver automatisk svar

en: Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise setting the “Auto-reply” message
nb_NO: Meldinger sendt via WhatsApp har ikke svaralternativ, så vi anbefaler å angi «Autosvar»-meldingen.

en: WhatsApp webhook verify token
nb_NO: WhatsApp webhook bekreft token

en: WhatsApp auto-reply message
nb_NO: WhatsApp automatisk svar

en: WhatsApp business account ID
nb_NO: WhatsApp-forretningskonto-ID

en: Default language
nb_NO: Standard språk

en: Phone number ID
nb_NO: Telefonnummer ID

en: WhatsApp webhook callback URL
nb_NO: WhatsApp webhook-tilbakeringings-URL

en: Configure
nb_NO: Konfigurere

en: Location ID
nb_NO: Steds ID

en: Location latitude
nb_NO: Plassering breddegrad

en: Location longitude
nb_NO: Plasseringens lengdegrad

en: Password
nb_NO: Passord

en: Already have an account?
nb_NO: Har du allerede en konto?

en: This email is already in use. Please enter a different email address.
nb_NO: Denne e-postadressen er allerede i bruk. Vennligst oppgi en annen e-postadresse.

en: # of appointments
nb_NO: # av avtaler

en: Sum of payments
nb_NO: Summen av betalinger

en: # of Hours in appointment
nb_NO: # timer i avtalen

en: Dashboard
nb_NO: Skriverbord

en: New
nb_NO: Ny

en: Pending appointments
nb_NO: Ventende avtaler

en: Percentage of Load
nb_NO: Prosentandel av last

en: Returning
nb_NO: Returnere

en: Revenue
nb_NO: Inntekter

en: Time
nb_NO: Klokkeslett

en: Upcoming appointments
nb_NO: Kommende avtaler

en: Add day off
nb_NO: Legg til fridag

en: Add special day
nb_NO: Legg til spesiell dag

en: Apply to all days
nb_NO: Gjelder alle dager

en: Day off name
nb_NO: Navn på fridag

en: Repeat yearly
nb_NO: Gjenta årlig

en: Days off
nb_NO: Fridager

en: Work hours
nb_NO: Arbeidstid

en: Hide
nb_NO: Skjul

en: Show
nb_NO: Vis

en: Block
nb_NO: Blokker

en: Unblock
nb_NO: Fjern blokkering

en: Visible
nb_NO: Synlig

en: Search locations
nb_NO: Søk etter steder

en: To enable Google Maps, enter your Google Maps API key in the Google General Settings.
nb_NO: For å aktivere Google Maps, skriv inn Google Maps API-nøkkelen din i Google Generelle innstillinger.

en: Add category
nb_NO: Legg til kategori

en: Add Extra
nb_NO: Legg til Tillegg

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: Categories positions updated successfully.
nb_NO: Kategorier posisjoner oppdatert.

en: Category has been deleted.
nb_NO: Kategorien er slettet.

en: Are you sure you want to delete this service?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette denne tjenesten?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
nb_NO: Er du sikker på at du vil kopiere denne tjenesten?

en: You're changing settings that have been individually configured for employees. Do you want to apply these changes to all employees?
nb_NO: Du endrer innstillinger som er konfigurert individuelt for ansatte. Vil du bruke disse endringene på alle ansatte?

en: Are you sure you want to hide this service?
nb_NO: Er du sikker på at du vil skjule denne tjenesten?

en: Are you sure you want to show this service?
nb_NO: Er du sikker på at du vil vise denne tjenesten?

en: Are you sure you want to delete this category?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?

en: Are you sure you want to duplicate this category?
nb_NO: Er du sikker på at du vil kopiere denne kategorien?

en: Pricing & duration
nb_NO: Priser og varighet

en: Edit service
nb_NO: Rediger tjeneste

en: Edit Category
nb_NO: Rediger kategori

en: Gallery
nb_NO: Fotoablum

en: Set the maximum number of people allowed per appointment for this service.
nb_NO: Angi maksimalt antall personer som er tillatt per avtale for denne tjenesten.

en: Minimum capacity
nb_NO: Minimumskapasitet

en: Set the minimum number of people required per appointment for this service.
nb_NO: Angi minimum antall personer som kreves per avtale for denne tjenesten.

en: New category
nb_NO: Ny kategori

en: New service
nb_NO: Ny tjeneste

en: Please select a duration.
nb_NO: Velg en varighet.

en: Please select a category.
nb_NO: Velg en kategori.

en: Buffer time after
nb_NO: Buffertid etter

en: Time needed after the appointment for rest, cleanup, or transition. During this period, the employee cannot be booked for any service.
nb_NO: Tid som trengs etter avtalen for hvile, opprydding eller overgang. I denne perioden kan ikke den ansatte bookes til noen tjenester.

en: Buffer time before
nb_NO: Buffertid før

en: Time needed before the appointment for preparation. During this period, the employee cannot be booked for any service.
nb_NO: Tid som trengs før avtalen for forberedelse. I denne perioden kan ikke den ansatte bookes til noen tjenester.

en: Service has been deleted.
nb_NO: Tjenesten er slettet.

en: Service has been hidden.
nb_NO: Tjenesten er skjult.

en: Service is now visible.
nb_NO: Tjenesten er nå synlig.

en: Price Asc
nb_NO: Pris stigende

en: Price Desc
nb_NO: Prisbeskrivelse

en: Recurring appointments
nb_NO: Gjentakende avtaler

en: Choose how recurring appointments can be booked. 'Disabled' turns recurring booking off, while 'All' allows customers to choose between available recurrence options.
nb_NO: Velg hvordan gjentatte avtaler kan bookes. «Deaktivert» slår av gjentatte bookinger, mens «Alle» lar kundene velge mellom tilgjengelige gjentakelsesalternativer.

en: Notify the customer(s)
nb_NO: Varsle kunde(r)

en: Service details
nb_NO: Tjenestedetaljer

en: Create new
nb_NO: Opprett ny

en: Email
nb_NO: E-post

en: Please enter a first name.
nb_NO: Vennligst skriv inn et fornavn.

en: Please enter a last name
nb_NO: Vennligst oppgi et etternavn

en: First name
nb_NO: Fornavn

en: Last name
nb_NO: Etternavn

en: Female
nb_NO: Kvinne

en: Male
nb_NO: Mann

en: Notification language
nb_NO: Språk for varsler

en: WordPress user
nb_NO: WordPress-bruker

en: Link this customer to a WordPress user so they can log in and view their appointments in Amelia’s back end.
nb_NO: Knytt denne kunden til en WordPress-bruker, slik at de kan logge inn og se sine avtaler i Amelias backend.

en: Map a WordPress user to this employee to give them access to view their appointments in the plugin’s back-end.
nb_NO: Knytt en WordPress-bruker til denne ansatte for å gi dem tilgang til å se sine avtaler i plugin-modulens backend.

en: Defines the language used for notifications sent to this customer for bookings created from the admin or employee panel. If a supported language was used in a previous booking, it will be automatically selected; otherwise, you can set it manually.
nb_NO: Definerer språket som brukes for varsler som sendes til denne kunden for bestillinger opprettet fra administrator- eller ansattpanelet. Hvis et støttet språk ble brukt i en tidligere bestilling, vil det automatisk bli valgt; ellers kan du angi det manuelt.

en: Edit employee
nb_NO: Rediger ansatt

en: Employee panel password
nb_NO: Passord for ansattpanel

en: Special days
nb_NO: Spesielle dager

en: Away
nb_NO: Borte

en: New employee
nb_NO: Ny ansatt

en: Are you sure you want to hide this employee?
nb_NO: Er du sikker på at du vil skjule denne ansatte?

en: Are you sure you want to show this employee?
nb_NO: Er du sikker på at du vil vise denne ansatte?

en: Employee is now visible.
nb_NO: Ansatt er nå synlig.

en: Employee has been hidden.
nb_NO: Ansatt er skjult.

en: Are you sure you want to delete this employee?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette denne ansatte?

en: Are you sure you want to delete this customer?
nb_NO: Er du sikker på du vil slette denne kunden?

en: Are you sure you want to block this customer?
nb_NO: Er du sikker på du vil slette denne kunden?

en: Are you sure you want to unblock this customer?
nb_NO: Er du sikker på du vil slette denne kunden?

en: Customer has been deleted.
nb_NO: Kunden er slettet.

en: Customer has been blocked.
nb_NO: Kunden er blokkert.

en: Customer has been unblocked.
nb_NO: Kunden er nå frigitt.

en: Customer name
nb_NO: Kundenavn

en: Customers
nb_NO: Kunder

en: Search customers
nb_NO: Søk etter kunder

en: Date of birth
nb_NO: Fødselsdato

en: Edit customer
nb_NO: Rediger kunde

en: Gender
nb_NO: Kjønn

en: Customers imported from file:
nb_NO: Kunder importert fra fil:

en: Last booking
nb_NO: Siste bestilling

en: New customer
nb_NO: Ny kunde

en: Required fields: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>.
nb_NO: Obligatoriske felt: <b>Fornavn</b> og <b>Etternavn</b>.

en: Total appointments
nb_NO: Totalt antall avtaler

en: Total bookings
nb_NO: Totalt antall bestillinger

en: Total events
nb_NO: Totalt antall hendelser

en: View appointments
nb_NO: Vis avtaler

en: View events
nb_NO: Vis hendelser

en: Drop files here or click to upload
nb_NO: Legg filene her eller klikk for å laste opp

en: Import Rules
nb_NO: Importregler

en: Import successful
nb_NO: Importering er vellykket

en: Please map corresponding data to columns:
nb_NO: Vennligst tilordne tilsvarende data til kolonner:

en: Some records have an incorrect format.
nb_NO: Noen poster har feil format.

en: Booking start
nb_NO: Bestillingsstart

en: Method
nb_NO: Metode

en: Payment date
nb_NO: Betalingsdato

en: Payment created
nb_NO: Betaling laget

en: Rate
nb_NO: Vurder

en: Qty
nb_NO: Mengde

en: Total price
nb_NO: Total pris

en: Invoices
nb_NO: tjenester

en: Discount
nb_NO: Rabatt

en: Due
nb_NO: Forfaller

en: Finance
nb_NO: Økonomi

en: Payment details
nb_NO: Betalingsdetaljer

en: Subtotal
nb_NO: Delsum

en: Appointment has been deleted.
nb_NO: Avtalen er slettet.

en: Appointment has been rescheduled
nb_NO: Avtalen er endret

en: Appointment status has been changed to
nb_NO: Avtalestatusen er endret til

en: Are you sure? This action can't be undone.
nb_NO: Er du sikker? Denne handlingen kan ikke angres.

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
nb_NO: Er du sikker på at du vil kopiere denne avtalen?

en: Custom fields
nb_NO: Egendefinerte felt

en: Edit appointment
nb_NO: Rediger avtale

en: End time
nb_NO: Sluttid

en: New appointment
nb_NO: Ny avtale

en: Notify the attendees
nb_NO: Gi beskjed til deltakerne

en: Notify attendees by email when event information is updated.
nb_NO: Gi deltakerne beskjed via e-post når informasjonen om arrangementet oppdateres.

en: By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has an existing appointment!
nb_NO: Ved å bestille denne timen, bestiller du en avtale i en pakke i tillegg til eksisterende gruppeavtale!

en: Please select a service.
nb_NO: Velg en tjeneste.

en: Start time
nb_NO: Starttid

en: Appointment can't be rescheduled
nb_NO: Avtalen kan ikke endres

en: Booking status has been changed to
nb_NO: Bestilling status er forandret til

en: Please select a customer.
nb_NO: Velg en kunde.

en: Please select an employee.
nb_NO: Vennligst velg en ansatt.

en: Deposit payment
nb_NO: Innskuddsbetaling

en: Custom pricing
nb_NO: Tilpasset prissetting

en: Pricing by duration
nb_NO: Priser etter varighet

en: Pricing by number of people
nb_NO: Priser etter antall personer

en: Pricing by date & time
nb_NO: Priser etter dato og klokkeslett

en: Are you sure you want to duplicate this event?
nb_NO: Er du sikker på at du vil kopiere dette arrangementet?

en: Are you sure you want to cancel this event?
nb_NO: Er du sikker på at du vil avbryte denne arrangementet?

en: Are you sure you want to open this event?
nb_NO: Er du sikker på at du vil åpne dette arrangementet?

en: Please cancel the event first before deleting it.
nb_NO: Vennligst avbryt arrangementet før du sletter den.

en: Customize
nb_NO: Tilpasse

en: Full
nb_NO: Fult

en: Upcoming
nb_NO: Kommende

en: Edit event
nb_NO: Rediger hendelse

en: Number of Tickets
nb_NO: Antall billetter

en: Multiply price by number of people
nb_NO: Multipliser prisen med antall personer

en: Allow multiple bookings per customer
nb_NO: Tillat flere bestillinger per kunde

en: Allow additional people
nb_NO: Tillat flere personer

en: Cancel Event
nb_NO: Avbryt arrangement

en: Close event when minimum capacity is reached
nb_NO: Lukk hendelse når minimumskapasitet er nådd

en: Minimum number of attendees
nb_NO: Minimum antall deltakere

en: Minimum number of bookings
nb_NO: Minimum antall bestillinger

en: Each spot counts as one attendee.
nb_NO: Hvert sted teller som én deltaker.

en: A single booking may include multiple attendees (spots).
nb_NO: En enkelt bestilling kan omfatte flere deltakere (plasser).

en: Set minimum
nb_NO: Angi minimum

en: Custom address
nb_NO: Egendefinert adresse

en: Delete Event
nb_NO: Slett arrangement

en: Event has been deleted.
nb_NO: Hendelsen er slettet.

en: Closes on
nb_NO: Lukkes på

en: Event booking has been deleted.
nb_NO: Arrangementsbestillingen er slettet.

en: Opens on
nb_NO: Åpner på

en: Booking closes when event starts
nb_NO: Bestilling stenger når arrangement starter

en: Booking opens immediately
nb_NO: Bestilling åpner straks

en: Open Event
nb_NO: Åpen arrangement

en: Event has been opened.
nb_NO: Arrangementet er åpnet.

en: Event has been canceled.
nb_NO: Arrangementet er avlyst.

en: Search events
nb_NO: Søk etter hendelser

en: Staff
nb_NO: Personell

en: Organizer
nb_NO: Organiser

en: Select the employee who will be added as the organizer of the Google/Outlook/Apple Calendar event. Employees selected under Staff will be added as guests.
nb_NO: Velg den ansatte som skal legges til som arrangør av Google/Outlook/Apple Kalender-arrangementet. Ansatte som er valgt under Personale, vil bli lagt til som gjester.

en: Tags
nb_NO: Faner

en: New event
nb_NO: Ny hendelse

en: Maximum capacity is reached
nb_NO: Maksimal kapasitet er nådd

en: Confirm
nb_NO: Bekreft

en: Add custom field
nb_NO: Legg til tilpasset felt

en: Reset form settings
nb_NO: Tilbakestill skjemainnstillinger

en: Reschedule
nb_NO: Endre

en: Are you sure you want to reset your form settings?
nb_NO: Er du sikker på at du vil tilbakestille skjema innstillingene?

en: Your current changes will be lost.
nb_NO: Dine nåværende endringer vil gå tapt.

en: Reset
nb_NO: Nullstille

en: Reset Form
nb_NO: Tilbakestill skjema

en: Available in package
nb_NO: Tilgjengelig i pakke

en: Bringing anyone with you?
nb_NO: Tar du noen med deg?

en: Buttons
nb_NO: Knapper

en: Default Label
nb_NO: Standard etikett

en: Checkbox
nb_NO: Avmerkingsboks

en: Start by clicking the add custom field button
nb_NO: Start ved å klikke på knappen for å legge til et tilpasset felt.

en: Text content
nb_NO: Tekstinnhold

en: Custom Fields
nb_NO: Egendefinert felter

en: Font
nb_NO: Skrift

en: You don't have any custom fields here yet...
nb_NO: Du har ingen egendefinerte felt her ennå...

en: Options:
nb_NO: Alternativer:

en: Pick date & time
nb_NO: Velg dato & klokkeslett

en: Please select service
nb_NO: Vennligst velg tjeneste

en: Primary
nb_NO: Hoved

en: Primary color
nb_NO: Primærfarge

en: Warning
nb_NO: Advarsel

en: Radio button
nb_NO: Radioknapp

en: Select Box
nb_NO: Valgfelt

en: Steps
nb_NO: Steger

en: Select service
nb_NO: Velg tjeneste

en: Text area
nb_NO: Tekstområde

en: Text color
nb_NO: Tekstfarge

en: Placeholder Color
nb_NO: Plassholder farge

en: Text color on background
nb_NO: Tekstfarge på bakgrunn

en: Attachment
nb_NO: Vedlegg

en: Date picker
nb_NO: Datovælger

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvis

en: Prepared
nb_NO: Forberedt

en: Background Color
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Background Gradient Color 1
nb_NO: Bagrunnsgradient farge 1

en: Background Gradient Color 2
nb_NO: Bagrunnsgradient farge 2

en: Background Gradient Angle
nb_NO: Bakgrunnsgradient vinkel

en: Input Color
nb_NO: Skriv inn farge

en: Input Text Color
nb_NO: Skriv inn tekst farge

en: Dropdown Color
nb_NO: Farge på rullegardinmeny

en: Dropdown Text Color
nb_NO: Tekstfarge på rullegardinmeny

en: Image Color
nb_NO: Farge på bilde

en: Repeat this appointment
nb_NO: Gjenta denne avtalen

en: Go back
nb_NO: Gå tilbake

en: Display Field:
nb_NO: Visningsfelt:

en: Filterable Field:
nb_NO: Filtrerbart felt:

en: Mandatory Field:
nb_NO: Obligatoriske felt:

en: Event type
nb_NO: Hendelsestype

en: Free
nb_NO: Gratis

en: Service badge
nb_NO: Tjenestemerke

en: Package name
nb_NO: Pakkenavn

en: Congratulations!
nb_NO: Gratulerer!

en: Add to calendar
nb_NO: Legg til i kalenderen

en: Finish
nb_NO: Ferdig

en: Step By Step Booking Form
nb_NO: Steg-for-steg Bestillingskjema

en: Event status
nb_NO: Hendelsesstatus

en: Filters
nb_NO: Filter

en: Book event
nb_NO: Bestill arrangement

en: Form
nb_NO: Skjema

en: Form Flow
nb_NO: Flytskjema

en: Use Global Colors
nb_NO: Bruk globale farger

en: Service selection
nb_NO: Valg av tjeneste

en: Employee selection
nb_NO: Valg av ansatte

en: Location selection
nb_NO: Valg av sted

en: No matching data
nb_NO: Data samsvarer ikke

en: Bringing anyone with you
nb_NO: Ta med deg hvem som helst

en: Show more
nb_NO: Vis mer

en: Show less
nb_NO: Vis mindre

en: Date & time
nb_NO: Dato og klokkeslett

en: All slots are selected
nb_NO: Alle luker er valgt

en: Your information
nb_NO: Din informasjon

en: Enter first name
nb_NO: Skriv fornavn

en: Enter last name
nb_NO: Skriv etternavn

en: Enter email
nb_NO: Skriv e-post

en: Enter phone
nb_NO: Skriv telefon

en: Please enter phone
nb_NO: Vennligst skriv telefon

en: Summary
nb_NO: Oppsummering

en: Service subtotal
nb_NO: Tjeneste subtotal

en: people
nb_NO: person

en: Total amount
nb_NO: Totalt beløp

en: The payment will be done on-site.
nb_NO: Betalingen på stedet.

en: Your name
nb_NO: Ditt navn

en: Email address
nb_NO: E-postadresse

en: Phone number
nb_NO: Telefonnummer

en: Choose a Form
nb_NO: Velg et skjema

en: Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new and improved version which provides you with better design and user experience, as well as better speed.
nb_NO: Velg et skjema du vil tilpasse. Steg-for-steg 2.0-skjemaet er den nye og forbedrede versjonen som gir deg bedre design og brukeropplevelse, samt bedre hastighet.

en: Step-by-step
nb_NO: Trinn for trinn

en: Booking Forms 1.0
nb_NO: Bestillingskjema 1.0

en: Provide a simplified, guided booking experience on your website. Customize the design and labels to improve usability and align with your business needs.
nb_NO: Gi en forenklet, veiledet bestillingsopplevelse på nettstedet ditt. Tilpass design og etiketter for å forbedre brukervennligheten og tilpasse det til virksomhetens behov.

en: The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the foundation for our newer versions.
nb_NO: De originale bestillingsskjemaene – steg-for-steg, katalog, arrangementsliste og arrangementskalender – har grunnleggende tilpasning og etikettendringer, og fungerer som grunnlag for våre nyere versjoner.

en: Primary and state colors
nb_NO: Primærfarger og statlige farger

en: Sidebar area
nb_NO: Sidebar-området

en: Content
nb_NO: Innhold

en: Heading Text Color
nb_NO: Farget på tekstoverskriften

en: Content Text Color
nb_NO: Farget på tekstinnholldet

en: Input fields
nb_NO: Inndatafelt

en: Border color
nb_NO: Kantfarge

en: Dropdowns
nb_NO: Rullegardinmenyene

en: Lower price background
nb_NO: Lavere pris bakgrunn

en: Higher price background
nb_NO: Høyere pris bakgrunn

en: Lower price text
nb_NO: Lavere pris tekst

en: Higher price text
nb_NO: Tekst om høyere pris

en: Waiting list background
nb_NO: Ventelistebakgrunn

en: Waiting list text
nb_NO: Tekst for venteliste

en: Primary text
nb_NO: Primær tekst

en: Secondary color
nb_NO: Sekundærfarge

en: Danger button background color
nb_NO: Bakgrunnsfarge på fare-knappen

en: Danger button text color
nb_NO: Farge på tekst på fare-knapp

en: Layout & Inputs
nb_NO: Oppsett og inndata

en: Colors
nb_NO: Farger

en: Fonts
nb_NO: Skrift

en: Order
nb_NO: Bestilling

en: Title section
nb_NO: Tittelseksjon

en: Footer buttons
nb_NO: Knappene i bunnteksten

en: Step content
nb_NO: Trinninnhold

en: Finish Button Type
nb_NO: Fullfør knapptype

en: Panel Button Type
nb_NO: Panel knapptype

en: Summary segment
nb_NO: Sammendragssegment

en: Payment segment
nb_NO: Betalingssegment

en: Heading title
nb_NO: Overskrift

en: Sub Steps
nb_NO: Del steg

en: Step Popups
nb_NO: Steg Popp opp vindu

en: Fonts and colors
nb_NO: Skrift og farger

en: Set up Sidebar visibility and its content
nb_NO: Konfigurer synligheten og innholdet til sidepanelet

en: Packages popup
nb_NO: Pakker-popup

en: Set up Services, Locations, Employees selection options
nb_NO: Konfigurer valgmuligheter for tjenester, lokasjoner, ansatte

en: Set up Services selection options
nb_NO: Konfigurer valgmuligheter for tjenester, lokasjoner, ansatte

en: Set up Employees selection options
nb_NO: Konfigurer valgmuligheter for tjenester, lokasjoner, ansatte

en: Set up Locations selection options
nb_NO: Konfigurer valgmuligheter for tjenester, lokasjoner, ansatte

en: Set up Calendar layout and Recurring popup options
nb_NO: Konfigurer Kalender oppsett og alternativer for gjentakende popp opp vinduer

en: Customer information
nb_NO: Kundeinformasjon

en: Field order, mandatory fields, labels and display options
nb_NO: Feltrekkefølge, obligatoriske felt, etiketter og visningsalternativer

en: Payment summary
nb_NO: Betalingsoversikt

en: Set up labels and buttons
nb_NO: Konfigurer etiketter og knapper

en: Set up button types and labels
nb_NO: Konfigurer knappetyper og etiketter

en: +more
nb_NO: Vis mer

en: Global Settings
nb_NO: Globale innstillinger

en: Section
nb_NO: Del

en: Field Order
nb_NO: Felt rekkefølge

en: Congratulations
nb_NO: Gratulere

en: Footer
nb_NO: Bunntekst

en: Get in touch
nb_NO: Ta kontakt

en: Collapse menu
nb_NO: Skjul meny

en: Filled
nb_NO: Fylt

en: Plain
nb_NO: Vanlig

en: 'Continue' button style
nb_NO: Stil på «Fortsett»-knappen

en: Slot end time
nb_NO: Sluttidspunkt for spor

en: Busy slots
nb_NO: Opptatt

en: Estimated price
nb_NO: Anslått pris

en: Time slot price
nb_NO: Pris per tidsluke

en: Price indicators
nb_NO: Prisindikatorer

en: Number of people on waiting list
nb_NO: Antall personer på venteliste

en: 'Finish' button style
nb_NO: Stil på «Fullfør»-knappen

en: 'Customer panel' button style
nb_NO: Knappestil for «Kundepanel»

en: Sidebar visibility
nb_NO: Synlighet av sidefelt

en: Publish Form
nb_NO: Publiser skjema

en: View all
nb_NO: Vis alle

en: Set up categories cards
nb_NO: Sett opp kategorikort

en: Cards
nb_NO: Kort

en: Button style
nb_NO: Knappestil

en: Services overview
nb_NO: Oversikt over tjenester

en: Set up Services view
nb_NO: Sett visning for tjenester

en: Set up Service detailed view
nb_NO: Sett visning for tjenestedetaljer

en: Booking Form
nb_NO: Bestillingskjema

en: Set options, colors and labels for booking form
nb_NO: Konfigurer alternativer, farger og etiketter for bestillingsskjemaet

en: Catalog
nb_NO: Katalog

en: Showcase your services in stylish card layouts. Easily organize them by category and tailor the appearance to match your brand.
nb_NO: Vis frem tjenestene dine i stilige kortoppsett. Organiser dem enkelt etter kategori og tilpass utseendet slik at det passer til merkevaren din.

en: Service count
nb_NO: Antall tjenester

en: Back button
nb_NO: Tilbake-knapp

en: 'Back' button style
nb_NO: Stil på «Tilbake»-knappen

en: 'Book now' button style
nb_NO: Stil på «Bestill nå»-knappen

en: Main category button
nb_NO: Hovedkategoriknapp

en: Color
nb_NO: Farge

en: 'Filter' button style
nb_NO: «Filter»-knappestil

en: Categories sidebar
nb_NO: Kategorier sidebar

en: Filters block
nb_NO: Filtrer blokker

en: Page header
nb_NO: Sideoverskrift

en: Main content
nb_NO: Hovedinnhold

en: Service category
nb_NO: Tjenestekategori

en: About service
nb_NO: Om tjenesten

en: Search
nb_NO: Søk

en: Card color
nb_NO: Kortfarge

en: Page scroll
nb_NO: Side rulling

en: Available
nb_NO: Tilgjengelig

en: No results
nb_NO: Ingen resultater

en: Book now
nb_NO: Bestill nå

en: View all photos
nb_NO: Vis alle bilder

en: View message
nb_NO: Vis melding

en: Contact message
nb_NO: Kontaktmelding

en: Company Phone:
nb_NO: Firma telefon:

en: Company Email:
nb_NO: Firma e-post:

en: Events list
nb_NO: Hendelsesliste

en: Offer a clean, list-based booking experience with a design that grabs attention. Customers can easily explore and book from your full event lineup.
nb_NO: Tilby en ren, listebasert bestillingsopplevelse med et design som fanger oppmerksomheten. Kundene kan enkelt utforske og bestille fra hele arrangementstilbudet ditt.

en: Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility options
nb_NO: Konfigurer synlighetsalternativer for lokasjon, bilder, filter, kapasitet, pris og status

en: Event info
nb_NO: Informasjon om arrangementet

en: Set up staff, location, gallery and other event information visibility
nb_NO: Konfigurer synlighet for personale, sted, galleri og annen informasjon om arrangementet

en: Events available
nb_NO: Tilgjengelige arrangementer

en: Event available
nb_NO: Arrangement tilgjengelig

en: Page
nb_NO: Side

en: Search for events
nb_NO: Søk etter hendelser

en: Begins
nb_NO: Begynner

en: slot left
nb_NO: tidsluke igjen

en: slots left
nb_NO: tidsluker igjen

en: Learn more
nb_NO: Lær mer

en: Read more
nb_NO: Les mer

en: About
nb_NO: Om

en: Timetable
nb_NO: Rutetabell

en: About event
nb_NO: Om arrangementet

en: Event starts
nb_NO: Arrangementet starter

en: Event ends
nb_NO: Arrangementet avsluttes

en: at
nb_NO: kl

en: How many attendees do you want to book event for?
nb_NO: Hvor mange deltakere til arrangementet vil du bestille?

en: Event card
nb_NO: Arrangementskort

en: Step pagination
nb_NO: Trinnvis paginering

en: Event slots capacity
nb_NO: Kapasitet for hendelsesspor

en: 'Read more' button style
nb_NO: Stil på «Les mer»-knappen

en: 'Learn more' button style
nb_NO: Stil på «Lær mer»-knappen

en: Image
nb_NO: Bilde

en: Step header
nb_NO: Trinnoverskrift

en: Step info tab
nb_NO: Fane med trinninformasjon

en: 'Book' button style
nb_NO: Stil på «Book»-knappen

en: 'Close' button style
nb_NO: Stil på «Lukk»-knappen

en: Event gallery
nb_NO: Begivenhetsgalleri

en: Event employees
nb_NO: Arrangementansatte

en: Service information
nb_NO: Tjeneste sted

en: 'Learn more' button
nb_NO: «Lær mer»-knapp

en: Location address
nb_NO: Stedsadresse

en: No results found...
nb_NO: Ingen resultater funnet...

en: Card field
nb_NO: Kortfelt

en: Layout
nb_NO: Oppsett

en: Search Input Field
nb_NO: Tjeneste innmatningsfelt

en: Category Input Field
nb_NO: Sted innmatningsfelt

en: Select Service Category
nb_NO: Velg tjeneste kategori

en: Visibility
nb_NO: Synlighet

en: Attendees
nb_NO: Deltakere

en: Upcoming events
nb_NO: Kommende arrangementer

en: Book appointment
nb_NO: Bestill time

en: Custom
nb_NO: Egendefinert

en: Events calendar
nb_NO: Arrangementskalender

en: Display events in a calendar view, allowing customers to browse, search, and book directly. A great way to highlight upcoming events in an interactive format.
nb_NO: Vis hendelser i en kalendervisning, slik at kundene kan bla gjennom, søke og bestille direkte. En flott måte å fremheve kommende hendelser på i et interaktivt format.

en: Customer panel
nb_NO: Kundepanel

en: Enable customers to manage their appointments and events efficiently. Personalize colors and labels to create a seamless and branded experience.
nb_NO: Gjør det mulig for kundene å administrere avtaler og arrangementer på en effektiv måte. Tilpass farger og etiketter for å skape en sømløs og merkevarebyggende opplevelse.

en: Employee panel
nb_NO: Ansattpanel

en: Allow employees to manage appointments and events with ease. Customize colors to match your branding and improve usability.
nb_NO: La ansatte administrere avtaler og arrangementer på en enkel måte. Tilpass farger slik at de passer til merkevaren din og forbedrer brukervennligheten.

en: Re-type new password
nb_NO: Skriv inn nytt passord på nytt

en: Choose Category
nb_NO: Velg Kategori

en: Choose Service
nb_NO: Velg Tjeneste

en: Choose Package
nb_NO: Velg Pakke

en: Preselect Booking Parameters
nb_NO: Forhåndsvalgte innstillinger for bestilling

en: Skip Categories step
nb_NO: Hopp over kategori steg

en: Insert Amelia Booking Shortcode
nb_NO: Sett inn Amelia bestillings Shortcode

en: Select Catalog View
nb_NO: Velg Katalog visning

en: Select category
nb_NO: Velg kategori

en: Select employee
nb_NO: Velg ansatt

en: Select location
nb_NO: Velg sted

en: Select Package
nb_NO: Velg pakke

en: Select Event
nb_NO: Velg arrangement

en: Select Events
nb_NO: Velg arrangementer

en: Select Tag
nb_NO: Velg fane

en: Select Tags
nb_NO: Velg faner

en: Select View
nb_NO: Velg visning

en: Show All
nb_NO: Vis alt

en: Load booking form manually
nb_NO: Last opp bestillingsskjema manuelt

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
nb_NO: Legg til element-ID (knapp, lenke...), som manuelt laster inn innhold med Amelia shortcode

en: For multiselect: hold CTRL / Command (⌘).
nb_NO: For flervalg: hold nede CTRL / Command (⌘).

en: Show all categories
nb_NO: Vis alle kategorier

en: Show all employees
nb_NO: Vis alle ansatte

en: Show all locations
nb_NO: Vis alle steder

en: Show all services
nb_NO: Vis alle tjenester

en: Show all events
nb_NO: Vis alle arrangementer

en: Show all packages
nb_NO: Vis alle pakker

en: Show all tags
nb_NO: Vis alle faner

en: Show catalog of all categories
nb_NO: Vis katalog i alle kategorier

en: Show specific category
nb_NO: Vis en spesiell kategori

en: Show specific categories
nb_NO: Vis spesielle kategorier

en: Show specific package
nb_NO: Vis en spesiell pakke

en: Show specific packages
nb_NO: Vis spesielle pakker

en: Show event
nb_NO: Vis arrangement

en: Show Type
nb_NO: Vis type

en: List (default)
nb_NO: Liste (standard)

en: Show tag
nb_NO: Vis fane

en: Show specific service
nb_NO: Vis en spesiell tjeneste

en: Show specific services
nb_NO: Vis spesielle tjenester

en: Trigger type
nb_NO: Utløsningstype

en: Class
nb_NO: Klasse

en: Trigger by attribute
nb_NO: Utløses etter attributt

en: Step Booking
nb_NO: Steg Bestilling

en: Catalog Booking
nb_NO: Katalog bestilling

en: Events List Booking
nb_NO: Bestilling av arrangementliste

en: Show recurring events
nb_NO: Vis gjentakende arrangementer

en: Show in Amelia Popup
nb_NO: Vis i Amelia popup

en: AM - Booking view
nb_NO: AM - Bestillingsvisning

en: AM - Step Booking
nb_NO: AM - Steg bestilling

en: AM - Catalog Booking
nb_NO: AM - Katalog bestilling

en: AM - Catalog view
nb_NO: AM - Katalogvisning

en: AM - Events view
nb_NO: AM - Arrangementvisning

en: AM - Events List Booking
nb_NO: AM - Arrangement liste bestilling

en: AM - Events Calendar Booking
nb_NO: Bestillingsskjema for arrangementskalender

en: Amelia - Booking view
nb_NO: Amelia - Bestillingsvisning

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
nb_NO: Steg-for-steg bestillingsveiviseren gir kundene dine muligheten til å velge alt om bestillingen i noen få bevegelser

en: Amelia - Step-By-Step Booking
nb_NO: Amelia - Steg-for-steg bestilling

en: Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in order to make their bookings.
nb_NO: Steg-for-steg bestillingsvisning, guider kundene gjennom flere steg for å fullføre bestillingen.

en: Amelia - Catalog Booking
nb_NO: Amelia - Katalog bestilling

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
nb_NO: Front-end booking katalog er en Shortcode når du vil vise tjenesten din i katalogform

en: Amelia - Catalog view
nb_NO: Amelia - Katalog visning

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
nb_NO: Front-end booking katalog er en shortcode når du vil vise tjenesten din i katalogform

en: Amelia - Events
nb_NO: Amelia - Arrangementer

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
nb_NO: Arrangement bestilling er en shortcode som gir kundene dine muligheten til å bestille et av arrangementene du har opprettet på baksiden i en enkel arrangementslistevisning.

en: Amelia - Events List
nb_NO: Amelia - Arrangement liste

en: Amelia - Events Calendar
nb_NO: Kalender over arrangementer

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar view.
nb_NO: Arrangement bestilling er en shortcode som gir kundene dine muligheten til å bestille et av arrangementene du har opprettet på baksiden i en enkel arrangementslistevisning.

en: You are using a form that will be outdated soon!
nb_NO: Du bruker skjema som snart vil bli utdatert!

en: Activation settings
nb_NO: Aktiveringsinnstillinger

en: Action Triggered
nb_NO: Handling utløst

en: Add custom notification
nb_NO: Legg til tilpasset varsel

en: Add work hours
nb_NO: Legg til arbeidstimer

en: Agencies
nb_NO: Byråer

en: Appointment has been created.
nb_NO: Avtalen er opprettet.

en: Appointment status has been updated.
nb_NO: Avtalestatusen er oppdatert.

en: Appointment details
nb_NO: Avtaleopplysninger

en: Appointment note has been updated.
nb_NO: Avtalenotatet er oppdatert.

en: Appointment has been updated.
nb_NO: Avtalen er oppdatert.

en: The total number of persons ({approvedPersonsCount}) exceeds the maximum capacity of {maxAppointmentCapacity}.
nb_NO: Det totale antallet personer ({approvedPersonsCount}) overskrider maksimal kapasitet på {maxAppointmentCapacity}.

en: Are you sure you want to delete these items?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette disse elementene?

en: at {time}
nb_NO: på {time}

en: Attendee Asc
nb_NO: Deltaker Asc

en: Attendee Desc
nb_NO: Deltakerbeskrivelse

en: Beauty
nb_NO: Skjønnhet

en: Blog
nb_NO: Blogg

en: Book
nb_NO: Bestill

en: Booking Closes Asc
nb_NO: Bestillingen stenger Asc

en: Booking Closes Desc
nb_NO: Bestillingen stenger Desc

en: Booking closes
nb_NO: Bestillingen stenger

en: Booking #{count}
nb_NO: Bestillingsnummer{count}

en: Booking Opens Asc
nb_NO: Bestillingen åpner Asc

en: Booking Opens Desc
nb_NO: Bestillingen åpnes Desc

en: Booking opens
nb_NO: Bestillingen åpner

en: Booking type
nb_NO: Bestillingstype

en: # of bookings
nb_NO: Antall bestillinger

en: Cancel and Delete
nb_NO: Avbryt og slett

en: Click "Configure" to edit the text that will appear when this placeholder is used in notifications.
nb_NO: Klikk på «Konfigurer» for å redigere teksten som vises når denne plassholderen brukes i varsler.

en: Content placeholders
nb_NO: Innholdsplassholdere

en: This category cannot be deleted because it is included in a package.
nb_NO: Denne kategorien kan ikke slettes fordi den er inkludert i en pakke.

en: Clear filters
nb_NO: Fjern filtre

en: Clear
nb_NO: Tøm

en: Click to upload
nb_NO: Klikk for å laste opp

en: Compared to previous range
nb_NO: Sammenlignet med tidligere rekkevidde

en: Consulting
nb_NO: Rådgivning

en: Contact support.
nb_NO: Kontakt support.

en: {count} Attendee | {count} Attendees
nb_NO: {count} Deltaker | {count} Deltakere

en: {count} day | {count} days
nb_NO: {count} dag | {count} dager

en: {count} hour | {count} hours
nb_NO: {count} time | {count} hours

en: {count} minute | {count} minutes
nb_NO: {count} minutt | {count} minutter

en: {count} month | {count} months
nb_NO: {count} måned | {count} måneder

en: Booking has been updated.
nb_NO: Bestillingen er oppdatert.

en: {count} appointment has been deleted. | {count} appointments have been deleted.
nb_NO: {count} Avtalen er slettet. | {count} Avtalene er slettet.

en: {count} appointment has not been deleted. | {count} appointments have not been deleted.
nb_NO: {count} Avtalen er ikke slettet. | {count} Avtalene er ikke slettet.

en: {count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been deleted.
nb_NO: {count} Arrangementsbestillingen er slettet. | {count} Arrangementsbestillinger er slettet.

en: {count} event booking has not been deleted. | {count} event bookings have not been deleted.
nb_NO: {count} Arrangementsbestillingen er ikke slettet. | {count} Arrangementsbestillinger er ikke slettet.

en: {count} event has been deleted. | {count} events have been deleted.
nb_NO: {count} hendelsen er slettet. | {count} hendelser er slettet.

en: {count} Selected
nb_NO: {count} Valgt

en: {count} service has been deleted. | {count} services have been deleted.
nb_NO: {count} Tjenesten er slettet. | {count} Tjenestene er slettet.

en: {count} service has not been deleted. | {count} services have not been deleted.
nb_NO: {count} Tjenesten er ikke slettet. | {count} Tjenestene er ikke slettet.

en: {count} week | {count} weeks
nb_NO: {count} uke | {count} uker

en: Table settings have been updated.
nb_NO: Tabellinnstillingene er oppdatert.

en: Custom notifications
nb_NO: Tilpassede varsler

en: Customer configuration
nb_NO: Kundekonfigurasjon

en: Customer Asc
nb_NO: Kunde Asc

en: Customer Desc
nb_NO: Kundebeskrivelse

en: Customer note has been added.
nb_NO: Kundenotat er lagt til.

en: Customers detected in file:
nb_NO: Kunder oppdaget i filen:

en: Daily occupancy
nb_NO: Daglig belegg

en: Enter a phone number, then press Enter to add
nb_NO: Skriv inn et telefonnummer, og trykk Enter for å legge til

en: Dark Theme
nb_NO: Mørkt tema

en: Date Asc
nb_NO: Dato Asc

en: Date Desc
nb_NO: Dato Beskrivelse

en: Delete appointment
nb_NO: Slett avtale

en: Delete booking
nb_NO: Slett bestilling

en: This service has {count} appointment in the past. | This service has {count} appointments in the past.
nb_NO: Denne tjenesten har hatt en avtalen {count}. | Denne tjenesten har hatt avtaler {count}.

en: Documentation
nb_NO: Dokumentasjon

en: Duplicate appointment
nb_NO: Duplisert avtale

en: Duration Asc
nb_NO: Varighet Asc

en: Duration Desc
nb_NO: Varighet Beskrivelse

en: E-ticket QR code
nb_NO: E-billett QR-kode

en: Edit booking
nb_NO: Rediger bestilling

en: Drag to rearrange columns and/or choose which ones to display.
nb_NO: Dra for å omorganisere kolonner og/eller velge hvilke som skal vises.

en: Edit transaction
nb_NO: Rediger transaksjon

en: Edit table
nb_NO: Rediger tabell

en: Enable
nb_NO: Aktiver

en: End date
nb_NO: Sluttdato

en: Event Booking Details
nb_NO: Detaljer om arrangementbestilling

en: Event Desc
nb_NO: Beskrivelse av hendelse

en: Event details
nb_NO: Detaljer om arrangementet

en: Export bookings
nb_NO: Eksporter bestillinger

en: Allow customers and employees to quickly sign in using their Facebook account, making the login process faster, simpler, and more secure.
nb_NO: La kunder og ansatte logge seg raskt på med Facebook-kontoen sin, slik at påloggingsprosessen blir raskere, enklere og sikrere.

en: Facebook social login
nb_NO: Sosial pålogging via Facebook

en: Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows.
nb_NO: Koble API-er enkelt for jevne, integrerte arbeidsflyter.

en: Connect Apple Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
nb_NO: Koble Apple-kalendere for å synkronisere dine personlige og profesjonelle hendelser, sammen med dine ansattes.

en: Simple, secure payments powered by Barion.
nb_NO: Enkle, sikre betalinger drevet av Barion.

en: Display Amelia booking forms and panels on BuddyBoss member profiles.
nb_NO: Vis Amelia-bestillingsskjemaer og -paneler på BuddyBoss-medlemsprofiler.

en: Allow customers to book multiple services in a single transaction for a streamlined experience.
nb_NO: La kundene bestille flere tjenester i én enkelt transaksjon for en strømlinjeformet opplevelse.

en: Offer discounts or free appointments with customizable coupons.
nb_NO: Tilby rabatter eller gratis avtaler med tilpassbare kuponger.

en: Offer services with multiple duration options for customers to choose from.
nb_NO: Tilby tjenester med flere varighetsalternativer som kundene kan velge mellom.

en: Send personalized email and SMS notifications tailored to your business.
nb_NO: Send personlige e-post- og SMS-varsler som er tilpasset din virksomhet.

en: Set dynamic pricing for services based on various conditions.
nb_NO: Angi dynamisk prissetting for tjenester basert på ulike betingelser.

en: Allow clients to secure bookings with partial payments.
nb_NO: Tillat kunder å sikre bestillinger med delbetalinger.

en: Enable quick, contactless event check-ins with unique QR codes for each ticket.
nb_NO: Aktiver rask, kontaktløs innregistrering av arrangementer med unike QR-koder for hver billett.

en: Enhance bookings with customizable badges to strengthen your brand identity.
nb_NO: Forbedre bestillingene med tilpassbare merker for å styrke merkevareidentiteten din.

en: Set flexible ticket pricing with categories and date-based ranges to maximize accessibility and revenue.
nb_NO: Sett fleksible billettpriser med kategorier og dato-baserte intervaller for å maksimere tilgjengeligheten og inntektene.

en: Offer upsells or additional benefits within a service using extras.
nb_NO: Tilby oppsalg eller ekstra fordeler innenfor en tjeneste ved hjelp av tilleggstjenester.

en: Add Meta Pixel to track ad conversions and optimize marketing.
nb_NO: Legg til Meta Pixel for å spore annonsekonverteringer og optimalisere markedsføringen.

en: Add a Google Analytics tracking code to your booking page to gain insights into visitor behavior.
nb_NO: Legg til en sporingskode fra Google Analytics på bestillingssiden din for å få innsikt i besøkendes atferd.

en: Connect Google Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
nb_NO: Koble Google Kalendere for å synkronisere dine personlige og profesjonelle hendelser, sammen med dine ansattes.

en: Disconnect account
nb_NO: Koble fra konto

en: Sync your and your employees' personal and professional events by connecting Google calendars.
nb_NO: Synkroniser dine og dine ansattes personlige og profesjonelle hendelser ved å koble til Google-kalendere.

en: Sign in with Google
nb_NO: Logg inn med Google

en: Generate invoices automatically for bookings to streamline payments and improve client experience.
nb_NO: Generer fakturaer automatisk for bestillinger for å effektivisere betalinger og forbedre kundeopplevelsen.

en: Create online classrooms automatically for each booked appointment or event.
nb_NO: Opprett automatisk nettbaserte klasserom for hver bookede avtale eller hvert bookede arrangement.

en: Send your customer data to Mailchimp quickly and effortlessly.
nb_NO: Send kundedataene dine til Mailchimp raskt og enkelt.

en: Accept payments seamlessly through the Mollie payment gateway.
nb_NO: Godta betalinger sømløst gjennom Mollie-betalingsgatewayen.

en: Track customers who miss appointments or events without sending notifications.
nb_NO: Spor kunder som ikke møter opp til avtaler eller arrangementer uten å sende varsler.

en: Connect Outlook Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
nb_NO: Koble Outlook-kalendere for å synkronisere dine personlige og profesjonelle hendelser, sammen med dine ansattes.

en: Bundle multiple appointments or services at discounted rates to encourage customers to book more.
nb_NO: Pakke flere avtaler eller tjenester til rabatterte priser for å oppmuntre kundene til å bestille mer.

en: Accept payments for bookings and services via PayPal.
nb_NO: Godta betalinger for bestillinger og tjenester via PayPal.

en: Accept payments via Razorpay, ideal for Indian businesses.
nb_NO: Godta betalinger via Razorpay, ideelt for indiske bedrifter.

en: Protect your booking system from bots by integrating reCAPTCHA keys.
nb_NO: Beskytt bestillingssystemet ditt mot bots ved å integrere reCAPTCHA-nøkler.

en: Allow customers to book repeating appointments with customizable recurrence.
nb_NO: Tillat kunder å bestille gjentatte avtaler med tilpassbar gjentakelse.

en: Create resources like rooms or chairs that can be shared across services, locations, and employees.
nb_NO: Opprett ressurser som rom eller stoler som kan deles mellom tjenester, lokasjoner og ansatte.

en: Process payments easily with Square.
nb_NO: Behandle betalinger enkelt med Square.

en: Securely process payments using Stripe.
nb_NO: Behandle betalinger sikkert med Stripe.

en: Automatically calculate and apply taxes for hassle-free compliance and accurate billing.
nb_NO: Beregn og legg til skatter automatisk for problemfri samsvar og nøyaktig fakturering.

en: Set individual time zones for employees so availability and bookings are shown correctly for clients worldwide.
nb_NO: Angi individuelle tidssoner for ansatte, slik at tilgjengelighet og bookinger vises riktig for kunder over hele verden.

en: Manage event cancellations efficiently by allowing customers to join waiting lists and filling open spots manually.
nb_NO: Administrer avbestillinger av arrangementer effektivt ved å la kundene melde seg på ventelister og fylle ledige plasser manuelt.

en: Efficiently manage appointment cancellations by allowing customers to join a waiting list and manually fill newly opened time slots.
nb_NO: Administrer avbestillinger av avtaler effektivt ved å la kundene stå på venteliste og manuelt fylle ut nye ledige tidsluker.

en: Connect with web apps to automate messaging and send updates to custom URLs.
nb_NO: Koble til nettapper for å automatisere meldinger og sende oppdateringer til tilpassede URL-adresser.

en: Send appointment notifications directly via WhatsApp.
nb_NO: Send avtalevarsler direkte via WhatsApp.

en: Integrate with WooCommerce to enable advanced e-commerce capabilities.
nb_NO: Integrer med WooCommerce for å aktivere avanserte e-handelsfunksjoner.

en: Automatically create Zoom meetings for bookings and notify customers and employees.
nb_NO: Opprett automatisk Zoom-møter for bestillinger og gi beskjed til kunder og ansatte.

en: Features & Integrations
nb_NO: Funksjoner og integrasjoner

en: Features
nb_NO: Funksjoner

en: Full events
nb_NO: Alle hendelser

en: Go to Custom Fields
nb_NO: Gå til Tilpassede felt

en: Google Calendar & Google Meet
nb_NO: Google Kalender og Google Meet

en: Allow customers and employees to quickly sign in using their Google account, making the login process faster, simpler, and more secure.
nb_NO: La kunder og ansatte logge seg raskt på med Google-kontoen sin, slik at påloggingsprosessen blir raskere, enklere og sikrere.

en: Google social login
nb_NO: Google sosial pålogging

en: Gyms
nb_NO: Treningssentre

en: Healthcare
nb_NO: Helsevesen

en: Hidden
nb_NO: Skjult

en: ID Desc
nb_NO: ID Beskrivelse

en: You can import the following columns: First name, Last name, Email, Phone, Gender, Birthday, Note.
nb_NO: Du kan importere følgende kolonner: Fornavn, Etternavn, E-post, Telefon, Kjønn, Fødselsdag, Merknad.

en: The first row should not contain column names.
nb_NO: Den første raden skal ikke inneholde kolonnenavn.

en: First and last names must be in two separate fields.
nb_NO: For- og etternavn må være i to separate felt.

en: Date of birth must be in the same format as chosen in your WP settings. If a date format with a comma is used, the dates should be in quotes.
nb_NO: Fødselsdatoen må være i samme format som valgt i WP-innstillingene. Hvis det brukes et datoformat med komma, skal datoene være i anførselstegn.

en: Phone number must include a country code.
nb_NO: Telefonnummeret må inneholde landskode.

en: Gender should be specified as either 'male' or 'female'.
nb_NO: Kjønn skal angis som enten «mann» eller «kvinne».

en: If multiple customers have the same email address, only the first one will be imported.
nb_NO: Hvis flere kunder har samme e-postadresse, vil bare den første bli importert.

en: If invalid, other values will be skipped and not imported.
nb_NO: Hvis ugyldig, vil andre verdier bli hoppet over og ikke importert.

en: Last Booking Asc
nb_NO: Siste bestilling Asc

en: Last Booking Desc
nb_NO: Siste bestilling Desc

en: Less options
nb_NO: Færre alternativer

en: Light Theme
nb_NO: Lyst tema

en: Manage bookings
nb_NO: Administrer bestillinger

en: Max Capacity Asc
nb_NO: Maksimal kapasitet Asc

en: Max Capacity Desc
nb_NO: Maksimal kapasitet Beskrivelse

en: Message
nb_NO: Melding

en: Message content
nb_NO: Meldingens innhold

en: Message template
nb_NO: Meldingsmal

en: Mon
nb_NO: Man

en: More Features Zero Limits
nb_NO: Flere funksjoner Ingen begrensninger

en: More options
nb_NO: Flere alternativer

en: Need additional fields?
nb_NO: Trenger du flere felt?

en: New Attendee
nb_NO: Ny deltaker

en: New event booking
nb_NO: Ny begivenhetsbestilling

en: New Update
nb_NO: Ny oppdatering

en: Once you receive bookings, your appointments will be displayed here. You can also get started by clicking the Add button below.
nb_NO: Når du mottar bestillinger, vises avtalene dine her. Du kan også komme i gang ved å klikke på Legg til-knappen nedenfor.

en: No appointments yet
nb_NO: Ingen avtaler ennå

en: No attendees found
nb_NO: Ingen deltakere funnet

en: Once you receive event bookings, they will be displayed here. You can also get started by clicking the Book Event button below.
nb_NO: Når du mottar arrangementbestillinger, vises de her. Du kan også komme i gang ved å klikke på knappen Bestill arrangement nedenfor.

en: No event bookings yet
nb_NO: Ingen arrangementer er booket ennå

en: Once you add your first event, it will appear here. Click + Event below to get started.
nb_NO: Når du har lagt til din første hendelse, vil den vises her. Klikk på + Hendelse nedenfor for å komme i gang.

en: No events yet
nb_NO: Ingen hendelser ennå

en: No results found
nb_NO: Ingen resultater funnet

en: No results found for
nb_NO: Ingen resultater funnet for

en: Try adjusting your search or filters.
nb_NO: Prøv å justere søket eller filtrene dine.

en: Please ensure that services and employees are created and that services are assigned to employees.
nb_NO: Sørg for at tjenester og ansatte er opprettet og at tjenester er tildelt ansatte.

en: No services or employees available
nb_NO: Ingen tjenester eller ansatte tilgjengelig

en: Once you add your first service, it will appear here.
nb_NO: Når du har lagt til din første tjeneste, vil den vises her.

en: Click + Service below to get started.
nb_NO: Klikk på + Tjeneste nedenfor for å komme i gang.

en: Try adjusting your filters or search criteria to find the services you're looking for.
nb_NO: Prøv å justere filtrene eller søkekriteriene for å finne tjenestene du leter etter.

en: You can also clear all filters to view all services.
nb_NO: Du kan også fjerne alle filtre for å se alle tjenester.

en: No services yet
nb_NO: Ingen tjenester ennå

en: No-show tag
nb_NO: No-show-tag

en: No top trends
nb_NO: Ingen topptrender

en: Once you start receiving bookings, transactions will be displayed here.
nb_NO: Når du begynner å motta bestillinger, vil transaksjonene vises her.

en: No transactions yet
nb_NO: Ingen transaksjoner ennå

en: There are no future events scheduled. Please create a new event.
nb_NO: Det er ingen fremtidige hendelser planlagt. Opprett en ny hendelse.

en: No upcoming events
nb_NO: Ingen kommende arrangementer

en: No WordPress users with the Amelia Customer role are available.
nb_NO: Det er ingen WordPress-brukere med rollen Amelia-kunde tilgjengelig.

en: This widget shows monthly data instead of using the global date range.
nb_NO: Denne widgeten viser månedlige data i stedet for å bruke det globale datoområdet.

en: Occupancy rate
nb_NO: Belegg

en: Occupied
nb_NO: Opptatt

en: On-site payment
nb_NO: Betaling på stedet

en: Organizers
nb_NO: Arrangører

en: Payment methods
nb_NO: Betalingsmetoder

en: Some payment methods cannot be used together due to compatibility rules
nb_NO: Noen betalingsmetoder kan ikke brukes sammen på grunn av kompatibilitetsregler.

en: Outlook Calendar & Microsoft Teams
nb_NO: Outlook-kalender og Microsoft Teams

en: Paragraph
nb_NO: Avsnitt

en: Select a placeholder to insert it where your cursor is placed.
nb_NO: Velg en plassholder for å sette den inn der markøren er plassert.

en: Plans
nb_NO: Planer

en: Please enter a content.
nb_NO: Vennligst skriv inn innhold.

en: Please enter a notification name.
nb_NO: Vennligst skriv inn et navn på varselet.

en: Please enter a subject.
nb_NO: Vennligst skriv inn et emne.

en: Please enter a ticket name.
nb_NO: Vennligst skriv inn et billettnavn.

en: Before enabling the recurring option, ensure that all required fields are set, including the service, employee, date, time, and location (if applicable).
nb_NO: Før du aktiverer alternativet for gjentakende oppdrag, må du sørge for at alle obligatoriske felt er fylt ut, inkludert tjeneste, ansatt, dato, klokkeslett og sted (hvis aktuelt).

en: Reorder on website
nb_NO: Omorganiser på nettstedet

en: Reordering services affects how they are displayed on the website.
nb_NO: Omorganisering av tjenester påvirker hvordan de vises på nettstedet.

en: Reorder Services
nb_NO: Omorganiser tjenester

en: Failed to reorder services.
nb_NO: Kunne ikke omorganisere tjenestene.

en: Services have been reordered.
nb_NO: Tjenestene er omorganisert.

en: Replace
nb_NO: Erstatt

en: Previous range
nb_NO: Forrige område

en: This range
nb_NO: Dette området

en: Roles & permissions
nb_NO: Roller og tillatelser

en: Same day
nb_NO: Samme dag

en: Sat
nb_NO: Lør

en: Scheduled
nb_NO: Planlagt

en: Scope
nb_NO: Omfang

en: Scopes
nb_NO: Omfang

en: Search bookings
nb_NO: Søk etter bestillinger

en: Search features
nb_NO: Søkefunksjoner

en: Search integrations
nb_NO: Søk etter integrasjoner

en: Search invoices
nb_NO: Søk i fakturaer

en: Search notifications
nb_NO: Søk etter varsler

en: Search packages
nb_NO: Søk etter pakker

en: Search services
nb_NO: Søketjenester

en: Please select an attendee.
nb_NO: Velg en deltaker.

en: Please select a closing date.
nb_NO: Velg en sluttdato.

en: Please select a closing time.
nb_NO: Velg en stengetid.

en: Please select an opening date.
nb_NO: Velg en åpningsdato.

en: Please select an opening time.
nb_NO: Velg en åpningstid.

en: Select box
nb_NO: Velg boks

en: Please select a color.
nb_NO: Velg en farge.

en: Please select a date range.
nb_NO: Velg et datointervall.

en: Please select an end time.
nb_NO: Velg en sluttid.

en: Please select an event.
nb_NO: Velg en hendelse.

en: Please select a start time.
nb_NO: Velg en starttid.

en: Send Reset Link
nb_NO: Send tilbakestillingslenke

en: Service Asc
nb_NO: Tjeneste Asc

en: Service Categories
nb_NO: Tjenestekategorier

en: Service Desc
nb_NO: Tjenestebeskrivelse

en: Service/Event
nb_NO: Tjeneste/Arrangement

en: This service cannot be deleted because it is included in a package.
nb_NO: Denne tjenesten kan ikke slettes fordi den er inkludert i en pakke.

en: Service has been updated.
nb_NO: Tjenesten er oppdatert.

en: {count} Service | {count} Services
nb_NO: {count} Tjeneste | {count} Tjenester

en: Show bookings
nb_NO: Vis bestillinger

en: Are you sure you want to show this event?
nb_NO: Er du sikker på at du vil vise denne hendelsen?

en: View in Calendar
nb_NO: Vis i kalender

en: Single booking
nb_NO: Enkeltbestilling

en: SMS balance
nb_NO: SMS-saldo

en: SMS Settings
nb_NO: SMS-innstillinger

en: Spots
nb_NO: Plasser

en: Back to
nb_NO: Tilbake til

en: Start date
nb_NO: Startdato

en: Status Desc
nb_NO: Statusbeskrivelse

en: Subject placeholders
nb_NO: Plassholdere for emne

en: Support
nb_NO: Støtte

en: Thu
nb_NO: Tors

en: Time zones
nb_NO: Tidssoner

en: Appointment management guide
nb_NO: Veiledning for avtalehåndtering

en: Custom service duration
nb_NO: Tilpasset tjenestetid

en: Event calendar booking from
nb_NO: Begivenhetskalenderbestilling fra

en: Event list booking from
nb_NO: Begivenhetslistebestilling fra

en: Events setup
nb_NO: Oppsett av hendelser

en: Events custom pricing
nb_NO: Tilpassede priser for arrangementer

en: Event ticketing
nb_NO: Billettsalg til arrangementer

en: Events list view
nb_NO: Visning av hendelsesliste

en: Events pricing
nb_NO: Priser for arrangementer

en: Front-end customer panel
nb_NO: Front-end kundepanel

en: Notification settings
nb_NO: Innstillinger for varslinger

en: Notifications in Amelia
nb_NO: Varsler i Amelia

en: Recurring appointments setup
nb_NO: Oppsett av gjentakende avtaler

en: Create and manage recurring events with customizable schedules for flexibility and convenience.
nb_NO: Opprett og administrer gjentakende hendelser med tilpassbare tidsplaner for fleksibilitet og bekvemmelighet.

en: Recurring events
nb_NO: Gjentakende hendelser

en: Services & categories setup
nb_NO: Oppsett av tjenester og kategorier

en: Services setup
nb_NO: Tjenesteoppsett

en: Step-by-step booking form guide
nb_NO: Trinnvis veiledning for bestillingsskjema

en: Tips & suggestions
nb_NO: Tips og forslag

en: Total capacity
nb_NO: Total kapasitet

en: Trainers
nb_NO: Trenere

en: Transaction
nb_NO: Transaksjon

en: Transaction details
nb_NO: Transaksjonsdetaljer

en: Transaction #{count}
nb_NO: Transaksjon nr.{count}

en: Transactions
nb_NO: Transaksjoner

en: Try adjusting your search to find what you are looking for.
nb_NO: Prøv å justere søket ditt for å finne det du leter etter.

en: Tue
nb_NO: Tirs

en: Update Service Settings
nb_NO: Oppdater tjenesteinnstillinger

en: Updates
nb_NO: Oppdateringer

en: View booking
nb_NO: Vis bestilling

en: View invoice
nb_NO: Vis faktura

en: Wed
nb_NO: Ons

en: Wellness
nb_NO: Velvære

en: Working hours
nb_NO: Arbeidstid

en: Top trends
nb_NO: Topp trender

en: No customers yet
nb_NO: Ingen kunder ennå

en: Once you start receiving bookings, your customers will be displayed here. You can also get started by clicking the Add or Import button below.
nb_NO: Når du begynner å motta bestillinger, vil kundene dine vises her. Du kan også komme i gang ved å klikke på knappen Legg til eller Importer nedenfor.

en: Customer setup
nb_NO: Kundeoppsett

en: How to
nb_NO: Hvordan

en: Boost revenue with bundled service packages
nb_NO: Øk inntektene med pakkeløsninger

en: Turn your services into high-value packages that customers love. Combine multiple appointments into a single, discounted offer that drives bigger, more confident purchases.
nb_NO: Gjør tjenestene dine til verdifulle pakker som kundene elsker. Kombiner flere avtaler til ett enkelt tilbud med rabatt som fører til større og mer sikre kjøp.

en: Flexible pricing lets you set a fixed package price and offer attractive discounts
nb_NO: Fleksibel prissetting lar deg sette en fast pakkepris og tilby attraktive rabatter

en: Manage shared resources with ease
nb_NO: Administrer delte ressurser med letthet

en: Create rooms, equipment, or other resources that can be shared across employees, services, or locations, ensuring customers only see time slots when everything they need is truly available.
nb_NO: Opprett rom, utstyr eller andre ressurser som kan deles mellom ansatte, tjenester eller lokasjoner, slik at kundene bare ser tidsluker når alt de trenger virkelig er tilgjengelig.

en: Avoid double-booking by automatically coordinating shared rooms, equipment, or tools
nb_NO: Unngå dobbeltbookinger ved å koordinere delte rom, utstyr eller verktøy automatisk

en: Streamline operations with one central place to manage all resources across your business
nb_NO: Effektiviser driften med ett sentralt sted for å administrere alle ressurser i hele virksomheten

en: Deliver a smoother booking experience by showing customers only real, available time slots
nb_NO: Gi kundene en jevnere bestillingsopplevelse ved å vise dem kun reelle, tilgjengelige tidsluker.

en: Boost revenue with valuable extras
nb_NO: Øk inntektene med verdifulle tilleggstjenester

en: Offer optional or mandatory extras during the booking process - upsell additional services, products, or experiences to enhance appointments and delight your customers.
nb_NO: Tilby valgfrie eller obligatoriske tilleggstjenester under bestillingsprosessen – selg tilleggstjenester, produkter eller opplevelser for å forbedre avtalene og gjøre kundene dine fornøyde.

en: Customize offerings to match specific services and meet diverse client needs
nb_NO: Tilpass tilbudene slik at de samsvarer med spesifikke tjenester og oppfyller ulike kunders behov

en: Enhance the customer experience with tailored add-ons that add convenience and value
nb_NO: Forbedre kundeopplevelsen med skreddersydde tilleggsfunksjoner som gir ekstra bekvemmelighet og verdi

en: Effortless management for every location
nb_NO: Enkel administrasjon for alle lokasjoner

en: Easily organize multiple business locations in one place, ensuring smooth operations and a consistent booking experience no matter where your services are offered.
nb_NO: Organiser enkelt flere forretningssteder på ett sted, og sørg for jevn drift og en konsistent bestillingsopplevelse uansett hvor tjenestene dine tilbys.

en: Centralize scheduling across all branches for clearer, simpler management
nb_NO: Sentraliser planleggingen på tvers av alle filialer for en klarere og enklere administrasjon

en: Keep operations aligned with unified settings, availability, and resource control
nb_NO: Hold driften i tråd med enhetlige innstillinger, tilgjengelighet og ressurskontroll

en: Collect the information your business truly needs
nb_NO: Samle inn informasjonen virksomheten din virkelig trenger

en: Build tailored forms across services, events, and customer profiles using custom fields. Capture exactly the details you need with checkboxes, text areas, and more, turning every booking and registration into a powerful intake process.
nb_NO: Lag skreddersydde skjemaer for tjenester, arrangementer og kundeprofiler ved hjelp av tilpassede felt. Få tak i akkurat de opplysningene du trenger med avmerkingsbokser, tekstfelt og mer, og gjør hver bestilling og registrering til en effektiv inntaksprosess.

en: Customize every interaction by gathering the right information for services, events, and customer records
nb_NO: Tilpass hver interaksjon ved å samle inn riktig informasjon om tjenester, hendelser og kundedata.

en: Keep your data organized and meaningful with structured fields that standardize the information you collect
nb_NO: Hold dataene dine organisert og meningsfulle med strukturerte felt som standardiserer informasjonen du samler inn.

en: Enhance the customer experience with clear, intuitive forms designed around your business needs
nb_NO: Forbedre kundeopplevelsen med klare, intuitive skjemaer som er utformet etter virksomhetens behov.

en: Automated invoices for a smoother payment experience
nb_NO: Automatiserte fakturaer for en jevnere betalingsopplevelse

en: Automatically generate invoices for every booking, making payments easier, more transparent, and fully streamlined for both you and your clients.
nb_NO: Generer automatisk fakturaer for hver bestilling, slik at betalinger blir enklere, mer gjennomsiktige og fullstendig strømlinjeformede for både deg og dine kunder.

en: Save time and reduce manual work with instant, auto-generated invoices
nb_NO: Spar tid og reduser manuelt arbeid med øyeblikkelige, automatisk genererte fakturaer

en: Enhance client trust by providing transparent, documented payment details for every booking
nb_NO: Øk kundens tillit ved å gi transparente, dokumenterte betalingsdetaljer for hver bestilling

en: Drive bookings with irresistible coupon offers
nb_NO: Få flere bestillinger med uimotståelige kupongtilbud

en: Create unique coupon codes that customers can redeem during booking-offer discounts or even free appointments to boost engagement, satisfaction, and sales.
nb_NO: Lag unike kupongkoder som kundene kan innløse under bestillingen – tilbud på rabatter eller til og med gratis avtaler for å øke engasjement, tilfredshet og salg.

en: Flexible discount options let you set custom values or offer full-price waivers
nb_NO: Fleksible rabattalternativer lar deg angi tilpassede verdier eller tilby full prisfritak.

en: Enhance customer loyalty by rewarding clients with exclusive, personalized offers
nb_NO: Øk kundelojaliteten ved å belønne kunder med eksklusive, personlige tilbud

en: Effortless tax management for every booking
nb_NO: Enkel skattehåndtering for alle bestillinger

en: Automatically calculate and apply taxes to your services and events, ensuring accurate billing and hassle-free compliance with every transaction.
nb_NO: Beregn og legg automatisk til skatter på tjenestene og arrangementene dine, slik at du får nøyaktig fakturering og problemfri samsvar med alle transaksjoner.

en: Eliminate manual calculations with smart, automated tax application
nb_NO: Eliminer manuelle beregninger med smart, automatisert skatteberegning

en: Ensure accurate billing by applying the correct tax rates every time
nb_NO: Sørg for nøyaktig fakturering ved å bruke riktige skattesatser hver gang

en: Stay compliant with ease through consistent, reliable tax handling across your business
nb_NO: Oppretthold samsvar på en enkel måte gjennom konsekvent og pålitelig skattehåndtering i hele virksomheten

en: Stay connected with WhatsApp notifications
nb_NO: Hold kontakten med WhatsApp-varsler

en: Keep customers and employees informed by sending appointment and event notifications directly through WhatsApp - choose predefined messages or customize your own for a personal touch.
nb_NO: Hold kunder og ansatte informert ved å sende avtale- og hendelsesvarsler direkte via WhatsApp – velg forhåndsdefinerte meldinger eller tilpass dine egne for å gi dem et personlig preg.

en: Boost engagement by reaching clients instantly on a platform they use every day
nb_NO: Øk engasjementet ved å nå kunder umiddelbart på en plattform de bruker hver dag

en: Reduce no-shows with timely reminders sent automatically
nb_NO: Reduser antall uteblivelser med automatiske påminnelser som sendes i god tid

en: Simplify communication with customizable messages for both customers and employees
nb_NO: Forenkle kommunikasjonen med tilpassbare meldinger for både kunder og ansatte

en: Simplify scheduling with recurring events
nb_NO: Forenkle planleggingen med gjentakende hendelser

en: Effortlessly set up and manage events that repeat on your preferred schedule-offering flexibility, consistency, and a smooth experience for both your business and your customers.
nb_NO: Enkelt å sette opp og administrere gjentakende hendelser etter din egen tidsplan – gir fleksibilitet, konsistens og en smidig opplevelse for både din bedrift og dine kunder.

en: Save time by automating repeating events instead of creating them manually
nb_NO: Spar tid ved å automatisere gjentakende hendelser i stedet for å opprette dem manuelt

en: Maintain consistent scheduling with customizable frequencies and patterns
nb_NO: Oppretthold konsistent planlegging med tilpassbare frekvenser og mønstre

en: Empower your team with seamless integrations
nb_NO: Gi teamet ditt muligheter med sømløse integrasjoner

en: Connect employee calendars, meeting tools, and other integrations to keep schedules perfectly synced and communication effortless across your entire team.
nb_NO: Koble sammen ansattes kalendere, møteverktøy og andre integrasjoner for å holde timeplanene perfekt synkronisert og kommunikasjonen enkel for hele teamet.

en: Prevent scheduling conflicts with real-time calendar syncing for every employee.
nb_NO: Unngå planleggingskonflikter med sanntids kalendersynkronisering for alle ansatte.

en: Streamline virtual meetings by integrating popular meeting platforms directly into bookings.
nb_NO: Effektiviser virtuelle møter ved å integrere populære møteplattformer direkte i bookinger.

en: Boost team productivity with automated updates and fewer manual tasks.
nb_NO: Øk teamets produktivitet med automatiserte oppdateringer og færre manuelle oppgaver.

en: Employee note has been updated.
nb_NO: Medarbeidernotatet er oppdatert.

en: Customer note has been updated.
nb_NO: Kundenotatet er oppdatert.

en: Need to update your company's days off?
nb_NO: Trenger du å oppdatere bedriftens fridager?

en: Manage company days off
nb_NO: Administrer bedriftens fridager

en: No employees yet
nb_NO: Ingen ansatte ennå

en: Once you add your first employee, it will appear here. Click + Employee below to get started.
nb_NO: Når du har lagt til din første ansatt, vil vedkommende vises her. Klikk på + Ansatt nedenfor for å komme i gang.

en: Search attendees
nb_NO: Søk etter deltakere

en: Total payments
nb_NO: Totale betalinger

en: Closes at
nb_NO: Lukkes ved

en: Booking source
nb_NO: Bestillingskilde

en: Edit event booking
nb_NO: Rediger hendelsesbestilling

en: Availability
nb_NO: Tilgjengelighet

en: Employee details
nb_NO: Ansattdetaljer

en: Show more ({count})
nb_NO: Vis mer ({count})

en: Actions
nb_NO: Handlinger

en: Employee setup
nb_NO: Ansattoppsett

en: Managing assigned services
nb_NO: Administrere tildelte tjenester

en: Special days setup
nb_NO: Oppsett for spesielle dager

en: Setting up days off
nb_NO: Konfigurere fridager

en: Employee badges management
nb_NO: Administrasjon av ansattkort

en: Google Meet setup
nb_NO: Google Meet-oppsett

en: Work hours setup
nb_NO: Innstilling av arbeidstid

en: All assigned services
nb_NO: Alle tildelte tjenester

en: You can also cancel and delete its future events.
nb_NO: Du kan også avbryte og slette fremtidige hendelser.

en: Default location
nb_NO: Standardplassering

en: Zoom setup
nb_NO: Zoom-oppsett

en: Front-end employee panel
nb_NO: Front-end-ansattpanel

en: Roles settings
nb_NO: Rolleinnstillinger

en: Hide service
nb_NO: Skjul tjeneste

en: Duplicate service
nb_NO: Duplisert tjeneste

en: Duplicate category
nb_NO: Duplisert kategori

en: Could not delete category. This category has services with {count} future appointment. | Could not delete category. This category has services with {count} future appointments.
nb_NO: Kunne ikke slette kategori. Denne kategorien har tjenester med {count} fremtidige avtaler. | Kunne ikke slette kategori. Denne kategorien har tjenester med {count} fremtidige avtaler.

en: This category has services with {count} past appointment. | This category has services with {count} past appointments.
nb_NO: Denne kategorien har tjenester med {count} tidligere avtaler. | Denne kategorien har tjenester med {count} tidligere avtaler.

en: Could not delete service. This service has {count} appointment in the future. | Could not delete service. This service has {count} appointments in the future.
nb_NO: Kunne ikke slette tjenesten. Denne tjenesten har en avtale {count} i fremtiden. | Kunne ikke slette tjenesten. Denne tjenesten har avtaler {count} i fremtiden.

en: Hide employee
nb_NO: Skjul ansatt

en: Show employee
nb_NO: Vis ansatt

en: Show service
nb_NO: Vis tjeneste

en: Delete customer
nb_NO: Slett kunde

en: Delete employee
nb_NO: Slett ansatt

en: Could not delete user. This user has {count} appointment in the future. | Could not delete user. This user has {count} appointments in the future.
nb_NO: Kunne ikke slette bruker. Denne brukeren har en avtale {count} i fremtiden. | Kunne ikke slette bruker. Denne brukeren har avtaler {count} i fremtiden.

en: Block customer
nb_NO: Blokker kunde

en: Unblock customer
nb_NO: Fjern blokkering av kunde

en: An unexpected error occurred. Please try again later.
nb_NO: Det oppstod en uventet feil. Prøv igjen senere.

en: Hide event
nb_NO: Skjul hendelse

en: Are you sure you want to hide this event?
nb_NO: Er du sikker på at du vil skjule denne hendelsen?

en: Are you sure you want to cancel and delete this event?
nb_NO: Er du sikker på at du vil avbryte og slette denne hendelsen?

en: Are you sure you want to delete this event booking?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette denne hendelsesbestillingen?

en: Notification status has been updated.
nb_NO: Varslingsstatusen er oppdatert.

en: Notification status has not been updated.
nb_NO: Varslingsstatusen er ikke oppdatert.

en: Draft
nb_NO: Utkast

en: {count} customer deleted. | {count} customers deleted.
nb_NO: {count} kunde slettet. | {count} kunder slettet.

en: Event has been hidden.
nb_NO: Hendelsen er skjult.

en: Event is now visible.
nb_NO: Hendelsen er nå synlig.

en: Customer details
nb_NO: Kundeopplysninger

en: Last on {date}
nb_NO: Sist på {date}

en: {count} customer could not be deleted due to future bookings. | {count} customers could not be deleted due to future bookings.
nb_NO: {count} Kunden kunne ikke slettes på grunn av fremtidige bestillinger. | {count} Kundene kunne ikke slettes på grunn av fremtidige bestillinger.

en: Customer has been updated.
nb_NO: Kunden er oppdatert.

en: Watch on YouTube
nb_NO: Se på YouTube

en: Repeat every year
nb_NO: Gjenta hvert år

en: Edit work hours
nb_NO: Rediger arbeidstid

en: Edit day off
nb_NO: Rediger fridag

en: Hide tips & suggestions
nb_NO: Skjul tips og forslag

en: Export appointment data with ease
nb_NO: Eksporter avtaledata med letthet

en: Quickly download all appointment details from the Bookings page, making reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient.
nb_NO: Last raskt ned alle avtaleopplysninger fra siden Bookings, slik at rapportering, analyse og journalføring blir enkelt og effektivt.

en: Save time with fast, one-click appointment exports
nb_NO: Spar tid med rask eksport av avtaler med ett klikk

en: Stay organized with export files ready for analysis or external tools
nb_NO: Hold orden med eksportfiler klare for analyse eller eksterne verktøy

en: Easily export your customer data in one click
nb_NO: Eksporter kundedataene dine enkelt med ett klikk

en: Download your customer list instantly for reporting, marketing, or external system use, making data management faster and more convenient than ever.
nb_NO: Last ned kundelisten din umiddelbart for rapportering, markedsføring eller bruk i eksterne systemer, slik at datahåndteringen blir raskere og mer praktisk enn noensinne.

en: Save time with quick, hassle-free customer data exports
nb_NO: Spar tid med rask og problemfri eksport av kundedata

en: Support deeper insights by using exported data for analysis and reporting
nb_NO: Få dypere innsikt ved å bruke eksporterte data til analyse og rapportering

en: Enhance flexibility with customer information ready for marketing tools or external platforms
nb_NO: Øk fleksibiliteten med kundeinformasjon som er klar for markedsføringsverktøy eller eksterne plattformer

en: Send smart, personalized notifications your way
nb_NO: Send smarte, personlige varsler på din måte

en: Create custom notifications that trigger based on booking status or schedule reminders, keeping customers and employees informed at exactly the right time.
nb_NO: Lag tilpassede varsler som utløses basert på bestillingsstatus eller påminnelser om timeplaner, slik at kunder og ansatte holdes informert på akkurat riktig tidspunkt.

en: Automate communication with notifications triggered by booking status, time, or custom rules
nb_NO: Automatiser kommunikasjon med varsler utløst av bestillingsstatus, tid eller tilpassede regler

en: Keep everyone on track using scheduled reminders that reduce no-shows and confusion
nb_NO: Hold alle på sporet ved hjelp av planlagte påminnelser som reduserer fravær og forvirring.

en: Deliver personalized messages tailored to your business tone, branding, and workflow
nb_NO: Lever personlige meldinger som er tilpasset din virksomhets tone, merkevare og arbeidsflyt

en: Access your financial data in seconds
nb_NO: Få tilgang til dine økonomiske data på få sekunder

en: Export all transaction records from the Finance page for effortless accounting, reconciliation, or sharing with your finance tools.
nb_NO: Eksporter alle transaksjonsoppføringer fra finanssiden for enkel regnskapsføring, avstemming eller deling med dine finansverktøy.

en: Simplify financial management with easy, one-click transaction exports
nb_NO: Forenkle økonomistyringen med enkel eksport av transaksjoner med ett klikk

en: Ensure accurate bookkeeping with clear, organized financial data
nb_NO: Sørg for nøyaktig bokføring med klare, organiserte økonomiske data

en: Support external workflows by seamlessly moving financial records into other systems
nb_NO: Støtt eksterne arbeidsflyter ved å flytte finansielle poster sømløst til andre systemer

en: Grow your team with unlimited employee management
nb_NO: Utvid teamet ditt med ubegrenset medarbeideradministrasjon

en: Add multiple employees to your booking system, manage their schedules, and assign them to services or events, making it easy to scale your business and coordinate your team.
nb_NO: Legg til flere ansatte i bookingsystemet ditt, administrer timeplanene deres og tilordne dem til tjenester eller arrangementer, slik at det blir enkelt å skalere virksomheten og koordinere teamet ditt.

en: Expand your capacity by adding as many employees as your business needs
nb_NO: Utvid kapasiteten din ved å ansette så mange ansatte som virksomheten din trenger.

en: Simplify scheduling with individual availability, working hours, and assignments
nb_NO: Forenkle planleggingen med individuell tilgjengelighet, arbeidstid og oppgaver

en: Notification
nb_NO: Varsel

en: Are you sure you want to delete this event?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette dette arrangementet?

en: Delete category
nb_NO: Slett kategori

en: Delete service
nb_NO: Slett tjeneste

en: Configuration
nb_NO: Konfigurasjon

en: This user has {count} appointment in the past. | This user has {count} appointments in the past.
nb_NO: Denne brukeren har hatt en avtale med {count} tidligere. | Denne brukeren har hatt avtaler med {count} tidligere.

en: This user is an attendee in future event. Are you sure you want to delete this user? | This user is an attendee in future events. Are you sure you want to delete this user?
nb_NO: Denne brukeren er deltaker i fremtidige arrangementer. Er du sikker på at du vil slette denne brukeren? | Denne brukeren er deltaker i fremtidige arrangementer. Er du sikker på at du vil slette denne brukeren?

en: No WordPress users with the Amelia Employee role are available.
nb_NO: Det er ingen WordPress-brukere med rollen Amelia-ansatt tilgjengelig.

en: Set up
nb_NO: Konfigurer

en: Disable
nb_NO: Deaktiver

en: Enter email, then press Enter to add
nb_NO: Skriv inn e-postadresse, og trykk Enter for å legge til

en: This option requires adding the payment link placeholder to your message templates.
nb_NO: Dette alternativet krever at du legger til plassholderen for betalingslenken i meldingsmalene dine.

en: Redirect URL after payment
nb_NO: Omdiriger URL etter betaling

en: Customers will be redirected to this URL after they complete their payment.
nb_NO: Kundene vil bli omdirigert til denne URL-adressen etter at de har fullført betalingen.

en: Basic
nb_NO: Grunnleggende

en: Advanced
nb_NO: Avansert

en: Options
nb_NO: Alternativer

en: Field order
nb_NO: Feltrekkefølge

en: Button
nb_NO: Knapp

en: Language
nb_NO: Språk

en: Go to Step-by-step form
nb_NO: Gå til trinnvis skjema

en: Go to Catalog form
nb_NO: Gå til katalogskjema

en: Redirect
nb_NO: Omdirigere

en: Your data will be saved before redirecting to another form.
nb_NO: Dataene dine blir lagret før du blir omdirigert til et annet skjema.

en: Steps order
nb_NO: Trinnrekkefølge

en: Labels
nb_NO: Etiketter

en: Forms
nb_NO: Skjemaer

en: Accent
nb_NO: Aksent

en: Accent text
nb_NO: Aksenttekst

en: Secondary
nb_NO: Sekundær

en: Secondary text
nb_NO: Sekundær tekst

en: Body text
nb_NO: Brødtekst

en: Publish
nb_NO: Publiser

en: Employee has been created.
nb_NO: Ansatt er opprettet.

en: Employee has been updated.
nb_NO: Ansatt er oppdatert.

en: Employee has been deleted.
nb_NO: Ansatt er slettet.

en: Update
nb_NO: Oppdater

en: Background
nb_NO: Bakgrunn

en: Outline
nb_NO: Oversikt

en: Placeholder text
nb_NO: Plassholdertekst

en: Available date background
nb_NO: Tilgjengelig dato bakgrunn

en: Available date text
nb_NO: Tilgjengelig dato-tekst

en: Selected date background
nb_NO: Valgt dato bakgrunn

en: Selected date text
nb_NO: Valgt dato-tekst

en: Unavailable date background
nb_NO: Bakgrunn for utilgjengelig dato

en: Unavailable date text
nb_NO: Tekst for utilgjengelig dato

en: Employee description popup
nb_NO: Popup-vindu med beskrivelse av ansatt

en: Content area
nb_NO: Innholdsområde

en: Failed to update category positions.
nb_NO: Kunne ikke oppdatere kategoriposisjoner.

en: Category has been created.
nb_NO: Kategorien er opprettet.

en: Category has been updated.
nb_NO: Kategorien er oppdatert.

en: Customer has been created.
nb_NO: Kunden er opprettet.

en: Event booking has been updated.
nb_NO: Arrangementsbestillingen er oppdatert.

en: Event has been created.
nb_NO: Arrangementet er opprettet.

en: Event has been updated.
nb_NO: Arrangementet er oppdatert.

en: Event booking has been created.
nb_NO: Arrangementsbestillingen er opprettet.

en: Service has been added.
nb_NO: Tjenesten er lagt til.

en: Reschedule appointment
nb_NO: Omplanlegg avtale

en: Event tickets
nb_NO: Arrangement billetter

en: Upcoming events section
nb_NO: Kommende arrangementer-seksjonen

en: Step heading
nb_NO: Trinnoverskrift

en: No spots left
nb_NO: Ingen plasser ledig

en: There are no upcoming events for this period
nb_NO: Det er ingen kommende arrangementer for denne perioden

en: Taxes
nb_NO: Skatter

en: Title text
nb_NO: Titteltekst

en: Primary button style
nb_NO: Primær knappestil

en: Secondary button style
nb_NO: Sekundær knappestil

en: Font family
nb_NO: Skriftfamilie

en: Opens at
nb_NO: Åpner på

en: Additional people
nb_NO: Ekstra personer

en: Add pricing category
nb_NO: Legg til priskategori

en: Shared category capacity
nb_NO: Delt kategorikapasitet

en: Maximum spots
nb_NO: Maksimalt antall plasser

en: Continue setup
nb_NO: Fortsett oppsettet

en: Skip setup
nb_NO: Hopp over oppsett

en: Welcome to Amelia!
nb_NO: Velkommen til Amelia!

en: It looks like this is your first time here, so let’s walk through a few simple steps to help you get started.
nb_NO: Det ser ut til at dette er første gang du er her, så la oss gå gjennom noen enkle trinn for å hjelpe deg i gang.

en: Set general settings
nb_NO: Angi generelle innstillinger

en: Set your company working hours. This schedule will be used for all new employees, however you can customize schedule for each employee later.
nb_NO: Angi arbeidstiden for din bedrift. Denne timeplanen vil bli brukt for alle nye ansatte, men du kan senere tilpasse timeplanen for hver enkelt ansatt.

en: Choose a time interval that will be used when defining all time based settings.
nb_NO: Velg et tidsintervall som skal brukes når du definerer alle tidsbaserte innstillinger.

en: Choose a currency that will be used for all price based settings.
nb_NO: Velg en valuta som skal brukes for alle prisbaserte innstillinger.

en: Next
nb_NO: Neste

en: Create employee
nb_NO: Opprett ansatt

en: Are you sure you want to skip the setup? Once skipped, the guided setup will no longer be available. All settings will need to be configured later.
nb_NO: Er du sikker på at du vil hoppe over oppsettet? Når du har hoppet over oppsettet, vil den veiledede oppsettprosessen ikke lenger være tilgjengelig. Alle innstillinger må konfigureres senere.

en: Step 1
nb_NO: Trinn 1

en: Step 2
nb_NO: Trinn 2

en: Step 3
nb_NO: Trinn 3

en: Step 4
nb_NO: Trinn 4

en: How will you use Amelia?
nb_NO: Hvordan vil du bruke Amelia?

en: Choose whether you want to manage services, events, or both.
nb_NO: Velg om du vil administrere tjenester, hendelser eller begge deler.

en: Create service
nb_NO: Opprett tjeneste

en: Book time-based appointments with configurable durations, prices, and availability.
nb_NO: Bestill tidsbaserte avtaler med konfigurerbar varighet, pris og tilgjengelighet.

en: Create event
nb_NO: Opprett hendelse

en: Create scheduled events with fixed dates, prices and capacities.
nb_NO: Opprett planlagte arrangementer med faste datoer, priser og kapasitet.

en: Select at least one option.
nb_NO: Velg minst ett alternativ.

en: Employee name
nb_NO: Ansattes navn

en: Apply
nb_NO: Bruk

en: Appointment title
nb_NO: Tittel på avtale

en: Sync your and your employee's personal and professional events by connection Outlook calendars.
nb_NO: Synkroniser dine og dine ansattes personlige og profesjonelle hendelser ved å koble til Outlook-kalendere.

en: Sign in with Microsoft
nb_NO: Logg inn med Microsoft

en: SMTP credentials validation failed. Please check your settings.
nb_NO: SMTP-påloggingsinformasjonen ble ikke godkjent. Kontroller innstillingene dine.

en: Invalid Stripe secret key.
nb_NO: Ugyldig Stripe-hemmelig nøkkel.

en: Add to Calendar
nb_NO: Legg i kalender

en: All Services
nb_NO: Alle tjenester

en: All Locations
nb_NO: Alle steder

en: It seems like there are no employees or services created, or no  employees are assigned to the service, at this moment.
nb_NO: Det sees ut som at det er ingen ansatte eller tjenester laget, eller at ingen ansatte er tildelt til tjenesten akkurat nå.

en: If you are the admin of this page, see how to
nb_NO: Hvis du er admin for denne siden, se hvordan gjør

en: Add services
nb_NO: Legg til tjenester

en: employees.
nb_NO: ansatte.

en: Back
nb_NO: Tilbake

en: Base Price:
nb_NO: Grunnbeløp:

en: Thank you! Your booking is completed.
nb_NO: Tusen takk! Din bestilling er fullstendig.

en: Maximum bookings reached
nb_NO: Maksimal bestillinger er nådd

en: Capacity:
nb_NO: Kapasitet:

en: Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.
nb_NO: Ikke bruk alternativet Tekstmodus hvis du allerede har HTML-kode i beskrivelsen,<br>fordi når dette alternativet er aktivert, kan de eksisterende HTML-fanene gå tapt.

en: Enable Google Meet
nb_NO: Aktiver Google Meet

en: Enable Microsoft Teams
nb_NO: Aktiver "ikke oppmøte" fane

en: You have already booked this appointment
nb_NO: Du har allerede bestilt denne avtalen

en: You have already booked this event
nb_NO: Du har allerede bestilt denne arrangementet

en: Date:
nb_NO: Dato:

en: Duration:
nb_NO: Varighet:

en: Email:
nb_NO: E-post:

en: Email already exists with different name. Please check your name.
nb_NO: E-post finnes allerede med et annet navn. Vennligst sjekk navnet ditt.

en: Email field is required
nb_NO: E-postfeltet er obligatorisk

en: Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another date or employee.
nb_NO: Ansattes daglige avtale grense er nådd. Vennligst velg en annen dato eller ansatt.

en: Please enter email
nb_NO: Vennligst skriv e-post

en: Please enter first name
nb_NO: Vennligst skriv fornavn

en: Please enter last name
nb_NO: Vennligst skriv etternavn

en: Please enter phone number
nb_NO: Vennligst skriv telefon nummer

en: Please enter a valid phone number.
nb_NO: Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer.

en: Event Info
nb_NO: Arrangement info

en: First Name:
nb_NO: Fornavn:

en: Last Name:
nb_NO: Etternavn:

en: On-Site
nb_NO: På stedet

en: Phone:
nb_NO: Telefon:

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
nb_NO: Telefon finnes allerede med et annet navn. Vennligst sjekk navnet ditt.

en: Price:
nb_NO: Pris:

en: service
nb_NO: tjeneste

en: Select Calendar
nb_NO: Velg kalender

en: services
nb_NO: tjenester

en: Local Time:
nb_NO: Lokaltid:

en: Time slot is unavailable
nb_NO: Tidsluke er ikke tilgjengelig

en: Total Cost:
nb_NO: Totalt:

en: Total Number of People:
nb_NO: Total antall personer:

en: View
nb_NO: Vis

en: Select
nb_NO: Velg

en: Email Address
nb_NO: E-post adresse

en: Get in Touch
nb_NO: Ta kontakt

en: Or pay with card
nb_NO: Eller betal med kort

en: Phone Number
nb_NO: Telefon nummer

en: Pick date & time:
nb_NO: Velg dato & tid:

en: Please select
nb_NO: Vennligst velg

en: Total Amount:
nb_NO: Total beløpet:

en: Your Name
nb_NO: Ditt navn

en: Service Selection
nb_NO: Tjenestevalg

en: Employee Selection
nb_NO: Logikk for valg av ansatte

en: Location Selection
nb_NO: Stedsbeskrivelse

en: Date & Time
nb_NO: Dato & klokkeslett

en: Your Information
nb_NO: Din informasjon

en: Local Time
nb_NO: Lokaltid

en: Learn More
nb_NO: Lær mer

en: View in Package
nb_NO: Vis mer pakker

en: Book this event
nb_NO: Bestill dette arrangementet

en: Event Starts
nb_NO: Arrangement starter

en: Event Ends
nb_NO: Arrangement slutter

en: About Event
nb_NO: Om arrangement

en: Events Available
nb_NO: Tilgjengelige arrangementer

en: Event Available
nb_NO: Tilgjengelig arrangement

en: Search for Events
nb_NO: Søk i arrangementer

en: Event Location
nb_NO: Arrangement sted

en: Category:
nb_NO: Kategori:

en: Info
nb_NO: Informasjon

en: View More
nb_NO: Vis mer

en: View All
nb_NO: Vis alt

en: Book Now
nb_NO: Bestill nå

en: About Service
nb_NO: Om tjeneste

en: Go Back
nb_NO: Gå tilbake

en: Booking can't be canceled
nb_NO: Bestilling kan ikke avbrytes

en: Generate payment links
nb_NO: Generer betalingslenker

en: Check this box to generate a payment link.<br> To include it in the notification, add the payment link placeholder.
nb_NO: Merk av i denne boksen for å generere en betalingslenke.<br> For å inkludere den i varselet, legg til plassholderen for betalingslenken.

en: There are no results...
nb_NO: Det er ingen resultater...

en: Select Customer
nb_NO: Velg kunde

en: Select Service
nb_NO: Velg tjeneste
