Amelia - en to ru_RU translation catalogue (1660 entries)

en: # of Hours in appointment
ru_RU: # часов работы

en: # of appointments
ru_RU: # записей

en: # of bookings
ru_RU: Количество бронирований

en: 'Back' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Назад»

en: 'Book now' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Забронировать сейчас»

en: 'Book' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Книга»

en: 'Close' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Закрыть»

en: 'Continue' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Продолжить»

en: 'Customer panel' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Панель клиента»

en: 'Filter' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Фильтр»

en: 'Finish' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Завершить»

en: 'Learn more' button
ru_RU: Кнопка «Узнать больше»

en: 'Learn more' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Узнать больше»

en: 'Read more' button style
ru_RU: Стиль кнопки «Читать дальше»

en: +more
ru_RU: Новый пакет

en: 1 year
ru_RU: 1 год

en: 10h
ru_RU: 10ч

en: 10min
ru_RU: 10мин

en: 11h
ru_RU: 11ч

en: 12h
ru_RU: 12ч

en: 12min
ru_RU: 12мин

en: 15min
ru_RU: 15мин

en: 1h
ru_RU: 1ч

en: 1h 30min
ru_RU: 1ч 30мин

en: 1min
ru_RU: 1мин

en: 20min
ru_RU: 20мин

en: 2h
ru_RU: 2ч

en: 2min
ru_RU: 2мин

en: 30min
ru_RU: 30мин

en: 3h
ru_RU: 3ч

en: 45min
ru_RU: 45мин

en: 4h
ru_RU: 4ч

en: 5min
ru_RU: 5мин

en: 6h
ru_RU: 6ч

en: 8h
ru_RU: 8ч

en: 9h
ru_RU: 9ч

en: A single booking may include multiple attendees (spots).
ru_RU: Одна бронь может включать нескольких участников (мест).

en: AM - Booking view
ru_RU: AM - Вид бронирования

en: AM - Catalog Booking
ru_RU: Amelia - Каталог

en: AM - Catalog view
ru_RU: AM - Вид каталога

en: AM - Events Calendar Booking
ru_RU: AM - Бронирование календаря событий

en: AM - Events List Booking
ru_RU: Amelia - Каталог

en: AM - Events view
ru_RU: AM - Вид событий

en: AM - Step Booking
ru_RU: AM - Шаг бронирования

en: API base URL:
ru_RU: Базовый URL API:

en: About
ru_RU: О нас

en: About Event
ru_RU: О мероприятии

en: About Service
ru_RU: Добавить услугу

en: About event
ru_RU: О событии

en: About service
ru_RU: О сервисе

en: Accent
ru_RU: Акцент

en: Accent text
ru_RU: Текст с акцентом

en: Accept payments for bookings and services via PayPal.
ru_RU: Принимайте платежи за бронирования и услуги через PayPal.

en: Accept payments seamlessly through the Mollie payment gateway.
ru_RU: Принимайте платежи без проблем через платежный шлюз Mollie.

en: Accept payments via Razorpay, ideal for Indian businesses.
ru_RU: Принимайте платежи через Razorpay, что идеально подходит для индийских компаний.

en: Access your financial data in seconds
ru_RU: Доступ к вашим финансовым данным за считанные секунды

en: Account ID
ru_RU: Количество

en: Action Triggered
ru_RU: Действие выполнено

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Activate with Envato
ru_RU: Активировать при помощи Envato

en: Activation
ru_RU: Активация

en: Activation settings
ru_RU: Настройки активации

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add Date
ru_RU: Добавить дату

en: Add Extra
ru_RU: Добавить доп. услугу

en: Add Google Map API Key to show Google static map on "Locations" page.
ru_RU: Добавьте ключ API Google Maps, чтобы показать статическую карту Google на странице "Местоположения".

en: Add Meta Pixel to track ad conversions and optimize marketing.
ru_RU: Добавьте Meta Pixel для отслеживания конверсий рекламы и оптимизации маркетинга.

en: Add a Google Analytics tracking code to your booking page to gain insights into visitor behavior.
ru_RU: Добавьте код отслеживания Google Analytics на страницу бронирования, чтобы получить информацию о поведении посетителей.

en: Add appointment
ru_RU: Добавить запись

en: Add booking
ru_RU: Добавить бронирование

en: Add category
ru_RU: Добавить категорию

en: Add custom field
ru_RU: Добавить пользовательское поле

en: Add custom notification
ru_RU: Добавить пользовательское уведомление

en: Add customer
ru_RU: Добавить клиента

en: Add day off
ru_RU: Добавить выходной

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
ru_RU: Добавьте ID элемента (кнопки, ссылки), который будет вручную загружать форму Amelia

en: Add event
ru_RU: Добавить событие

en: Add event attendees
ru_RU: Добавить участников события

en: Add multiple employees to your booking system, manage their schedules, and assign them to services or events, making it easy to scale your business and coordinate your team.
ru_RU: Добавьте нескольких сотрудников в свою систему бронирования, управляйте их расписанием и назначайте их на услуги или мероприятия, что упростит масштабирование вашего бизнеса и координацию работы вашей команды.

en: Add period
ru_RU: Добавить период

en: Add pricing category
ru_RU: Добавить категорию цен

en: Add services
ru_RU: Добавить услуги

en: Add special day
ru_RU: Добавить особый день

en: Add to Calendar
ru_RU: Добавить в календарь

en: Add to calendar
ru_RU: Добавить в календарь

en: Add work hours
ru_RU: Добавить рабочие часы

en: Additional people
ru_RU: Дополнительные люди

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Admin
ru_RU: Администратор

en: Advanced
ru_RU: Продвинутый

en: After
ru_RU: После

en: After with space
ru_RU: После с пробелом

en: Agencies
ru_RU: Агентства

en: All
ru_RU: Все

en: All Locations
ru_RU: Все офисы

en: All Services
ru_RU: Все услуги

en: All appointments will be scheduled with the status selected here.
ru_RU: Все записи будут запланированы с выбранным здесь статусом.

en: All assigned services
ru_RU: Все назначенные услуги

en: All events
ru_RU: Все мероприятия

en: All services
ru_RU: Все услуги

en: All slots are selected
ru_RU: Периоды для всех записей выбраны

en: Allow additional people
ru_RU: Разрешить дополнительных людей

en: Allow admin to book appointment at any time
ru_RU: Разрешить администратору бронировать встречу в любое время

en: Allow admin to book over an existing appointment
ru_RU: Разрешить администратору бронировать поверх существующей встречи

en: Allow booking above maximum capacity
ru_RU: Разрешать записи при переполнении

en: Allow clients to secure bookings with partial payments.
ru_RU: Разрешить клиентам бронировать с частичной оплатой.

en: Allow customers and employees to quickly sign in using their Facebook account, making the login process faster, simpler, and more secure.
ru_RU: Разрешить клиентам и сотрудникам быстро входить в систему, используя аккаунт Facebook, что делает процесс входа быстрее, проще и безопаснее.

en: Allow customers and employees to quickly sign in using their Google account, making the login process faster, simpler, and more secure.
ru_RU: Разрешить клиентам и сотрудникам быстро входить в систему, используя аккаунт Google, что делает процесс входа быстрее, проще и безопаснее.

en: Allow customers to book multiple services in a single transaction for a streamlined experience.
ru_RU: Разрешить клиентам бронировать несколько услуг в одной транзакции для упрощения процесса.

en: Allow customers to book repeating appointments with customizable recurrence.
ru_RU: Разрешить клиентам бронировать повторяющиеся встречи с настраиваемой периодичностью.

en: Allow customers to cancel packages
ru_RU: Разрешить клиентам отменять пакеты

en: Allow customers to delete their profile
ru_RU: Разрешать клиентам удалять свои аккаунты

en: Allow customers to reschedule their own appointments
ru_RU: Разрешать клиентам переназначать свои записи

en: Allow customers to see other attendees
ru_RU: Разрешить клиентам видеть других участников

en: Allow employees to manage appointments and events with ease. Customize colors to match your branding and improve usability.
ru_RU: Позвольте сотрудникам легко управлять встречами и мероприятиями. Настройте цвета в соответствии с вашим брендом и улучшите удобство использования.

en: Allow employees to manage customers
ru_RU: Разрешить сотрудникам управлять клиентами

en: Allow employees to manage their appointments
ru_RU: Разрешить сотрудникам управлять своими встречами

en: Allow employees to manage their days off
ru_RU: Разрешить сотрудникам управлять своими выходными днями

en: Allow employees to manage their events
ru_RU: Разрешить сотрудникам управлять своими событиями

en: Allow employees to manage their schedule
ru_RU: Разрешить сотрудникам управлять своим расписанием

en: Allow employees to manage their services
ru_RU: Разрешить сотрудникам управлять своими услугами

en: Allow employees to manage their special days
ru_RU: Разрешить сотрудникам управлять своими особыми днями

en: Allow multiple bookings per customer
ru_RU: Разрешить несколько бронирований для одного клиента

en: Allow the short description below the booking form to support Amelia Booking Plugin and spread the word about it.
ru_RU: Разрешить краткое описание под формой бронирования для поддержки плагина Amelia Booking и распространения информации о нем.

en: Alpha sender ID
ru_RU: Альфа-идентификатор отправителя

en: Already have an account?
ru_RU: Уже есть аккаунт?

en: Amelia - Booking view
ru_RU: Amelia - форма пошаговой записи

en: Amelia - Catalog Booking
ru_RU: Amelia - Каталог

en: Amelia - Catalog view
ru_RU: Amelia - Каталог

en: Amelia - Events
ru_RU: Amelia - Мероприятия

en: Amelia - Events Calendar
ru_RU: Amelia - Календарь событий

en: Amelia - Events List
ru_RU: Amelia - Мероприятия

en: Amelia - Step-By-Step Booking
ru_RU: Amelia - Пошаговое бронирование

en: Amelia SMS
ru_RU: Амелия SMS

en: Amount
ru_RU: Количество

en: An unexpected error occurred. Please try again later.
ru_RU: Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: Apple Calendar
ru_RU: Календарь Google

en: Application (client) ID
ru_RU: ID приложения (client ID)

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Apply to all days
ru_RU: Применить ко всем дням

en: Appointment
ru_RU: Запись

en: Appointment ID
ru_RU: ID записи

en: Appointment can't be rescheduled
ru_RU: Невозможно переназначить запись

en: Appointment date
ru_RU: Дата встречи

en: Appointment date & time
ru_RU: Дата и время встречи

en: Appointment details
ru_RU: Детали записи

en: Appointment duration
ru_RU: Продолжительность встречи

en: Appointment end time
ru_RU: Время окончания встречи

en: Appointment has been created.
ru_RU: Запись создана.

en: Appointment has been deleted.
ru_RU: Запись удалена.

en: Appointment has been rescheduled
ru_RU: Запись переназначена

en: Appointment has been updated.
ru_RU: Встреча обновлена.

en: Appointment management guide
ru_RU: Руководство по управлению встречами

en: Appointment note has been updated.
ru_RU: Заметка о записи обновлена.

en: Appointment notes
ru_RU: Заметки по записи

en: Appointment price
ru_RU: Стоимость услуги

en: Appointment space name
ru_RU: Название пространства для записи

en: Appointment start time
ru_RU: Время начала встречи

en: Appointment status
ru_RU: Статус записи был изменен на

en: Appointment status has been changed to
ru_RU: Статус записи был изменен на

en: Appointment status has been updated.
ru_RU: Статус встречи был обновлен.

en: Appointment title
ru_RU: Название встречи

en: Appointments
ru_RU: Записи

en: Appointments waiting list
ru_RU: Список ожидающих встреч

en: Approved
ru_RU: Одобрено

en: Are you sure you want to block this customer?
ru_RU: Хотите удалить этого клиента?

en: Are you sure you want to cancel and delete this event?
ru_RU: Вы уверены, что хотите отменить и удалить это событие?

en: Are you sure you want to cancel this event?
ru_RU: Отменить это мероприятие?

en: Are you sure you want to delete these items?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эти элементы?

en: Are you sure you want to delete this category?
ru_RU: Хотите удалить эту категорию

en: Are you sure you want to delete this customer?
ru_RU: Хотите удалить этого клиента?

en: Are you sure you want to delete this employee?
ru_RU: Хотите удалить этого сотрудника?

en: Are you sure you want to delete this event booking?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить это бронирование мероприятия?

en: Are you sure you want to delete this event?
ru_RU: Удалить это мероприятие?

en: Are you sure you want to delete this service?
ru_RU: Хотите удалить услугу?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
ru_RU: Вы действительно хотите дублировать эту запись?

en: Are you sure you want to duplicate this category?
ru_RU: Вы уверены, что хотите дублировать эту категорию?

en: Are you sure you want to duplicate this event?
ru_RU: Клонировать это мероприятие?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
ru_RU: Хотите дублировать услугу?

en: Are you sure you want to hide this employee?
ru_RU: Хотите скрыть этого сотрудника из форм записи?

en: Are you sure you want to hide this event?
ru_RU: Вы уверены, что хотите скрыть это событие?

en: Are you sure you want to hide this service?
ru_RU: Хотите спрятать эту услугу?

en: Are you sure you want to open this event?
ru_RU: Открыть это мероприятие?

en: Are you sure you want to reset your form settings?
ru_RU: Вы уверены, что хотите сбросить настройки формы?

en: Are you sure you want to show this employee?
ru_RU: Хотите отобразить этого сотрудника в формах записи?

en: Are you sure you want to show this event?
ru_RU: Вы уверены, что хотите показать это событие?

en: Are you sure you want to show this service?
ru_RU: Хотите показать эту услугу?

en: Are you sure you want to skip the setup? Once skipped, the guided setup will no longer be available. All settings will need to be configured later.
ru_RU: Вы уверены, что хотите пропустить настройку? После пропуска настройка с помощью мастера больше не будет доступна. Все настройки необходимо будет выполнить позже.

en: Are you sure you want to unblock this customer?
ru_RU: Хотите удалить этого клиента?

en: Are you sure? This action can't be undone.
ru_RU: Вы уверены? Это действие нельзя отменить.

en: Attachment
ru_RU: Вложение

en: Attachment upload path
ru_RU: Папка для загрузки файлов

en: Attendee
ru_RU: Посещение отменено посетителем

en: Attendee Asc
ru_RU: Участник по возрастанию

en: Attendee Desc
ru_RU: Участник по убыванию

en: Attendee code
ru_RU: Код участника

en: Attendees
ru_RU: Участники

en: Automate communication with notifications triggered by booking status, time, or custom rules
ru_RU: Автоматизируйте коммуникацию с помощью уведомлений, запускаемых статусом бронирования, временем или настраиваемыми правилами.

en: Automated invoices for a smoother payment experience
ru_RU: Автоматические счета для более удобного оплаты

en: Automatically calculate and apply taxes for hassle-free compliance and accurate billing.
ru_RU: Автоматически рассчитывать и применять налоги для упрощения соблюдения требований и точного выставления счетов.

en: Automatically calculate and apply taxes to your services and events, ensuring accurate billing and hassle-free compliance with every transaction.
ru_RU: Автоматически рассчитывайте и применяйте налоги к вашим услугам и мероприятиям, обеспечивая точное выставление счетов и беспроблемное соблюдение требований при каждой транзакции.

en: Automatically create Amelia Customer user
ru_RU: Автоматически создавать пользователя Amelia Customer

en: Automatically create Zoom meetings for bookings and notify customers and employees.
ru_RU: Автоматически создавать встречи в Zoom для бронирований и уведомлять клиентов и сотрудников.

en: Automatically generate invoices for every booking, making payments easier, more transparent, and fully streamlined for both you and your clients.
ru_RU: Автоматически генерируйте счета для каждого бронирования, делая платежи более простыми, прозрачными и полностью оптимизированными как для вас, так и для ваших клиентов.

en: Availability
ru_RU: Доступность

en: Available
ru_RU: На месте

en: Available date background
ru_RU: Фон доступной даты

en: Available date text
ru_RU: Текст о доступной дате

en: Available from Pro license
ru_RU: Доступные изображения

en: Available from Standard license
ru_RU: Доступные изображения

en: Available from Starter license
ru_RU: Доступные изображения

en: Available in Elite licence
ru_RU: Доступно в пакете

en: Available in package
ru_RU: Доступно в пакете

en: Avoid double-booking by automatically coordinating shared rooms, equipment, or tools
ru_RU: Избегайте двойных бронирований благодаря автоматической координации совместного использования помещений, оборудования или инструментов.

en: Away
ru_RU: Отсутствует

en: Back
ru_RU: Назад

en: Back button
ru_RU: Кнопка «Назад»

en: Back to
ru_RU: Назад к

en: Background
ru_RU: Справочная информация

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Background Gradient Angle
ru_RU: Угол градиента фона

en: Background Gradient Color 1
ru_RU: Цвет 1 градиента фона

en: Background Gradient Color 2
ru_RU: Цвет 2 градиента фона

en: Balance
ru_RU: Баланс

en: Base Price:
ru_RU: Базовая цена:

en: Basic
ru_RU: Основные

en: Beauty
ru_RU: Красота

en: Before
ru_RU: До

en: Before enabling the recurring option, ensure that all required fields are set, including the service, employee, date, time, and location (if applicable).
ru_RU: Перед включением опции повторения убедитесь, что все необходимые поля заполнены, включая услугу, сотрудника, дату, время и место (если применимо).

en: Before with space
ru_RU: До с пробелом

en: Begins
ru_RU: Начинается

en: Birthday
ru_RU: День рождения

en: Birthday greeting
ru_RU: Поздравление с днем рождения

en: Block
ru_RU: Блок

en: Block customer
ru_RU: Заблокировать клиента

en: Blog
ru_RU: Блог

en: Body text
ru_RU: Текст

en: Book
ru_RU: Забронировать

en: Book Now
ru_RU: Бронировать сейчас

en: Book appointment
ru_RU: Записаться на прием

en: Book event
ru_RU: Бронировать участие

en: Book now
ru_RU: Бронировать сейчас

en: Book this event
ru_RU: Бронировать участие

en: Book time-based appointments with configurable durations, prices, and availability.
ru_RU: Записывайтесь на приемы с заданной продолжительностью, ценой и доступностью.

en: Booked
ru_RU: Записей

en: Booked customer (full name, email, phone)
ru_RU: Забронированный клиент (полное имя, электронная почта, телефон)

en: Booking
ru_RU: Бронирование

en: Booking #{count}
ru_RU: Бронирование #{count}

en: Booking Closes Asc
ru_RU: Закрытие бронирования по возрастанию

en: Booking Closes Desc
ru_RU: Закрытие бронирования по убыванию

en: Booking Form
ru_RU: Бронирование

en: Booking Forms 1.0
ru_RU: Формы бронирования 1.0

en: Booking Opens Asc
ru_RU: Бронирование открывается по возрастанию

en: Booking Opens Desc
ru_RU: Бронирование открывается по убыванию

en: Booking can't be canceled
ru_RU: Невозможно отменить

en: Booking closes
ru_RU: Бронирование закрыто

en: Booking closes when event starts
ru_RU: Закрыть бронирование с началом мероприятия

en: Booking has been updated.
ru_RU: Бронирование обновлено.

en: Booking invoice
ru_RU: Счет за бронирование

en: Booking opens
ru_RU: Бронирование открыто

en: Booking opens immediately
ru_RU: Открыть бронирование прямо сейчас

en: Booking price
ru_RU: Цена бронирования

en: Booking source
ru_RU: Источник бронирования

en: Booking start
ru_RU: Начало бронирования

en: Booking status has been changed to
ru_RU: Статус бронирования был изменен на

en: Booking time slots will depend on the service duration
ru_RU: Время бронирования будет зависеть от продолжительности услуги.

en: Booking type
ru_RU: Тип бронирования

en: Bookings
ru_RU: Бронирования

en: Boost engagement by reaching clients instantly on a platform they use every day
ru_RU: Повышайте вовлеченность, мгновенно обращаясь к клиентам на платформе, которую они используют каждый день.

en: Boost revenue with bundled service packages
ru_RU: Увеличьте доход с помощью пакетов услуг

en: Boost revenue with valuable extras
ru_RU: Увеличьте доход с помощью ценных дополнительных услуг

en: Boost team productivity with automated updates and fewer manual tasks.
ru_RU: Повысьте продуктивность команды с помощью автоматических обновлений и сокращения ручных задач.

en: Border color
ru_RU: Цвет границы

en: Bringing anyone with you
ru_RU: Пригласите всех с собой

en: Bringing anyone with you?
ru_RU: Придете с кем-то еще?

en: Buffer time after
ru_RU: Буферное время после

en: Buffer time before
ru_RU: Буферное время до

en: Build tailored forms across services, events, and customer profiles using custom fields. Capture exactly the details you need with checkboxes, text areas, and more, turning every booking and registration into a powerful intake process.
ru_RU: Создавайте индивидуальные формы для услуг, мероприятий и профилей клиентов с помощью настраиваемых полей. Записывайте именно те данные, которые вам нужны, с помощью флажков, текстовых полей и других элементов, превращая каждую бронировку и регистрацию в эффективный процесс приема заказов.

en: Bundle multiple appointments or services at discounted rates to encourage customers to book more.
ru_RU: Объединяйте несколько встреч или услуг по сниженным ценам, чтобы побудить клиентов бронировать больше.

en: Busy slots
ru_RU: Занятые слоты

en: Button
ru_RU: Кнопка

en: Button style
ru_RU: Стиль кнопки

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has an existing appointment!
ru_RU: Продолжая, вы назначите встречу на временной слот, в котором уже есть существующая встреча!

en: Calendar
ru_RU: Календарь

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cancel Event
ru_RU: Отменить мероприятие

en: Cancel and Delete
ru_RU: Отменить и удалить

en: Canceled
ru_RU: Отменено

en: Canceled by admin
ru_RU: Отменено администратором

en: Canceled by attendee
ru_RU: Отменено участником

en: Capacity:
ru_RU: Вместимость:

en: Card color
ru_RU: Цвет карты

en: Card field
ru_RU: Поле карты

en: Cards
ru_RU: Карты

en: Carrier
ru_RU: Перевозчик

en: Cart
ru_RU: Корзина

en: Cart purchased
ru_RU: Корзина куплена

en: Catalog
ru_RU: Каталог

en: Catalog Booking
ru_RU: Новый пакет

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Categories positions updated successfully.
ru_RU: Позиции категорий успешно обновлены.

en: Categories sidebar
ru_RU: Боковая панель категорий

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category ID
ru_RU: ID категории

en: Category Input Field
ru_RU: Название офиса

en: Category has been created.
ru_RU: Категория создана.

en: Category has been deleted.
ru_RU: Категория удалена.

en: Category has been updated.
ru_RU: Категория обновлена.

en: Category name
ru_RU: Наименование категории

en: Category:
ru_RU: Категория:

en: Centralize scheduling across all branches for clearer, simpler management
ru_RU: Централизуйте планирование во всех филиалах для более четкого и простого управления

en: Change password
ru_RU: Изменить пароль

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
ru_RU: Проверять имя при записи с существующим e-mail

en: Check this box to generate a payment link.<br> To include it in the notification, add the payment link placeholder.
ru_RU: Отметьте этот флажок, чтобы сгенерировать ссылку для оплаты.<br> Чтобы включить её в уведомление, добавьте плейсхолдер ссылки для оплаты.

en: Checkbox
ru_RU: Чекбокс

en: Choose Category
ru_RU: Выбрать категорию

en: Choose Package
ru_RU: Выбрать пакет

en: Choose Service
ru_RU: Выбрать услугу

en: Choose a Form
ru_RU: Выберите форму

en: Choose a currency that will be used for all price based settings.
ru_RU: Выберите валюту, которая будет использоваться для всех настроек, связанных с ценами.

en: Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new and improved version which provides you with better design and user experience, as well as better speed.
ru_RU: Выберите форму, которую хотите настроить. Форма Step-by-Step 2.0 — это новая и улучшенная версия, которая обеспечивает лучший дизайн и пользовательский опыт, а также более высокую скорость.

en: Choose a time interval that will be used when defining all time based settings.
ru_RU: Выберите временной интервал, который будет использоваться при определении всех настроек, основанных на времени.

en: Choose how recurring appointments can be booked. 'Disabled' turns recurring booking off, while 'All' allows customers to choose between available recurrence options.
ru_RU: Выберите, как можно бронировать повторяющиеся встречи. 'Отключено' выключает повторяющееся бронирование, а 'Все' позволяет клиентам выбирать из доступных вариантов повторения.

en: Choose layout version
ru_RU: Выбрать групповую услугу

en: Choose whether you want to manage services, events, or both.
ru_RU: Выберите, хотите ли вы управлять услугами, событиями или и тем, и другим.

en: Choosing layout of first step in step by step form
ru_RU: Выбор макета первого шага в пошаговой форме

en: Class
ru_RU: Класс

en: Clear
ru_RU: Очистить

en: Clear filters
ru_RU: Очистить фильтры

en: Click "Configure" to edit the text that will appear when this placeholder is used in notifications.
ru_RU: Нажмите «Настроить», чтобы отредактировать текст, который будет отображаться при использовании этого заполнителя в уведомлениях.

en: Click + Service below to get started.
ru_RU: Нажмите + Услуга ниже, чтобы начать.

en: Click to upload
ru_RU: Нажмите, чтобы загрузить

en: Client ID
ru_RU: Идентификатор клиента (Client ID)

en: Client secret
ru_RU: Секретный ключ клиента

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Close event when minimum capacity is reached
ru_RU: Закрыть событие при достижении минимальной вместимости

en: Closed
ru_RU: Закрыто

en: Closes at
ru_RU: Закрывается в

en: Closes on
ru_RU: Закрывается в

en: Coaching
ru_RU: Коучинг

en: Collapse menu
ru_RU: Свернуть меню

en: Collect the information your business truly needs
ru_RU: Соберите информацию, которая действительно нужна вашему бизнесу

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Colors
ru_RU: Цвета и шрифты

en: Comma (,)
ru_RU: Запятая (,)

en: Comma-dot
ru_RU: Запятая-точка

en: Company
ru_RU: Компания

en: Company Email:
ru_RU: Название компании

en: Company Phone:
ru_RU: Телефон компании

en: Company VAT number
ru_RU: Номер НДС компании

en: Company address
ru_RU: Адрес компании

en: Company days off
ru_RU: Выходные дни компании

en: Company email
ru_RU: Название компании

en: Company name
ru_RU: Название компании

en: Company phone
ru_RU: Телефон компании

en: Company website
ru_RU: Веб-сайт компании

en: Compared to previous range
ru_RU: По сравнению с предыдущим периодом

en: Configuration
ru_RU: Конфигурация

en: Configure
ru_RU: Подтвердить

en: Confirm
ru_RU: Подтвердить

en: Congratulations
ru_RU: Ура

en: Congratulations!
ru_RU: Ура

en: Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows.
ru_RU: Легко подключайте API для плавной интеграции рабочих процессов.

en: Connect Apple Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
ru_RU: Подключите календари Apple, чтобы синхронизировать ваши личные и профессиональные события, а также события ваших сотрудников.

en: Connect Google Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
ru_RU: Подключите календари Google, чтобы синхронизировать ваши личные и профессиональные события, а также события ваших сотрудников.

en: Connect Outlook Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
ru_RU: Подключите календари Outlook, чтобы синхронизировать ваши личные и профессиональные события, а также события ваших сотрудников.

en: Connect employee calendars, meeting tools, and other integrations to keep schedules perfectly synced and communication effortless across your entire team.
ru_RU: Подключите календари сотрудников, инструменты для проведения совещаний и другие интеграции, чтобы обеспечить идеальную синхронизацию расписаний и беспрепятственную коммуникацию во всей команде.

en: Connect with web apps to automate messaging and send updates to custom URLs.
ru_RU: Подключайтесь к веб-приложениям для автоматизации сообщений и отправки обновлений на пользовательские URL.

en: Consulting
ru_RU: Консалтинг

en: Contact message
ru_RU: Сообщение для связи

en: Contact support.
ru_RU: Обратитесь в службу поддержки.

en: Content
ru_RU: Цвет текста

en: Content Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Content area
ru_RU: Область содержимого

en: Content placeholders
ru_RU: Заполнители контента

en: Continue
ru_RU: Продолжить

en: Continue setup
ru_RU: Продолжить настройку

en: Cost
ru_RU: Стоимость

en: Could not delete category. This category has services with {count} future appointment. | Could not delete category. This category has services with {count} future appointments.
ru_RU: Не удалось удалить категорию. В этой категории есть услуги с {count} будущей записью. | Не удалось удалить категорию. В этой категории есть услуги с {count} будущими записями.

en: Could not delete service. This service has {count} appointment in the future. | Could not delete service. This service has {count} appointments in the future.
ru_RU: Не удалось удалить услугу. У этой услуги {count} запись в будущем. | Не удалось удалить услугу. У этой услуги {count} записей в будущем.

en: Could not delete user. This user has {count} appointment in the future. | Could not delete user. This user has {count} appointments in the future.
ru_RU: Не удалось удалить пользователя. У этого пользователя {count} запись в будущем. | Не удалось удалить пользователя. У этого пользователя {count} записей в будущем.

en: Country
ru_RU: Количество

en: Counts one primary customer plus any additional people they add.
ru_RU: Учитывает одного основного клиента и всех дополнительных людей, которых он добавляет.

en: Counts the total number of people entered, including the primary customer.
ru_RU: Подсчитывает общее количество введенных людей, включая основного клиента.

en: Coupon code
ru_RU: Купон

en: Coupons
ru_RU: Купоны

en: Create and manage recurring events with customizable schedules for flexibility and convenience.
ru_RU: Создавайте и управляйте повторяющимися событиями с настраиваемыми расписаниями для гибкости и удобства.

en: Create custom notifications that trigger based on booking status or schedule reminders, keeping customers and employees informed at exactly the right time.
ru_RU: Создавайте настраиваемые уведомления, которые срабатывают в зависимости от статуса бронирования или напоминаний о расписании, чтобы клиенты и сотрудники получали информацию в нужное время.

en: Create employee
ru_RU: Создать сотрудника

en: Create event
ru_RU: Создать событие

en: Create meetings for pending appointments
ru_RU: Создать встречи для ожидающих записей

en: Create new
ru_RU: Создать новый

en: Create online classrooms automatically for each booked appointment or event.
ru_RU: Автоматически создавать онлайн-классы для каждой забронированной записи или мероприятия.

en: Create resources like rooms or chairs that can be shared across services, locations, and employees.
ru_RU: Создавайте ресурсы, такие как комнаты или стулья, которые могут использоваться в разных услугах, местах и среди сотрудников.

en: Create rooms, equipment, or other resources that can be shared across employees, services, or locations, ensuring customers only see time slots when everything they need is truly available.
ru_RU: Создавайте комнаты, оборудование или другие ресурсы, которые могут совместно использоваться сотрудниками, службами или отделениями, чтобы клиенты видели только те временные интервалы, когда все необходимое действительно доступно.

en: Create scheduled events with fixed dates, prices and capacities.
ru_RU: Создавайте запланированные события с фиксированными датами, ценами и вместимостью.

en: Create service
ru_RU: Создать услугу

en: Create spaces for pending appointments
ru_RU: Создать места для ожидающих записей

en: Create unique coupon codes that customers can redeem during booking-offer discounts or even free appointments to boost engagement, satisfaction, and sales.
ru_RU: Создавайте уникальные коды купонов, которые клиенты могут использовать при бронировании, чтобы получить скидки или даже бесплатные услуги, что повысит их лояльность, удовлетворенность и объем продаж.

en: Created on
ru_RU: Создано

en: Credit minimum to send reminder
ru_RU: Минимальная сумма кредита для отправки напоминания

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Current password
ru_RU: Текущий пароль

en: Custom
ru_RU: Вручную

en: Custom Fields
ru_RU: Настраиваемые поля

en: Custom address
ru_RU: Индивидуальный адрес

en: Custom currency symbol
ru_RU: Индивидуальный символ валюты

en: Custom fields
ru_RU: Настраиваемые поля

en: Custom notifications
ru_RU: Индивидуальные уведомления

en: Custom pricing
ru_RU: Индивидуальная цена

en: Custom service duration
ru_RU: Индивидуальная продолжительность обслуживания

en: Customer
ru_RU: Клиент

en: Customer Asc
ru_RU: Клиенты по возрастанию

en: Customer Desc
ru_RU: Клиенты по убыванию

en: Customer Panel Page URL
ru_RU: URL-адрес страницы с пользовательской панелью

en: Customer configuration
ru_RU: Конфигурация клиента

en: Customer details
ru_RU: Данные клиента

en: Customer email
ru_RU: Email клиента

en: Customer first name
ru_RU: Имя клиента

en: Customer full name
ru_RU: Полное имя клиента

en: Customer has been blocked.
ru_RU: Клиент заблокирован.

en: Customer has been created.
ru_RU: Клиент создан.

en: Customer has been deleted.
ru_RU: Клиент удалён.

en: Customer has been unblocked.
ru_RU: Клиент разблокирован.

en: Customer has been updated.
ru_RU: Клиент обновлён.

en: Customer information
ru_RU: Информация о клиенте

en: Customer last name
ru_RU: Фамилия клиента

en: Customer name
ru_RU: Имя клиента

en: Customer note
ru_RU: Заметки о клиенте

en: Customer note has been added.
ru_RU: Заметка клиента добавлена.

en: Customer note has been updated.
ru_RU: Заметка клиента обновлена.

en: Customer panel
ru_RU: Панель клиента

en: Customer phone
ru_RU: Телефон клиента

en: Customer plus additional people
ru_RU: Клиент плюс дополнительные люди

en: Customer setup
ru_RU: Настройка клиента

en: Customers
ru_RU: Клиенты

en: Customers detected in file:
ru_RU: Клиенты обнаружены в файле:

en: Customers imported from file:
ru_RU: Клиенты импортированы из файла:

en: Customers will be redirected to this URL after booking an event.
ru_RU: После бронирования мероприятия клиенты будут перенаправлены на этот URL-адрес.

en: Customers will be redirected to this URL after scheduling an appointment.
ru_RU: Клиенты будут перенаправлены на этот URL после записи на прием.

en: Customers will be redirected to this URL after they complete their payment.
ru_RU: Клиенты будут перенаправлены на этот URL после завершения оплаты.

en: Customize
ru_RU: Стилизовать

en: Customize every interaction by gathering the right information for services, events, and customer records
ru_RU: Настройте каждое взаимодействие, собрав нужную информацию об услугах, событиях и записях о клиентах.

en: Customize offerings to match specific services and meet diverse client needs
ru_RU: Настройте предложения в соответствии с конкретными услугами и разнообразными потребностями клиентов.

en: Daily occupancy
ru_RU: Ежедневная загрузка

en: Danger button background color
ru_RU: Цвет фона кнопки «Опасность»

en: Danger button text color
ru_RU: Цвет текста кнопки «Опасно»

en: Dark Theme
ru_RU: Тёмная тема

en: Dashboard
ru_RU: Дашборд

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date & Time
ru_RU: Дата и время завершения мероприятия

en: Date & time
ru_RU: Дата и время

en: Date Asc
ru_RU: Дата по возрастанию

en: Date Desc
ru_RU: Дата по убыванию

en: Date of birth
ru_RU: Дата рождения

en: Date of birth must be in the same format as chosen in your WP settings. If a date format with a comma is used, the dates should be in quotes.
ru_RU: Дата рождения должна быть в том же формате, что и выбранный в настройках WP. Если используется формат даты с запятой, даты должны быть в кавычках.

en: Date picker
ru_RU: Выбор даты

en: Date:
ru_RU: Дата:

en: Day
ru_RU: День

en: Day off name
ru_RU: Название выходного

en: Days
ru_RU: Дни

en: Days off
ru_RU: Выходные

en: Default Label
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Default Square location
ru_RU: Местоположение Square по умолчанию

en: Default appointment status
ru_RU: Статус записи по умолчанию

en: Default back end page
ru_RU: Страница бэкэнда по умолчанию

en: Default language
ru_RU: Язык по умолчанию

en: Default location
ru_RU: Местоположение по умолчанию

en: Default number of items per page on the back end
ru_RU: По умолчанию количество элементов на странице в бэкэнде

en: Default number of items per page on the front end
ru_RU: Количество элементов на странице по умолчанию на фронтенде

en: Default payment method
ru_RU: Способ оплаты по умолчанию

en: Default phone country code
ru_RU: Телефонный код страны (по умолчанию)

en: Default time slot step
ru_RU: Шаг временного интервала по умолчанию

en: Define how far into the future customers can book appointments.
ru_RU: Определите, насколько далеко в будущем клиенты могут записываться на прием.

en: Define the time before the appointment during which customers can't book.
ru_RU: Определите время до приема, в течение которого клиенты не могут записываться.

en: Define the time before the appointment during which customers can't cancel.
ru_RU: Определите время до приема, в течение которого клиенты не могут отменять запись.

en: Define the time before the appointment during which customers can't reschedule.
ru_RU: Определите время до приема, в течение которого клиенты не могут переносить запись.

en: Defines the language used for notifications sent to this customer for bookings created from the admin or employee panel. If a supported language was used in a previous booking, it will be automatically selected; otherwise, you can set it manually.
ru_RU: Определяет язык, используемый для уведомлений, отправляемых этому клиенту для бронирований, созданных из панели администратора или сотрудника. Если в предыдущем бронировании использовался поддерживаемый язык, он будет выбран автоматически; в противном случае вы можете установить его вручную.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Amelia content
ru_RU: Удалить контент Amelia

en: Delete Event
ru_RU: Удалить мероприятие

en: Delete appointment
ru_RU: Удалить запись

en: Delete booking
ru_RU: Удалить бронирование

en: Delete category
ru_RU: Удалить категорию

en: Delete customer
ru_RU: Удалить клиента

en: Delete employee
ru_RU: Удалить сотрудника

en: Delete service
ru_RU: Удалить услугу

en: Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted.
ru_RU: Удалить таблицы, роли, файлы и настройки после удаления плагина Amelia.

en: Deliver a smoother booking experience by showing customers only real, available time slots
ru_RU: Обеспечьте более удобный процесс бронирования, показывая клиентам только реальные доступные временные интервалы.

en: Deliver personalized messages tailored to your business tone, branding, and workflow
ru_RU: Доставляйте персонализированные сообщения, адаптированные к стилю вашего бизнеса, брендингу и рабочему процессу.

en: Delivered
ru_RU: Доставлено

en: Deposit payment
ru_RU: Депозитный платеж

en: Description
ru_RU: Описание

en: Details
ru_RU: Подробности

en: Details changed
ru_RU: Данные изменены

en: Disable
ru_RU: Отключить

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Disconnect account
ru_RU: Отключить учетную запись

en: Discount
ru_RU: Скидка

en: Display Amelia booking forms and panels on BuddyBoss member profiles.
ru_RU: Отображение форм и панелей бронирования Amelia в профилях участников BuddyBoss.

en: Display Field:
ru_RU: Поле отображения:

en: Display events in a calendar view, allowing customers to browse, search, and book directly. A great way to highlight upcoming events in an interactive format.
ru_RU: Отображение событий в виде календаря, позволяя клиентам просматривать, искать и бронировать напрямую. Отличный способ выделить предстоящие события в интерактивном формате.

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Don't Import
ru_RU: Не импортировать

en: Don't have an account?
ru_RU: Нет аккаунта?

en: Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.
ru_RU: Не используйте режим текста, если у вас уже есть HTML-код в описании, так как при включении этой опции существующие HTML-теги могут быть утеряны.

en: Dot-comma
ru_RU: Точка с запятой

en: Download your customer list instantly for reporting, marketing, or external system use, making data management faster and more convenient than ever.
ru_RU: Мгновенно загружайте список клиентов для отчетности, маркетинга или использования во внешних системах, что делает управление данными быстрее и удобнее, чем когда-либо.

en: Draft
ru_RU: Черновик

en: Drag to rearrange columns and/or choose which ones to display.
ru_RU: Перетащите, чтобы изменить порядок столбцов и/или выбрать, какие из них отображать.

en: Drive bookings with irresistible coupon offers
ru_RU: Стимулируйте бронирования с помощью привлекательных купонных предложений

en: Drop files here or click to upload
ru_RU: Перетащите файлы сюда или нажмите для загрузки

en: Dropdown Color
ru_RU: Цвет выпадающего списка

en: Dropdown Text Color
ru_RU: Цвет текста выпадающего списка

en: Dropdown layout
ru_RU: Макет выпадающего списка

en: Dropdowns
ru_RU: Выпадающие списки

en: Due
ru_RU: Использовать до

en: Duplicate
ru_RU: Дублировать

en: Duplicate appointment
ru_RU: Дублировать запись

en: Duplicate category
ru_RU: Дублировать категорию

en: Duplicate service
ru_RU: Дублировать услугу

en: Duration
ru_RU: Продолжительность

en: Duration Asc
ru_RU: Продолжительность по возрастанию

en: Duration Desc
ru_RU: Продолжительность по убыванию

en: Duration:
ru_RU: Продолжительность:

en: E-ticket QR code
ru_RU: QR-код электронного билета

en: Each spot counts as one attendee.
ru_RU: Каждое место считается одним участником.

en: Easily export your customer data in one click
ru_RU: Легко экспортируйте данные своих клиентов одним щелчком мыши

en: Easily organize multiple business locations in one place, ensuring smooth operations and a consistent booking experience no matter where your services are offered.
ru_RU: Легко организуйте несколько бизнес-локаций в одном месте, обеспечив бесперебойную работу и единый подход к бронированию независимо от того, где предоставляются ваши услуги.

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Edit Category
ru_RU: Редактировать категорию

en: Edit appointment
ru_RU: Редактировать встречу

en: Edit booking
ru_RU: Редактировать бронирование

en: Edit customer
ru_RU: Редактировать клиента

en: Edit day off
ru_RU: Редактировать выходной

en: Edit employee
ru_RU: Редактировать сотрудника

en: Edit event
ru_RU: Редактировать событие

en: Edit event booking
ru_RU: Редактировать бронирование мероприятия

en: Edit service
ru_RU: Редактировать услугу

en: Edit table
ru_RU: Редактировать таблицу

en: Edit transaction
ru_RU: Редактировать транзакцию

en: Edit work hours
ru_RU: Редактировать рабочие часы

en: Efficiently manage appointment cancellations by allowing customers to join a waiting list and manually fill newly opened time slots.
ru_RU: Эффективно управляйте отменами встреч, позволяя клиентам вступать в список ожидания и вручную заполнять вновь открывшиеся временные интервалы.

en: Effortless management for every location
ru_RU: Простое управление для любого местоположения

en: Effortless tax management for every booking
ru_RU: Простое управление налогами для каждого бронирования

en: Effortlessly set up and manage events that repeat on your preferred schedule-offering flexibility, consistency, and a smooth experience for both your business and your customers.
ru_RU: Без труда настраивайте и управляйте повторяющимися событиями по вашему графику, обеспечивая гибкость, стабильность и удобство как для вашего бизнеса, так и для ваших клиентов.

en: Eliminate manual calculations with smart, automated tax application
ru_RU: Избавьтесь от ручных расчетов с помощью интеллектуального автоматического начисления налогов

en: Email
ru_RU: Электронная почта

en: Email Address
ru_RU: Пожалуйста, введите корректный email адрес

en: Email address
ru_RU: Адрес электронной почты

en: Email already exists with different name. Please check your name.
ru_RU: Email уже есть в базе под другим именем. Пожалуйста, проверьте указанное имя.

en: Email field is required
ru_RU: Поле электронной почты обязательно для заполнения

en: Email:
ru_RU: Электронная почта:

en: Employee
ru_RU: Сотрудник

en: Employee Badge
ru_RU: Email сотрудника

en: Employee ID
ru_RU: Идентификатор сотрудника

en: Employee Selection
ru_RU: Email сотрудника

en: Employee badges
ru_RU: Идентификационные значки сотрудников

en: Employee badges management
ru_RU: Управление бейджами сотрудников

en: Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another date or employee.
ru_RU: Достигнут лимит ежедневных записей сотрудника. Пожалуйста, выберите другую дату или сотрудника.

en: Employee days off
ru_RU: Выходные дни сотрудника

en: Employee description
ru_RU: Описание сотрудника

en: Employee description popup
ru_RU: Всплывающее окно с описанием сотрудника

en: Employee details
ru_RU: Данные сотрудника

en: Employee email
ru_RU: Email сотрудника

en: Employee first name
ru_RU: Имя сотрудника

en: Employee full name
ru_RU: Полное имя сотрудника

en: Employee has been created.
ru_RU: Сотрудник создан.

en: Employee has been deleted.
ru_RU: Сотрудник удалён.

en: Employee has been hidden.
ru_RU: Сотрудник скрыт.

en: Employee has been updated.
ru_RU: Сотрудник обновлён.

en: Employee is now visible.
ru_RU: Сотрудник теперь виден.

en: Employee last name
ru_RU: Фамилия сотрудника

en: Employee name
ru_RU: Имя сотрудника

en: Employee name, email & phone
ru_RU: Имя, email и телефон сотрудника

en: Employee note
ru_RU: Заметки о сотруднике

en: Employee note has been updated.
ru_RU: Заметка сотрудника обновлена.

en: Employee panel
ru_RU: Панель сотрудника

en: Employee panel page URL
ru_RU: URL страницы панели сотрудника

en: Employee panel password
ru_RU: Пароль панели сотрудника

en: Employee phone
ru_RU: Телефон сотрудника

en: Employee selection
ru_RU: Выбор сотрудника

en: Employee selection logic
ru_RU: Email сотрудника

en: Employee setup
ru_RU: Настройка сотрудников

en: Employees
ru_RU: Специалисты

en: Empower your team with seamless integrations
ru_RU: Расширьте возможности своей команды с помощью бесшовных интеграций

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Enable Google Meet
ru_RU: Включить Google Meet

en: Enable Microsoft Teams
ru_RU: Включить Google Meet

en: Enable auto-reply message
ru_RU: Включить автоответное сообщение

en: Enable customers to manage their appointments and events efficiently. Personalize colors and labels to create a seamless and branded experience.
ru_RU: Позволить клиентам эффективно управлять своими записями и мероприятиями. Персонализируйте цвета и метки для создания бесшовного и брендированного опыта.

en: Enable quick, contactless event check-ins with unique QR codes for each ticket.
ru_RU: Включить быстрые, бесконтактные регистрации на мероприятия с уникальными QR-кодами для каждого билета.

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
ru_RU: Включите эту опцию, если Вы хотите позволить Вашим клиентам управлять их собственными записями.

en: Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and settings<br>when deleting the plugin from plugins page
ru_RU: Включите эту опцию, если хотите удалить таблицы плагина, роли, файлы и настройки<br>при удалении плагина со страницы плагинов.

en: Enable this option if you want to make time slot step the same as service duration in the booking process
ru_RU: Включите эту опцию, если хотите, чтобы шаг временного интервала совпадал с продолжительностью услуги в процессе бронирования.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after approved bookings.
ru_RU: Включите эту опцию, если хотите отправлять файл ics по электронной почте после подтвержденных бронирований.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after pending bookings.
ru_RU: Включите эту опцию, если хотите отправлять файл ics по электронной почте после бронирований в ожидании.

en: Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone number maintain consistent first and last names.
ru_RU: Включите эту опцию, чтобы гарантировать, что клиенты, использующие существующий адрес электронной почты или номер телефона, сохраняют одинаковые имя и фамилию.

en: Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the customer after booking.
ru_RU: Включите эту опцию, чтобы убедиться, что счет будет отправлен клиенту после бронирования.

en: Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches set minimum
ru_RU: Включите эту опцию, чтобы получать напоминание по электронной почте, когда баланс SMS достигает установленного минимума.

en: Enable to display booking slots based on the client's time zone.
ru_RU: Включите, чтобы отображать слоты бронирования в соответствии с часовым поясом клиента.

en: End date
ru_RU: Дата окончания

en: End time
ru_RU: Время окончания

en: Enhance bookings with customizable badges to strengthen your brand identity.
ru_RU: Улучшите бронирования с помощью настраиваемых значков, чтобы укрепить идентичность вашего бренда.

en: Enhance client trust by providing transparent, documented payment details for every booking
ru_RU: Повышайте доверие клиентов, предоставляя прозрачную и задокументированную информацию об оплате для каждого бронирования.

en: Enhance customer loyalty by rewarding clients with exclusive, personalized offers
ru_RU: Повышайте лояльность клиентов, вознаграждая их эксклюзивными персонализированными предложениями.

en: Enhance flexibility with customer information ready for marketing tools or external platforms
ru_RU: Повысьте гибкость благодаря информации о клиентах, готовой для использования в маркетинговых инструментах или внешних платформах.

en: Enhance the customer experience with clear, intuitive forms designed around your business needs
ru_RU: Улучшите качество обслуживания клиентов с помощью понятных, интуитивно понятных форм, разработанных с учетом потребностей вашего бизнеса.

en: Enhance the customer experience with tailored add-ons that add convenience and value
ru_RU: Улучшите качество обслуживания клиентов с помощью специальных дополнений, которые добавляют удобство и ценность.

en: Ensure accurate billing by applying the correct tax rates every time
ru_RU: Обеспечьте точность выставления счетов, применяя правильные налоговые ставки каждый раз.

en: Ensure accurate bookkeeping with clear, organized financial data
ru_RU: Обеспечьте точность бухгалтерского учета с помощью четких и упорядоченных финансовых данных

en: Enter a phone number, then press Enter to add
ru_RU: Введите номер телефона, затем нажмите Enter, чтобы добавить

en: Enter email
ru_RU: Пожалуйста, введите email

en: Enter email, then press Enter to add
ru_RU: Введите адрес электронной почты, затем нажмите Enter, чтобы добавить

en: Enter first name
ru_RU: Пожалуйста, введите имя

en: Enter last name
ru_RU: Пожалуйста введите фамилию

en: Enter phone
ru_RU: Введите телефон

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error occurred
ru_RU: Произошла ошибка

en: Estimated price
ru_RU: Ориентировочная цена

en: Event
ru_RU: Мероприятие

en: Event Asc
ru_RU: Событие по возрастанию

en: Event Available
ru_RU: На месте

en: Event Booking Details
ru_RU: Детали бронирования мероприятия

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar view.
ru_RU: Бронирование мероприятия — это шорткод, который предоставляет вашим клиентам возможность забронировать одно из мероприятий, созданных вами в административной панели, в простом календарном виде.

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
ru_RU: Интерфейс отображения мероприятий позволит вашим клиентам посмотреть список созданных вами мероприятий, записаться и оплатить участие в любом из них.

en: Event Desc
ru_RU: Описание события

en: Event Ends
ru_RU: Мероприятия

en: Event ID
ru_RU: Дата мероприятия

en: Event Info
ru_RU: Информация о мероприятии

en: Event Location
ru_RU: Место проведения

en: Event Starts
ru_RU: Статус

en: Event available
ru_RU: Событие доступно

en: Event booking has been created.
ru_RU: Бронирование события создано.

en: Event booking has been deleted.
ru_RU: Бронирование события удалено.

en: Event booking has been updated.
ru_RU: Бронирование события обновлено.

en: Event calendar booking from
ru_RU: Бронирование в календаре мероприятий от

en: Event card
ru_RU: Карточка события

en: Event date & time period
ru_RU: Дата и время мероприятия

en: Event date period
ru_RU: Период даты события

en: Event description
ru_RU: Описание мероприятия

en: Event details
ru_RU: Детали мероприятия

en: Event e-ticket
ru_RU: Электронный билет на мероприятие

en: Event employees
ru_RU: Событие сотрудники

en: Event end date
ru_RU: Дата окончания мероприятия

en: Event end date & time
ru_RU: Дата и время окончания мероприятия

en: Event end time
ru_RU: Время окончания мероприятия

en: Event ends
ru_RU: Событие заканчивается

en: Event gallery
ru_RU: Галерея событий

en: Event has been canceled.
ru_RU: Мероприятие отменено.

en: Event has been created.
ru_RU: Событие создано.

en: Event has been deleted.
ru_RU: Событие удалено.

en: Event has been hidden.
ru_RU: Событие скрыто.

en: Event has been opened.
ru_RU: Событие открыто.

en: Event has been updated.
ru_RU: Событие обновлено.

en: Event info
ru_RU: Информация о событии

en: Event is now visible.
ru_RU: Мероприятие теперь видно.

en: Event list booking from
ru_RU: Бронирование из списка мероприятий

en: Event location
ru_RU: Место проведения мероприятия

en: Event name
ru_RU: Название мероприятия

en: Event price
ru_RU: Стоимость посещения мероприятия

en: Event slots capacity
ru_RU: Емкость слотов событий

en: Event space name
ru_RU: Название площадки мероприятия

en: Event start date
ru_RU: Дата начала мероприятия

en: Event start date & time
ru_RU: Дата и время начала мероприятия

en: Event start time
ru_RU: Время начала мероприятия

en: Event starts
ru_RU: Начало мероприятия

en: Event status
ru_RU: Статус события

en: Event ticketing
ru_RU: Продажа билетов на мероприятия

en: Event tickets
ru_RU: Билеты на мероприятие

en: Event title and description
ru_RU: Название и описание мероприятия

en: Event type
ru_RU: Тип события

en: Events
ru_RU: Мероприятия

en: Events Available
ru_RU: На месте

en: Events List Booking
ru_RU: Мероприятие забронировано

en: Events available
ru_RU: Доступные события

en: Events calendar
ru_RU: Календарь событий

en: Events custom pricing
ru_RU: Индивидуальные цены на мероприятия

en: Events list
ru_RU: Список событий

en: Events list view
ru_RU: Список событий

en: Events pricing
ru_RU: Цены на мероприятия

en: Events setup
ru_RU: Настройка событий

en: Events waiting list
ru_RU: Список ожидающих событий

en: Expand your capacity by adding as many employees as your business needs
ru_RU: Расширьте свои возможности, добавив столько сотрудников, сколько необходимо для вашего бизнеса.

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export all transaction records from the Finance page for effortless accounting, reconciliation, or sharing with your finance tools.
ru_RU: Экспортируйте все записи о транзакциях со страницы «Финансы» для удобного ведения бухгалтерского учета, сверки или обмена данными с вашими финансовыми инструментами.

en: Export appointment data with ease
ru_RU: Легкий экспорт данных о встречах

en: Export bookings
ru_RU: Экспорт бронирований

en: Extra
ru_RU: Доп. Услуга

en: Extras
ru_RU: Дополнительные услуги

en: Extras total price
ru_RU: Итоговая цена

en: Facebook app ID
ru_RU: ID приложения Facebook

en: Facebook app secret
ru_RU: Секрет приложения Facebook

en: Facebook social login
ru_RU: Вход через Facebook

en: Failed to reorder services.
ru_RU: Не удалось изменить порядок услуг.

en: Failed to send test email.
ru_RU: Не удалось отправить тестовое письмо.

en: Failed to update category positions.
ru_RU: Не удалось обновить позиции категорий.

en: Features
ru_RU: Функции

en: Features & Integrations
ru_RU: Функции и интеграции

en: Female
ru_RU: Жен

en: Field Order
ru_RU: Порядок полей

en: Field order
ru_RU: Порядок полей

en: Field order, mandatory fields, labels and display options
ru_RU: Порядок полей, обязательные поля, метки и параметры отображения

en: Filled
ru_RU: Заполнено

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Filterable Field:
ru_RU: Фильтруемое поле:

en: Filters
ru_RU: Фильтры

en: Filters block
ru_RU: Блок фильтров

en: Finance
ru_RU: Финансы

en: Finish
ru_RU: Конец

en: Finish Button Type
ru_RU: Тип кнопки "Завершить"

en: First Name:
ru_RU: Имя:

en: First and last names must be in two separate fields.
ru_RU: Имя и фамилия должны быть в двух отдельных полях.

en: First name
ru_RU: Имя

en: Flexible discount options let you set custom values or offer full-price waivers
ru_RU: Гибкие варианты скидок позволяют устанавливать индивидуальные значения или предлагать полное освобождение от оплаты.

en: Flexible pricing lets you set a fixed package price and offer attractive discounts
ru_RU: Гибкая ценовая политика позволяет устанавливать фиксированную цену пакета и предлагать привлекательные скидки.

en: Follow up
ru_RU: Продолжение

en: Font
ru_RU: Шрифт

en: Font family
ru_RU: Семейство шрифтов

en: Fonts
ru_RU: Шрифты

en: Fonts and colors
ru_RU: Шрифты и цвета

en: Footer
ru_RU: Нижний колонтитул

en: Footer buttons
ru_RU: Кнопки в нижнем колонтитуле

en: For multiselect: hold CTRL / Command (⌘).
ru_RU: Для множественного выбора: удерживайте CTRL / Command (⌘).

en: Forgot password?
ru_RU: Забыли пароль?

en: Form
ru_RU: Загрузить форму бронирования вручную

en: Form Flow
ru_RU: Поток формы

en: Forms
ru_RU: Формы

en: Free
ru_RU: Бесплатно

en: Fri
ru_RU: Пт

en: Friday
ru_RU: Пятница

en: From
ru_RU: От

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
ru_RU: Каталог Amelia - это интерфейс, где вы можете показать все, или некоторые категории услуг и услуги, чтобы ваши клиенты могли узнать о них больше, и выбрать подходящую для себя

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
ru_RU: Каталог Amelia - это интерфейс, где вы можете показать все, или некоторые категории услуг и услуги, чтобы ваши клиенты могли узнать о них больше, и выбрать подходящую для себя

en: Front-end customer panel
ru_RU: Панель клиента на фронтенде

en: Front-end employee panel
ru_RU: Панель сотрудников фронт-энда

en: Full
ru_RU: Забронировавший ползователь (полное имя, email, телефон)

en: Full events
ru_RU: Полные мероприятия

en: Gallery
ru_RU: Фотогалерея

en: Gender
ru_RU: Пол

en: Gender should be specified as either 'male' or 'female'.
ru_RU: Пол должен быть указан как «мужской» или «женский».

en: General
ru_RU: Основное

en: Generate
ru_RU: Основное

en: Generate invoices automatically for bookings to streamline payments and improve client experience.
ru_RU: Автоматически генерируйте счета для бронирований, чтобы упростить оплату и улучшить клиентский опыт.

en: Generate payment links
ru_RU: Создать ссылки для оплаты

en: Get in Touch
ru_RU: Связаться с нами

en: Get in touch
ru_RU: Свяжитесь с нами

en: Global Settings
ru_RU: Глобальные настройки

en: Go Back
ru_RU: Вернуться

en: Go back
ru_RU: Вернуться

en: Go to Catalog form
ru_RU: Перейти к форме каталога

en: Go to Custom Fields
ru_RU: Перейти к пользовательским полям

en: Go to Step-by-step form
ru_RU: Перейти к пошаговой форме

en: Google Analytics
ru_RU: Google Аналитика

en: Google Calendar
ru_RU: Календарь Google

en: Google Calendar & Google Meet
ru_RU: Google Календарь и Google Meet

en: Google Map API key
ru_RU: Ключ API Google Maps

en: Google Meet setup
ru_RU: Настройка Google Meet

en: Google social login
ru_RU: Социальный вход через Google

en: Grid view
ru_RU: Просмотр сетки

en: Group event details
ru_RU: Подробности

en: Grow your team with unlimited employee management
ru_RU: Расширяйте свою команду с помощью неограниченного управления сотрудниками

en: Gyms
ru_RU: Тренажерные залы

en: HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching between modes.
ru_RU: Форматирование HTML может быть изменено форматированием обычного текста при переключении между режимами.

en: Heading Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Heading title
ru_RU: Заголовок

en: Healthcare
ru_RU: Здравоохранение

en: Here you can define languages that you want to have in the plugin for translating dynamic strings (names, descriptions, notifications).
ru_RU: Здесь вы можете задать языки, которые хотите использовать в плагине для перевода динамических строк (имена, описания, уведомления).

en: Here you can enter additional email addresses where all notifications will be sent. To add an address click Enter.
ru_RU: Здесь вы можете ввести дополнительные адреса электронной почты, на которые будут отправляться все уведомления. Чтобы добавить адрес, нажмите Enter.

en: Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be sent. To add a number click Enter.
ru_RU: Здесь вы можете ввести дополнительные номера телефонов, на которые будут отправляться все SMS-сообщения. Чтобы добавить номер, нажмите Enter.

en: Hidden
ru_RU: Скрыто

en: Hide
ru_RU: Спрятать

en: Hide employee
ru_RU: Скрыть сотрудника

en: Hide event
ru_RU: Скрыть событие

en: Hide locked features
ru_RU: Скрыть заблокированные функции

en: Hide service
ru_RU: Скрыть услугу

en: Hide tips & suggestions
ru_RU: Скрыть подсказки и предложения

en: Higher price background
ru_RU: Более высокая цена

en: Higher price text
ru_RU: Текст о более высокой цене

en: Hour
ru_RU: Час

en: Hours
ru_RU: Рабочие часы и выходные

en: How many attendees do you want to book event for?
ru_RU: Для скольких участников вы хотите забронировать мероприятие?

en: How to
ru_RU: Как

en: How will you use Amelia?
ru_RU: Как вы будете использовать Амелию?

en: ID Asc
ru_RU: ID по возрастанию

en: ID Desc
ru_RU: ID по убыванию

en: Id
ru_RU: ID

en: Identify country code by user's IP address
ru_RU: Определять код страны по IP-адресу

en: If all payment methods are disabled on the service/event, the default payment method will be used.
ru_RU: Если все способы оплаты отключены для услуги/события, будет использован способ оплаты по умолчанию.

en: If disabled, booking must meet the minimum capacity, and the time slot closes after the first booking.
ru_RU: Если эта функция отключена, бронирование должно соответствовать минимальной вместимости, и временной интервал закрывается после первого бронирования.

en: If enabled, customers can book with Pending status even after maximum capacity is reached.
ru_RU: Если эта функция включена, клиенты могут бронировать с статусом «В ожидании» даже после достижения максимальной вместимости.

en: If enabled, customers can complete their payment using the link in their email notifications or through the customer panel.
ru_RU: Если включено, клиенты могут завершить оплату, используя ссылку в своих уведомлениях по электронной почте или через панель клиента.

en: If invalid, other values will be skipped and not imported.
ru_RU: Если недействительно, другие значения будут пропущены и не будут импортированы.

en: If left empty, attachments will be uploaded to the default WordPress uploads folder.
ru_RU: Если оставить пустым, вложения будут загружены в папку загрузок WordPress по умолчанию.

en: If multiple customers have the same email address, only the first one will be imported.
ru_RU: Если у нескольких клиентов одинаковый адрес электронной почты, будет импортирован только первый.

en: If you are in a country where VAT or GST applies, the applicable tax will be added to your transaction.
ru_RU: Если вы находитесь в стране, где применяется НДС или GST, соответствующий налог будет добавлен к вашей транзакции.

en: If you are the admin of this page, see how to
ru_RU: Если вы администратор этой страницы, узнайте, как

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
ru_RU: Если вы включите эту опцию, каждый раз, когда новый клиент записывается на прием, он получит роль пользователя Amelia Customer и автоматическое письмо с данными для входа.

en: If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any time (working hours, special days and days off for all employees will be ignored).
ru_RU: Если вы включите эту опцию, администратор сможет записываться на прием в любое время (рабочие часы, особые дни и выходные дни для всех сотрудников будут игнорироваться).

en: If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or during another appointment.
ru_RU: Если вы включите эту опцию, администратор сможет записывать встречи на время, когда уже запланирована другая встреча.

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Color
ru_RU: Цвет изображения

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import Rules
ru_RU: Правила импорта

en: Import successful
ru_RU: Импорт выполнен успешно

en: Importing customers
ru_RU: Импорт клиентов

en: Improve accuracy and professionalism with consistent, clearly formatted billing
ru_RU: Повысьте точность и профессионализм благодаря последовательной и четкой форматировке счетов.

en: Improve customer choice by letting clients book with the employee that suits them best
ru_RU: Улучшите выбор клиентов, позволяя им бронировать услуги у сотрудника, который им больше всего подходит.

en: Improve customer convenience by offering predictable, easy-to-book recurring options
ru_RU: Повысьте удобство для клиентов, предлагая предсказуемые и простые в бронировании повторяющиеся варианты.

en: Improve customer experience by letting clients choose the location that suits them best
ru_RU: Улучшите качество обслуживания клиентов, позволяя им выбирать наиболее подходящее для них местоположение.

en: Improve reporting accuracy by accessing complete appointment data instantly
ru_RU: Повысьте точность отчетности, получив мгновенный доступ к полным данным о встречах

en: Improved customer retention as clients return to use the remaining sessions in their package
ru_RU: Улучшение удержания клиентов, поскольку они возвращаются, чтобы использовать оставшиеся сеансы в своем пакете

en: In Amelia, a “service” is a specific appointment-type offering your business provides to clients - such as consultations, treatments, or classes - that can be fully customized with its own name, duration, price, capacity, availability, and extras, and booked online with assigned employees.
ru_RU: В Amelia «услуга» — это конкретный тип встречи, который ваша компания предлагает клиентам, например консультации, процедуры или занятия. Услугу можно полностью настроить, указав ее название, продолжительность, цену, вместимость, доступность и дополнительные услуги, а также забронировать онлайн с назначенными сотрудниками.

en: In Amelia, an employee is a team member who provides services or hosts events, with their own schedule, working hours, and assigned offerings.
ru_RU: В Amelia сотрудник — это член команды, который предоставляет услуги или проводит мероприятия, имея собственный график, рабочее время и назначенные предложения.

en: In Amelia, an event is a booking-type offering designed for group activities or multi-day occasions - such as workshops, conferences, tours, or training series - that can be configured with its own schedule, capacity, pricing structure and assigned staff.
ru_RU: В Amelia событие — это предложение типа бронирования, предназначенное для групповых мероприятий или многодневных событий, таких как семинары, конференции, туры или серии тренингов, которое можно настроить с собственным расписанием, вместимостью, структурой цен и назначенным персоналом.

en: Include buffer time in slot calculation. When disabled, slots are based only on service duration.
ru_RU: Включить время буфера в расчет слотов. При отключении слоты рассчитываются только на основе продолжительности обслуживания.

en: Include service buffer time in time slots
ru_RU: Включать резервное время услуги в интервалы

en: Increase conversions by motivating customers with attractive, limited-time deals
ru_RU: Увеличьте количество конверсий, мотивируя клиентов привлекательными ограниченными по времени предложениями.

en: Increase revenue by encouraging customers to purchase additional services or products
ru_RU: Увеличьте доход, поощряя клиентов приобретать дополнительные услуги или продукты.

en: Increase sales volume by encouraging customers to book more appointments at once
ru_RU: Увеличьте объем продаж, поощряя клиентов бронировать сразу несколько встреч.

en: Industries
ru_RU: Отрасли

en: Info
ru_RU: Информация

en: Info text
ru_RU: Информационный текст

en: Input Color
ru_RU: Цвет ввода

en: Input Text Color
ru_RU: Цвет текста ввода

en: Input fields
ru_RU: Поля ввода

en: Insert Amelia Booking Shortcode
ru_RU: Вставьте шорткод бронирования Amelia

en: Insert pending appointments
ru_RU: Вставить ожидаемые встречи

en: Integrate with WooCommerce to enable advanced e-commerce capabilities.
ru_RU: Интегрируйтесь с WooCommerce, чтобы включить расширенные возможности электронной коммерции.

en: Integrations
ru_RU: Интеграции

en: Interested in unlocking this feature?
ru_RU: Хотите разблокировать эту функцию?

en: Invalid Stripe secret key.
ru_RU: Недопустимый секретный ключ Stripe.

en: Invoice Format
ru_RU: Длительность услуги

en: Invoices
ru_RU: Счета

en: It looks like this is your first time here, so let’s walk through a few simple steps to help you get started.
ru_RU: Похоже, вы здесь впервые, поэтому давайте пройдемся по нескольким простым шагам, которые помогут вам начать работу.

en: It seems like there are no employees or services created, or no  employees are assigned to the service, at this moment.
ru_RU: Похоже, что в данный момент не созданы сотрудники или услуги, или сотрудники не назначены на услугу.

en: Join Space
ru_RU: Присоединиться к пространству

en: Join Zoom
ru_RU: Присоединиться к Zoom

en: Join with Google Meet
ru_RU: Присоединяйтесь с помощью Google Meet

en: Join with Microsoft Teams
ru_RU: Присоединяйтесь к Microsoft Teams

en: Keep customers and employees informed by sending appointment and event notifications directly through WhatsApp - choose predefined messages or customize your own for a personal touch.
ru_RU: Информируйте клиентов и сотрудников, отправляя уведомления о встречах и событиях напрямую через WhatsApp — выбирайте готовые сообщения или настраивайте свои собственные для более личного подхода.

en: Keep everyone on track using scheduled reminders that reduce no-shows and confusion
ru_RU: Держите всех в курсе дел с помощью запланированных напоминаний, которые уменьшают количество пропущенных встреч и путаницы.

en: Keep operations aligned with unified settings, availability, and resource control
ru_RU: Обеспечьте согласованность операций с едиными настройками, доступностью и контролем ресурсов.

en: Keep slot available after first booking
ru_RU: Сохранять место доступным после первого бронирования

en: Keep your data organized and meaningful with structured fields that standardize the information you collect
ru_RU: Сохраняйте порядок и значимость ваших данных с помощью структурированных полей, которые стандартизируют собираемую информацию.

en: Labels
ru_RU: Обозначения

en: Language
ru_RU: Язык

en: Last Booking Asc
ru_RU: Последняя бронь по возрастанию

en: Last Booking Desc
ru_RU: Последняя бронь по убыванию

en: Last Name:
ru_RU: Фамилия:

en: Last booking
ru_RU: Последнее бронирование

en: Last name
ru_RU: Фамилия

en: Last on {date}
ru_RU: Последний на {date}

en: Layout
ru_RU: Макет

en: Layout & Inputs
ru_RU: Макет и ввод

en: Learn More
ru_RU: Узнать больше

en: Learn more
ru_RU: Еще

en: Less options
ru_RU: Меньше опций

en: Lesson Space
ru_RU: Пространство для уроков

en: Lesson Space API key
ru_RU: API-ключ пространства урока

en: Light Theme
ru_RU: Светлая тема

en: Limit additional people
ru_RU: Ограничить количество дополнительных людей

en: Limit appointments per customer
ru_RU: Стоимость услуги

en: Limit events per customer
ru_RU: Ограничить количество событий на клиента

en: Limit package purchases per customer
ru_RU: Лимит покупок пакетов на клиента

en: Link this customer to a WordPress user so they can log in and view their appointments in Amelia’s back end.
ru_RU: Свяжите этого клиента с пользователем WordPress, чтобы он мог войти и просмотреть свои записи в административной панели Amelia.

en: List (default)
ru_RU: Список (по умолчанию)

en: List layout
ru_RU: Список (по умолчанию)

en: List view
ru_RU: Список

en: Load booking form manually
ru_RU: Загрузить форму бронирования вручную

en: Local Time
ru_RU: Местное время:

en: Local Time:
ru_RU: Местное время:

en: Local time
ru_RU: Местное время

en: Location
ru_RU: Офис

en: Location ID
ru_RU: ID местоположения

en: Location Selection
ru_RU: Описание офиса

en: Location address
ru_RU: Адрес офиса

en: Location latitude
ru_RU: Широта местоположения

en: Location longitude
ru_RU: Долгота местоположения

en: Location selection
ru_RU: Выбор местоположения

en: Locations
ru_RU: Офисы

en: Locations must be active and have card processing enabled
ru_RU: Локации должны быть активны и иметь возможность обработки карт

en: Log In
ru_RU: Войти

en: Log out
ru_RU: Выйти

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Lower price background
ru_RU: Более низкая цена

en: Lower price text
ru_RU: Текст о более низкой цене

en: Mail service
ru_RU: Почтовая служба

en: Main category button
ru_RU: Кнопка основной категории

en: Main content
ru_RU: Основное содержание

en: Maintain consistent scheduling with customizable frequencies and patterns
ru_RU: Поддерживайте последовательное планирование с настраиваемой частотой и шаблонами

en: Male
ru_RU: Муж

en: Manage bookings
ru_RU: Управление бронированиями

en: Manage company days off
ru_RU: Управление выходными днями компании

en: Manage event cancellations efficiently by allowing customers to join waiting lists and filling open spots manually.
ru_RU: Эффективно управляйте отменами мероприятий, позволяя клиентам присоединяться к спискам ожидания и заполнять свободные места вручную.

en: Manage shared resources with ease
ru_RU: Управляйте общими ресурсами с легкостью

en: Managing assigned services
ru_RU: Управление назначенными услугами

en: Mandatory Field:
ru_RU: Сделать телефон обязательным полем

en: Map a WordPress user to this employee to give them access to view their appointments in the plugin’s back-end.
ru_RU: Свяжите пользователя WordPress с этим сотрудником, чтобы предоставить ему доступ к просмотру своих записей в административной панели плагина.

en: Max Capacity Asc
ru_RU: Максимальная вместимость по возрастанию

en: Max Capacity Desc
ru_RU: Описание максимальной вместимости

en: Maximum bookings reached
ru_RU: Максимальное количество записей

en: Maximum capacity
ru_RU: Максимальная вместимость

en: Maximum capacity is reached
ru_RU: Достигнута максимальная вместимость

en: Maximum number of events returned
ru_RU: Максимальное количество возвращаемых событий

en: Maximum spots
ru_RU: Максимальное количество мест

en: Measurement ID
ru_RU: ID платежа

en: Meeting agenda
ru_RU: Повестка встречи

en: Meeting title
ru_RU: Название встречи

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Message content
ru_RU: Содержимое сообщения

en: Message template
ru_RU: Шаблон сообщения

en: Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise setting the “Auto-reply” message
ru_RU: Сообщения, отправленные через WhatsApp, не имеют опции ответа, поэтому мы рекомендуем установить сообщение «Автоответ».

en: Meta Pixel
ru_RU: Мета-пиксель

en: Method
ru_RU: Метод

en: Minimum capacity
ru_RU: Минимальная вместимость

en: Minimum number of attendees
ru_RU: Минимальное количество участников

en: Minimum number of bookings
ru_RU: Минимальное количество бронирований

en: Minimum time required before booking
ru_RU: Минимальное время до бронирования

en: Minimum time required before canceling
ru_RU: Задайте минимальное время перед отменой

en: Minimum time required before rescheduling
ru_RU: Минимальное время до переноса

en: Minutes
ru_RU: Минуты

en: Mon
ru_RU: Пн

en: Monday
ru_RU: Понедельник

en: Month
ru_RU: Месяц

en: Months
ru_RU: Месяцы

en: More Features Zero Limits
ru_RU: Больше возможностей, никаких ограничений

en: More options
ru_RU: Больше опций

en: Multiply price by number of people
ru_RU: Умножить цену на количество человек

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name Asc
ru_RU: Имя по возрастанию

en: Name Desc
ru_RU: Имя по убыванию

en: Need additional fields?
ru_RU: Нужны дополнительные поля?

en: Need help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: Need to update your company's days off?
ru_RU: Нужно обновить выходные дни вашей компании?

en: New
ru_RU: Новые

en: New Attendee
ru_RU: Новый участник

en: New Update
ru_RU: Новое обновление

en: New appointment
ru_RU: Новое назначение

en: New category
ru_RU: Новая категория

en: New customer
ru_RU: Новый клиент

en: New employee
ru_RU: Новый сотрудник

en: New event
ru_RU: Новое событие

en: New event booking
ru_RU: Новое бронирование мероприятия

en: New password
ru_RU: Новый пароль

en: New service
ru_RU: Новая услуга

en: Next
ru_RU: Следующий

en: Next day reminder
ru_RU: Напоминание на следующий день

en: No
ru_RU: Нет

en: No Show (1)
ru_RU: Неявка (1)

en: No Show (2)
ru_RU: Неявка (2)

en: No Show (3+)
ru_RU: Нет явки (3+)

en: No WordPress users with the Amelia Customer role are available.
ru_RU: Нет пользователей WordPress с ролью клиента Amelia.

en: No WordPress users with the Amelia Employee role are available.
ru_RU: Нет пользователей WordPress с ролью сотрудника Amelia.

en: No appointments yet
ru_RU: Пока нет встреч

en: No attendees found
ru_RU: Участники не найдены

en: No customers yet
ru_RU: Пока нет клиентов

en: No employees yet
ru_RU: Пока нет сотрудников

en: No event bookings yet
ru_RU: Пока нет бронирований мероприятий

en: No events yet
ru_RU: Пока нет событий

en: No matching data
ru_RU: Нет совпадающих данных

en: No results
ru_RU: результаты

en: No results found
ru_RU: Результаты не найдены

en: No results found for
ru_RU: Результаты не найдены для

en: No results found...
ru_RU: Нет результатов…

en: No services or employees available
ru_RU: Нет доступных услуг или сотрудников

en: No services yet
ru_RU: Пока нет услуг

en: No spots left
ru_RU: Распродано

en: No top trends
ru_RU: Нет популярных трендов

en: No transactions yet
ru_RU: Пока нет транзакций

en: No upcoming events
ru_RU: Нет предстоящих событий

en: No-show
ru_RU: Неявка

en: No-show tag
ru_RU: Теги отсутствия

en: Note
ru_RU: Заметка

en: Note (internal)
ru_RU: Примечание (внутреннее)

en: Notification
ru_RU: Уведомление

en: Notification has been saved.
ru_RU: Уведомление сохранено.

en: Notification language
ru_RU: Язык уведомления

en: Notification settings
ru_RU: Настройки уведомлений

en: Notification status has been updated.
ru_RU: Статус уведомления обновлён.

en: Notification status has not been updated.
ru_RU: Статус уведомления не обновлён.

en: Notification template
ru_RU: Шаблон уведомления

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: Notifications in Amelia
ru_RU: Уведомления в Amelia

en: Notify attendees by email when event information is updated.
ru_RU: Уведомлять участников по электронной почте при обновлении информации о событии.

en: Notify the attendees
ru_RU: Уведомить участников

en: Notify the customer(s)
ru_RU: Уведомить клиента(ов)

en: Number of Tickets
ru_RU: Количество билетов

en: Number of people
ru_RU: Умножать цену на количество участников

en: Number of people on waiting list
ru_RU: Количество людей в списке ожидания

en: Occupancy rate
ru_RU: Коэффициент заполняемости

en: Occupied
ru_RU: Занято

en: Offer a clean, list-based booking experience with a design that grabs attention. Customers can easily explore and book from your full event lineup.
ru_RU: Предложите чистый, основанный на списке опыт бронирования с дизайном, который привлекает внимание. Клиенты могут легко изучать и бронировать из всего вашего списка мероприятий.

en: Offer discounts or free appointments with customizable coupons.
ru_RU: Предлагайте скидки или бесплатные записи с настраиваемыми купонами.

en: Offer optional or mandatory extras during the booking process - upsell additional services, products, or experiences to enhance appointments and delight your customers.
ru_RU: Предлагайте дополнительные услуги, которые могут быть обязательными или необязательными, во время процесса бронирования — продавайте дополнительные услуги, продукты или впечатления, чтобы улучшить качество встреч и порадовать своих клиентов.

en: Offer services with multiple duration options for customers to choose from.
ru_RU: Предлагайте услуги с несколькими вариантами продолжительности на выбор для клиентов.

en: Offer upsells or additional benefits within a service using extras.
ru_RU: Предлагайте дополнительные продажи или преимущества в рамках услуги с помощью дополнительных опций.

en: On-Site
ru_RU: Наличными на месте

en: On-site
ru_RU: Наличными на месте

en: On-site payment
ru_RU: Оплата на месте

en: Once you add your first employee, it will appear here. Click + Employee below to get started.
ru_RU: Как только вы добавите своего первого сотрудника, он появится здесь. Нажмите + Сотрудник ниже, чтобы начать.

en: Once you add your first event, it will appear here. Click + Event below to get started.
ru_RU: После добавления первого события оно появится здесь. Нажмите + Событие ниже, чтобы начать.

en: Once you add your first service, it will appear here.
ru_RU: Как только вы добавите свою первую услугу, она появится здесь.

en: Once you receive bookings, your appointments will be displayed here. You can also get started by clicking the Add button below.
ru_RU: Как только вы получите бронирования, ваши встречи будут отображаться здесь. Вы также можете начать, нажав кнопку Добавить ниже.

en: Once you receive event bookings, they will be displayed here. You can also get started by clicking the Book Event button below.
ru_RU: Как только вы получите бронирования мероприятий, они будут отображаться здесь. Вы также можете начать, нажав кнопку Забронировать мероприятие ниже.

en: Once you start receiving bookings, transactions will be displayed here.
ru_RU: Как только вы начнете получать бронирования, здесь будут отображаться транзакции.

en: Once you start receiving bookings, your customers will be displayed here. You can also get started by clicking the Add or Import button below.
ru_RU: Как только вы начнете получать заказы, ваши клиенты будут отображаться здесь. Вы также можете начать, нажав кнопку «Добавить» или «Импортировать» ниже.

en: Oops...
ru_RU: Упс...

en: Open
ru_RU: Открыть

en: Open Event
ru_RU: Открыть

en: Opened
ru_RU: Открыто

en: Opens at
ru_RU: Открывается в

en: Opens on
ru_RU: Открывается в

en: Options
ru_RU: Опции

en: Options:
ru_RU: Опции:

en: Or enter details below
ru_RU: Подробности

en: Or pay with card
ru_RU: Или оплатите картой

en: Order
ru_RU: Заказ

en: Organizer
ru_RU: Организатор

en: Organizers
ru_RU: Организаторы

en: Other
ru_RU: Другое

en: Outline
ru_RU: Обзор

en: Outlook Calendar
ru_RU: Календарь Outlook

en: Outlook Calendar & Microsoft Teams
ru_RU: Календарь Outlook и Microsoft Teams

en: Outlook Mailer
ru_RU: Календарь Outlook

en: Package canceled
ru_RU: Пакет отменён

en: Package name
ru_RU: Имя пакета

en: Package purchased
ru_RU: Пакет приобретён

en: Packages
ru_RU: Пакеты

en: Packages popup
ru_RU: Всплывающее окно «Пакеты»

en: Page
ru_RU: URL-адрес страницы с пользовательской панелью

en: Page header
ru_RU: Заголовок страницы

en: Page scroll
ru_RU: Прокрутка страницы

en: Paid
ru_RU: Оплачено

en: Panel Button Type
ru_RU: Тип кнопки панели

en: Panel access
ru_RU: Доступ к панели

en: Panel recovery
ru_RU: Восстановление панели

en: Paragraph
ru_RU: Абзац

en: Partially paid
ru_RU: Частично оплачено

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Pay with payment link
ru_RU: Оплатить по ссылке на оплату

en: Payment
ru_RU: Оплата

en: Payment ID
ru_RU: ID платежа

en: Payment amount
ru_RU: Сумма платежа

en: Payment created
ru_RU: Дата платежа

en: Payment date
ru_RU: Дата платежа

en: Payment details
ru_RU: Детали платежа

en: Payment due amount
ru_RU: Сумма к оплате

en: Payment history
ru_RU: История платежей

en: Payment method
ru_RU: Способ оплаты

en: Payment methods
ru_RU: Способы оплаты

en: Payment segment
ru_RU: Сегмент платежей

en: Payment status
ru_RU: Статус оплаты

en: Payment summary
ru_RU: Сводка платежей

en: Payment type
ru_RU: Тип оплаты

en: Payments
ru_RU: Платежи

en: Pending
ru_RU: Ожидает

en: Pending appointments
ru_RU: Ожидающие записи

en: People counting logic
ru_RU: Логика подсчета людей

en: Percentage of Load
ru_RU: Процент загрузки

en: Period available for booking in advance
ru_RU: Горизонт времени бронирования

en: Permanent access token
ru_RU: Постоянный токен доступа

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Phone Number
ru_RU: Сделать телефон обязательным полем

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
ru_RU: Email уже есть в базе под другим именем. Пожалуйста, проверьте указанное имя.

en: Phone number
ru_RU: Номер телефона

en: Phone number ID
ru_RU: ID номера телефона

en: Phone number must include a country code.
ru_RU: Номер телефона должен включать код страны.

en: Phone:
ru_RU: Телефон:

en: Pick date & time
ru_RU: Выберите дату и время

en: Pick date & time:
ru_RU: Выберите дату и время:

en: Placeholder Color
ru_RU: Плейсхолдер скопирован

en: Placeholder text
ru_RU: Заполнитель текста

en: Plain
ru_RU: Простой

en: Plans
ru_RU: Планы

en: Please cancel the event first before deleting it.
ru_RU: Пожалуйста, отмените мероприятие, прежде чем его удалить.

en: Please ensure that services and employees are created and that services are assigned to employees.
ru_RU: Пожалуйста, убедитесь, что услуги и сотрудники созданы, и что услуги назначены сотрудникам.

en: Please enter a content.
ru_RU: Пожалуйста, введите содержимое.

en: Please enter a first name.
ru_RU: Пожалуйста, введите имя.

en: Please enter a last name
ru_RU: Введите фамилию

en: Please enter a name.
ru_RU: Пожалуйста, введите имя.

en: Please enter a new password again.
ru_RU: Пожалуйста, введите новый пароль ещё раз.

en: Please enter a new password.
ru_RU: Пожалуйста, введите новый пароль.

en: Please enter a notification name.
ru_RU: Пожалуйста, введите название уведомления.

en: Please enter a password.
ru_RU: Пожалуйста, введите пароль.

en: Please enter a recipient phone.
ru_RU: Пожалуйста, введите телефон получателя.

en: Please enter a sender email.
ru_RU: Пожалуйста, введите электронную почту отправителя.

en: Please enter a sender name.
ru_RU: Пожалуйста, введите имя отправителя.

en: Please enter a subject.
ru_RU: Пожалуйста, введите тему.

en: Please enter a ticket name.
ru_RU: Пожалуйста, введите название билета.

en: Please enter a valid email address
ru_RU: Пожалуйста, введите корректный email адрес

en: Please enter a valid phone number.
ru_RU: Пожалуйста, введите действительный номер телефона.

en: Please enter an email.
ru_RU: Пожалуйста, введите адрес электронной почты.

en: Please enter current password
ru_RU: Пожалуйста, введите текущий пароль

en: Please enter email
ru_RU: Пожалуйста, введите email

en: Please enter first name
ru_RU: Пожалуйста, введите имя

en: Please enter last name
ru_RU: Пожалуйста введите фамилию

en: Please enter phone
ru_RU: Пожалуйста, введите номер телефона

en: Please enter phone number
ru_RU: Пожалуйста, введите номер телефона

en: Please log in to Square
ru_RU: Пожалуйста, войдите в Square.

en: Please map corresponding data to columns:
ru_RU: Пожалуйста, сопоставьте соответствующие данные с колонками:

en: Please select
ru_RU: Пожалуйста, выберите

en: Please select a category.
ru_RU: Пожалуйста, выберите категорию.

en: Please select a closing date.
ru_RU: Пожалуйста, выберите дату закрытия.

en: Please select a closing time.
ru_RU: Пожалуйста, выберите время закрытия.

en: Please select a color.
ru_RU: Пожалуйста, выберите цвет.

en: Please select a customer.
ru_RU: Пожалуйста, выберите клиента.

en: Please select a date range.
ru_RU: Пожалуйста, выберите диапазон дат.

en: Please select a date.
ru_RU: Пожалуйста, выберите дату.

en: Please select a duration.
ru_RU: Пожалуйста, выберите продолжительность.

en: Please select a service.
ru_RU: Пожалуйста, выберите услугу.

en: Please select a start time.
ru_RU: Пожалуйста, выберите время начала.

en: Please select a time.
ru_RU: Пожалуйста, выберите время.

en: Please select an attendee.
ru_RU: Пожалуйста, выберите участника.

en: Please select an employee.
ru_RU: Пожалуйста, выберите сотрудника.

en: Please select an end time.
ru_RU: Пожалуйста, выберите время окончания.

en: Please select an event.
ru_RU: Пожалуйста, выберите событие.

en: Please select an opening date.
ru_RU: Пожалуйста, выберите дату открытия.

en: Please select an opening time.
ru_RU: Пожалуйста, выберите время открытия.

en: Please select service
ru_RU: Выберите услугу

en: Preload entities when page loads
ru_RU: Предварительно загружать сущности при загрузке страницы

en: Prepared
ru_RU: Подготовлено

en: Preselect Booking Parameters
ru_RU: Автоматически заполнить параметры бронирования

en: Prevent scheduling conflicts with real-time calendar syncing for every employee.
ru_RU: Предотвратите конфликты в расписании благодаря синхронизации календаря в режиме реального времени для каждого сотрудника.

en: Preview
ru_RU: Предварительный просмотр

en: Previous range
ru_RU: Предыдущий диапазон

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price Asc
ru_RU: Цена по возрастанию

en: Price Desc
ru_RU: Цена по убыванию

en: Price indicators
ru_RU: Индикаторы цен

en: Price number of decimals
ru_RU: Количество десятичных знаков в цене

en: Price separator
ru_RU: Разделитель цен

en: Price symbol position
ru_RU: Позиция символа цены

en: Price:
ru_RU: Стоимость:

en: Pricing
ru_RU: Оценка

en: Pricing & duration
ru_RU: Цены и продолжительность

en: Pricing by date & time
ru_RU: Ценообразование по дате и времени

en: Pricing by duration
ru_RU: Ценообразование по длительности

en: Pricing by number of people
ru_RU: Ценообразование по количеству людей

en: Primary
ru_RU: Основной цвет

en: Primary and state colors
ru_RU: Основные и статусные цвета

en: Primary button style
ru_RU: Основной стиль кнопок

en: Primary color
ru_RU: Основной цвет

en: Primary text
ru_RU: Основной текст

en: Process payments easily with Square.
ru_RU: Легко обрабатывайте платежи с помощью Square.

en: Protect your booking system from bots by integrating reCAPTCHA keys.
ru_RU: Защитите вашу систему бронирования от ботов, интегрировав ключи reCAPTCHA.

en: Provide a simplified, guided booking experience on your website. Customize the design and labels to improve usability and align with your business needs.
ru_RU: Предоставьте упрощённый, управляемый процесс бронирования на вашем сайте. Настройте дизайн и метки, чтобы улучшить удобство использования и соответствовать потребностям вашего бизнеса.

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Publish Form
ru_RU: Опубликовать форму

en: Purchase code
ru_RU: Код покупки (purchase code)

en: Qty
ru_RU: Кол-во:

en: Queued
ru_RU: Поставлено в очередь

en: Quickly download all appointment details from the Bookings page, making reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient.
ru_RU: Быстро загрузите все детали встреч со страницы «Заказы», что упростит и ускорит составление отчетов, анализ и ведение учета.

en: Radio button
ru_RU: Переключатель

en: Random
ru_RU: Случайный

en: Rate
ru_RU: Оценка

en: Re-type new password
ru_RU: Введите новый пароль повторно

en: Read more
ru_RU: Еще

en: Recharge
ru_RU: Пополнить

en: Recharge balance
ru_RU: Пополнить баланс

en: Recipient email
ru_RU: Электронная почта получателя

en: Recurring
ru_RU: Повтор

en: Recurring appointments
ru_RU: Повторяющиеся встречи

en: Recurring appointments setup
ru_RU: Настройка повторяющихся встреч

en: Recurring events
ru_RU: Повторяющиеся события

en: Redirect
ru_RU: Перенаправление

en: Redirect URI
ru_RU: URI для редиректа

en: Redirect URL after booking
ru_RU: URL перенаправления после бронирования

en: Redirect URL after payment
ru_RU: URL перенаправления после оплаты

en: Redirect URL for successfully approved booking
ru_RU: URL перенаправления для успешно подтверждённого бронирования

en: Redirect URL for successfully rejected booking
ru_RU: URL перенаправления для успешно отклонённого бронирования

en: Redirect URL for unsuccessfully approved booking
ru_RU: URL перенаправления для неуспешно подтверждённого бронирования

en: Redirect URL for unsuccessfully rejected booking
ru_RU: URL перенаправления для неуспешно отклонённого бронирования

en: Redirect URLs
ru_RU: URI для редиректа

en: Reduce no-shows with timely reminders sent automatically
ru_RU: Сократите количество пропущенных встреч с помощью своевременных напоминаний, отправляемых автоматически

en: Refunded
ru_RU: Возвращено

en: Rejected
ru_RU: Отклонено

en: Remind me when my SMS balance is low
ru_RU: Напомнить мне, когда баланс SMS будет низким

en: Remove Apple Calendar busy slots
ru_RU: Удалить занятые слоты из календаря Apple

en: Remove Google Calendar busy slots
ru_RU: Удалить занятые слоты в Google Календаре

en: Remove Outlook Calendar busy slots
ru_RU: Удалить занятые слоты календаря Outlook

en: Reorder Services
ru_RU: Изменить порядок услуг

en: Reorder on website
ru_RU: Изменить порядок на сайте

en: Reordering services affects how they are displayed on the website.
ru_RU: Изменение порядка услуг влияет на их отображение на сайте.

en: Repeat every year
ru_RU: Повторять каждый год

en: Repeat new password
ru_RU: Повторите новый пароль

en: Repeat this appointment
ru_RU: Сделать эту запись регулярной

en: Repeat yearly
ru_RU: Повторять ежегодно

en: Replace
ru_RU: Заменить

en: Reply-to email
ru_RU: Адрес для ответа

en: Require password for login
ru_RU: Требовать пароль при входе

en: Required fields: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>.
ru_RU: Обязательные поля: <b>Имя</b> и <b>Фамилия</b>.

en: Reschedule
ru_RU: Переназначить

en: Reschedule appointment
ru_RU: Перенести встречу

en: Rescheduled
ru_RU: Невозможно переназначить запись

en: Reset
ru_RU: Сбросить

en: Reset Form
ru_RU: Сбросить форму

en: Reset form settings
ru_RU: Сбросить настройки формы

en: Resources
ru_RU: Клиенты удалены

en: Returning
ru_RU: Повторные

en: Revenue
ru_RU: Оборот

en: Ribbon
ru_RU: Лента

en: Roles & permissions
ru_RU: Роли и разрешения

en: Roles settings
ru_RU: Настройки ролей

en: SMS Settings
ru_RU: Настройки SMS

en: SMS balance
ru_RU: Баланс SMS

en: SMS history
ru_RU: История SMS

en: SMTP credentials validation failed. Please check your settings.
ru_RU: Проверка учетных данных SMTP не удалась. Проверьте настройки.

en: Same day
ru_RU: В тот же день

en: Sat
ru_RU: Сб

en: Saturday
ru_RU: Суббота

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save time and reduce manual work with instant, auto-generated invoices
ru_RU: Сэкономьте время и сократите ручную работу с помощью мгновенно создаваемых счетов

en: Save time by automating repeating events instead of creating them manually
ru_RU: Сэкономьте время, автоматизировав повторяющиеся события вместо их ручного создания.

en: Save time with fast, one-click appointment exports
ru_RU: Экономьте время с помощью быстрого экспорта встреч в один клик

en: Save time with quick, hassle-free customer data exports
ru_RU: Экономьте время благодаря быстрому и удобному экспорту данных клиентов

en: Schedule setup required
ru_RU: Требуется настройка расписания

en: Scheduled
ru_RU: Запланировано

en: Scope
ru_RU: Область

en: Scopes
ru_RU: Области

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Input Field
ru_RU: Заметки о сотруднике

en: Search attendees
ru_RU: Поиск участников

en: Search bookings
ru_RU: Поиск бронирований

en: Search customers
ru_RU: Поиск клиентов

en: Search events
ru_RU: Поиск событий

en: Search features
ru_RU: Поиск функций

en: Search for Events
ru_RU: Поиск по мероприятиям…

en: Search for events
ru_RU: Поиск событий

en: Search integrations
ru_RU: Поиск интеграций

en: Search invoices
ru_RU: Поиск счетов

en: Search locations
ru_RU: Местоположения поиска

en: Search notifications
ru_RU: Поиск уведомлений

en: Search packages
ru_RU: Поиск пакетов

en: Search services
ru_RU: Поиск услуг

en: Secondary
ru_RU: Вторичный

en: Secondary button style
ru_RU: Вторичный стиль кнопки

en: Secondary color
ru_RU: Вторичный цвет

en: Secondary text
ru_RU: Вторичный текст

en: Section
ru_RU: Действие

en: Securely process payments using Stripe.
ru_RU: Безопасно обрабатывайте платежи с помощью Stripe.

en: Segment
ru_RU: Сегмент

en: Segments
ru_RU: Сегменты

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Select Box
ru_RU: Выпадающий список

en: Select Calendar
ru_RU: Выберите календарь

en: Select Catalog View
ru_RU: Отображение каталога

en: Select Customer
ru_RU: Выберите клиента(ов)

en: Select Event
ru_RU: Выберите мероприятие

en: Select Events
ru_RU: Выберите мероприятие

en: Select Package
ru_RU: Выберите пакет услуг

en: Select Service
ru_RU: Выберите услугу

en: Select Service Category
ru_RU: Выберите категорию услуг

en: Select Tag
ru_RU: Выберите тэг

en: Select Tags
ru_RU: Выберите тэг

en: Select View
ru_RU: Выберите вид

en: Select a placeholder to insert it where your cursor is placed.
ru_RU: Выберите заполнитель, чтобы вставить его в место, где находится курсор.

en: Select at least one option.
ru_RU: Выберите хотя бы один вариант.

en: Select box
ru_RU: Выберите поле

en: Select category
ru_RU: Выберите категорию

en: Select delimiter
ru_RU: Выберите разделитель

en: Select employee
ru_RU: Выберите сотрудника

en: Select location
ru_RU: Выберите местоположение

en: Select service
ru_RU: Выберите услугу

en: Select the employee who will be added as the organizer of the Google/Outlook/Apple Calendar event. Employees selected under Staff will be added as guests.
ru_RU: Выберите сотрудника, который будет добавлен в качестве организатора события в календаре Google/Outlook/Apple. Сотрудники, выбранные в разделе «Персонал», будут добавлены в качестве гостей.

en: Select your Square Location
ru_RU: Выберите ваше местоположение в Square

en: Selected date background
ru_RU: Фон выбранной даты

en: Selected date text
ru_RU: Текст выбранной даты

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Send ICS file for approved bookings
ru_RU: Отправить ICS-файл для утвержденных бронирований

en: Send ICS file for pending bookings
ru_RU: Отправить ICS-файл для ожидающих бронирований

en: Send Reset Link
ru_RU: Отправить ссылку для сброса

en: Send all SMS messages to additional numbers
ru_RU: Отправить все SMS-сообщения на дополнительные номера

en: Send all notifications to additional addresses
ru_RU: Отправлять все уведомления на дополнительные адреса

en: Send appointment notifications directly via WhatsApp.
ru_RU: Отправлять уведомления о встречах напрямую через WhatsApp.

en: Send event invitation email
ru_RU: Отправить приглашение на мероприятие по электронной почте

en: Send invoice to customer by default
ru_RU: Отправлять счет клиенту по умолчанию

en: Send personalized email and SMS notifications tailored to your business.
ru_RU: Отправляйте персонализированные уведомления по электронной почте и SMS, адаптированные под ваш бизнес.

en: Send smart, personalized notifications your way
ru_RU: Отправляйте умные, персонализированные уведомления по своему усмотрению

en: Send test
ru_RU: Отправить тест

en: Send to e-mail
ru_RU: Отправить тестовый email

en: Send your customer data to Mailchimp quickly and effortlessly.
ru_RU: Отправляйте данные клиентов в Mailchimp быстро и без усилий.

en: Sender email
ru_RU: Электронная почта отправителя

en: Sender name
ru_RU: Имя отправителя

en: Service
ru_RU: Услуга

en: Service Asc
ru_RU: Услуга по возрастанию

en: Service Categories
ru_RU: Категории услуг

en: Service Desc
ru_RU: Услуга по убыванию

en: Service ID
ru_RU: ID услуги

en: Service Selection
ru_RU: Выбор услуги

en: Service badge
ru_RU: Значок службы

en: Service category
ru_RU: Категория услуг

en: Service count
ru_RU: Количество услуг

en: Service description
ru_RU: Описание услуги

en: Service details
ru_RU: Детали услуги

en: Service duration
ru_RU: Длительность услуги

en: Service has been added.
ru_RU: Услуга добавлена.

en: Service has been deleted.
ru_RU: Услуга удалена.

en: Service has been hidden.
ru_RU: Услуга скрыта.

en: Service has been updated.
ru_RU: Услуга обновлена.

en: Service information
ru_RU: Длительность услуги

en: Service is now visible.
ru_RU: Услуга теперь видна.

en: Service name
ru_RU: Название услуги

en: Service price
ru_RU: Стоимость услуги

en: Service selection
ru_RU: Выбор услуги

en: Service subtotal
ru_RU: Промежуточная сумма за услуги

en: Service/Event
ru_RU: Услуга/Событие

en: Services
ru_RU: Услуги

en: Services & categories setup
ru_RU: Настройка услуг и категорий

en: Services have been reordered.
ru_RU: Услуги были переупорядочены.

en: Services overview
ru_RU: Обзор услуг

en: Services setup
ru_RU: Настройка служб

en: Set ICS file description
ru_RU: Установить описание файла ICS

en: Set a maximum number of people a customer can add when booking.
ru_RU: Установить максимальное количество людей, которых клиент может добавить при бронировании.

en: Set coupons to be case insensitive
ru_RU: Установите нечувствительность к регистру для купонов.

en: Set dynamic pricing for services based on various conditions.
ru_RU: Установите динамическое ценообразование для услуг на основе различных условий.

en: Set flexible ticket pricing with categories and date-based ranges to maximize accessibility and revenue.
ru_RU: Установите гибкое ценообразование билетов с категориями и диапазонами дат для максимальной доступности и дохода.

en: Set general settings
ru_RU: Установить общие настройки

en: Set individual time zones for employees so availability and bookings are shown correctly for clients worldwide.
ru_RU: Установите индивидуальные часовые пояса для сотрудников, чтобы доступность и бронирования отображались правильно для клиентов по всему миру.

en: Set metadata and description
ru_RU: Установить метаданные и описание

en: Set minimum
ru_RU: Установить минимум

en: Set options, colors and labels for booking form
ru_RU: Установить параметры, цвета и метки для формы бронирования

en: Set the maximum number of people allowed per appointment for this service.
ru_RU: Установите максимальное количество человек, допустимое на одну запись для этой услуги.

en: Set the minimum number of people required per appointment for this service.
ru_RU: Установите минимальное количество людей, необходимое для каждого назначения по данной услуге.

en: Set up
ru_RU: Настроить

en: Set up Calendar layout and Recurring popup options
ru_RU: Настроить макет календаря и параметры всплывающих окон для повторяющихся событий

en: Set up Employees selection options
ru_RU: Email сотрудника

en: Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility options
ru_RU: Настроить параметры видимости местоположения, изображений, фильтров, вместимости, цены и статуса

en: Set up Locations selection options
ru_RU: Описание офиса

en: Set up Service detailed view
ru_RU: Сведения об услуге

en: Set up Services selection options
ru_RU: Сведения об услуге

en: Set up Services view
ru_RU: Сортировать услуги:

en: Set up Services, Locations, Employees selection options
ru_RU: Настроить параметры выбора услуг, местоположений и сотрудников

en: Set up Sidebar visibility and its content
ru_RU: Настроить видимость боковой панели и её содержимое

en: Set up button types and labels
ru_RU: Настроить типы кнопок и метки

en: Set up categories cards
ru_RU: Показывать все категории

en: Set up labels and buttons
ru_RU: Настройте ярлыки и кнопки

en: Set up staff, location, gallery and other event information visibility
ru_RU: Настройка видимости информации о персонале, месте проведения, галерее и других событиях

en: Set your company working hours. This schedule will be used for all new employees, however you can customize schedule for each employee later.
ru_RU: Установите рабочие часы вашей компании. Этот график будет использоваться для всех новых сотрудников, однако позже вы сможете настроить график для каждого сотрудника индивидуально.

en: Setting up days off
ru_RU: Настройка выходных дней

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings have been saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Shared category capacity
ru_RU: Общая емкость категории

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show Add To Calendar option to customers
ru_RU: Показать клиентам опцию «Добавить в календарь»

en: Show All
ru_RU: Показать все

en: Show Type
ru_RU: Показать тип

en: Show all categories
ru_RU: Показывать все категории

en: Show all employees
ru_RU: Показывать всех специалистов

en: Show all events
ru_RU: Показывать все мероприятия

en: Show all locations
ru_RU: Показывать все офисы

en: Show all packages
ru_RU: Показывать все тэги

en: Show all services
ru_RU: Показывать все услуги

en: Show all tags
ru_RU: Показывать все тэги

en: Show booking slots in client's time zone
ru_RU: Показать слоты бронирования в часовом поясе клиента

en: Show bookings
ru_RU: Показать бронирования

en: Show catalog of all categories
ru_RU: Показать каталог со всеми категориями

en: Show employee
ru_RU: Показать сотрудника

en: Show event
ru_RU: Показать мероприятие

en: Show in Amelia Popup
ru_RU: Показать во всплывающем окне Amelia

en: Show less
ru_RU: Показать меньше

en: Show more
ru_RU: Показать больше

en: Show more ({count})
ru_RU: Показать больше ({count})

en: Show recurring events
ru_RU: Показывать регулярные мероприятия

en: Show service
ru_RU: Показать услугу

en: Show specific categories
ru_RU: Показать конкретную категорию

en: Show specific category
ru_RU: Показать конкретную категорию

en: Show specific package
ru_RU: Показать конкретный пакет услуг

en: Show specific packages
ru_RU: Показать конкретный пакет услуг

en: Show specific service
ru_RU: Показать отдельную услугу

en: Show specific services
ru_RU: Показать отдельную услугу

en: Show tag
ru_RU: Показать тэг

en: Show waiting list after booking is full
ru_RU: Показать лист ожидания после заполнения бронирования

en: Showcase your services in stylish card layouts. Easily organize them by category and tailor the appearance to match your brand.
ru_RU: Демонстрируйте свои услуги в стильных карточных макетах. Легко организуйте их по категориям и адаптируйте внешний вид в соответствии с вашим брендом.

en: Sidebar area
ru_RU: Область боковой панели

en: Sidebar visibility
ru_RU: Видимость боковой панели

en: Sign in
ru_RU: Войти

en: Sign in with Google
ru_RU: Войти в Google

en: Sign in with Microsoft
ru_RU: Войти с помощью Microsoft

en: Sign up
ru_RU: Зарегистрироваться

en: Simple, secure payments powered by Barion.
ru_RU: Простые и безопасные платежи с помощью Barion.

en: Simplify communication with customizable messages for both customers and employees
ru_RU: Упростите коммуникацию с помощью настраиваемых сообщений как для клиентов, так и для сотрудников.

en: Simplify financial management with easy, one-click transaction exports
ru_RU: Упростите управление финансами с помощью простого экспорта транзакций в один клик

en: Simplify scheduling with individual availability, working hours, and assignments
ru_RU: Упростите планирование с помощью индивидуальной доступности, рабочего времени и заданий

en: Simplify scheduling with recurring events
ru_RU: Упростите планирование с помощью повторяющихся событий

en: Single booking
ru_RU: Одна бронь

en: Skip Categories step
ru_RU: Категории

en: Skip setup
ru_RU: Пропустить настройку

en: Slot end time
ru_RU: Время окончания слота

en: Social login
ru_RU: Социальный вход

en: Some payment methods cannot be used together due to compatibility rules
ru_RU: Некоторые методы оплаты не могут использоваться вместе из-за правил совместимости.

en: Some records have an incorrect format.
ru_RU: Некоторые записи имеют некорректный формат.

en: Space-comma
ru_RU: Пробел-запятая

en: Space-dot
ru_RU: Пробел-точка

en: Special days
ru_RU: Особые дни

en: Special days setup
ru_RU: Настройка особых дней

en: Spots
ru_RU: Мест

en: Square
ru_RU: Квадрат

en: Square account successfully disconnected
ru_RU: Аккаунт Square успешно отключен

en: Staff
ru_RU: Сотрудники

en: Start Zoom
ru_RU: Начать Zoom

en: Start by clicking the add custom field button
ru_RU: Начните с нажатия кнопки «Добавить пользовательское поле».

en: Start date
ru_RU: Дата начала

en: Start time
ru_RU: Время начала

en: Status
ru_RU: Статус

en: Status Asc
ru_RU: Статус по возрастанию

en: Status Desc
ru_RU: Статус по убыванию

en: Stay compliant with ease through consistent, reliable tax handling across your business
ru_RU: Обеспечьте соблюдение нормативных требований с помощью последовательной и надежной обработки налогов во всех подразделениях вашей компании.

en: Stay connected with WhatsApp notifications
ru_RU: Оставайтесь на связи с уведомлениями WhatsApp

en: Stay organized with export files ready for analysis or external tools
ru_RU: Оставайтесь организованными с файлами экспорта, готовыми для анализа или использования внешних инструментов

en: Step 1
ru_RU: Шаг 1

en: Step 2
ru_RU: Шаг 2

en: Step 3
ru_RU: Шаг 3

en: Step 4
ru_RU: Шаг 4

en: Step Booking
ru_RU: Шаг бронирования

en: Step By Step Booking Form
ru_RU: Форма бронирования по шагам

en: Step Popups
ru_RU: Всплывающие окна шага

en: Step content
ru_RU: Содержание шага

en: Step header
ru_RU: Заголовок шага

en: Step heading
ru_RU: Заголовок шага

en: Step info tab
ru_RU: Вкладка «Информация о шаге»

en: Step pagination
ru_RU: Пагинация шагов

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
ru_RU: Форма пошаговой записи позволит вашим клиентам записаться на любую услугу за несколько кликов

en: Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in order to make their bookings.
ru_RU: Пошаговый вид бронирования проводит клиентов через несколько этапов для оформления бронирования.

en: Step-by-step
ru_RU: Пошаговая инструкция

en: Step-by-step booking form guide
ru_RU: Пошаговое руководство по заполнению формы бронирования

en: Steps
ru_RU: Шаги

en: Steps order
ru_RU: Порядок действий

en: Streamline operations with one central place to manage all resources across your business
ru_RU: Оптимизируйте операции с помощью одного централизованного места для управления всеми ресурсами вашей компании.

en: Streamline virtual meetings by integrating popular meeting platforms directly into bookings.
ru_RU: Оптимизируйте виртуальные встречи, интегрировав популярные платформы для проведения встреч непосредственно в систему бронирования.

en: Studios
ru_RU: Студии

en: Sub Steps
ru_RU: Подэтапы

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Subject placeholders
ru_RU: Заполнители темы

en: Subtotal
ru_RU: Промежуточный итог

en: Success
ru_RU: Готово

en: Successful cancellation redirect URL
ru_RU: URL перенаправления после успешной отмены

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking is finalized.
ru_RU: Предложите клиентам добавить встречу в свой календарь после завершения бронирования.

en: Sum of payments
ru_RU: Итого

en: Summary
ru_RU: Итог

en: Summary segment
ru_RU: Сегмент «Резюме»

en: Sun
ru_RU: Воскресенье

en: Sunday
ru_RU: Воскресенье

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Support Amelia by displaying a backlink
ru_RU: Поддержите Amelia, отображая обратную ссылку

en: Support deeper insights by using exported data for analysis and reporting
ru_RU: Поддержка более глубокого анализа с помощью экспортированных данных для анализа и отчетности

en: Support external workflows by seamlessly moving financial records into other systems
ru_RU: Поддержка внешних рабочих процессов благодаря беспрепятственному переносу финансовых записей в другие системы

en: Sync your and your employee's personal and professional events by connection Outlook calendars.
ru_RU: Синхронизируйте личные и профессиональные события ваши и ваших сотрудников, подключив календари Outlook.

en: Sync your and your employees' personal and professional events by connecting Google calendars.
ru_RU: Синхронизируйте личные и профессиональные события ваши и ваших сотрудников, подключив календари Google.

en: Table settings have been updated.
ru_RU: Настройки таблицы обновлены.

en: Tag
ru_RU: Выберите, или добавьте тэг

en: Tags
ru_RU: Тэги

en: Tax
ru_RU: Налог

en: Taxes
ru_RU: Налоги

en: Test SMS
ru_RU: Тестовое SMS

en: Test email
ru_RU: Тестовое электронное письмо

en: Test email sent successfully.
ru_RU: Тестовое электронное письмо успешно отправлено.

en: Text
ru_RU: Однострочное текстовое поле

en: Text area
ru_RU: Текстовая область

en: Text color
ru_RU: Цвет текста

en: Text color on background
ru_RU: Цвет текста на фоне

en: Text content
ru_RU: Текстовое содержимое

en: Thank you! Your booking is completed.
ru_RU: Спасибо! Ваше бронирование завершено.

en: The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square location
ru_RU: Валюта в Amelia не соответствует валюте выбранного вами местоположения Square.

en: The first row should not contain column names.
ru_RU: Первая строка не должна содержать названия столбцов.

en: The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the foundation for our newer versions.
ru_RU: Оригинальные формы бронирования — пошаговая, каталог, список событий и календарь событий — имеют базовую настройку и изменение меток, служа основой для наших новых версий.

en: The payment will be done on-site.
ru_RU: Остаток общей стоимости будет оплачен наличными на месте,

en: The time slot step defined here will apply to all time slots across the plugin.
ru_RU: Шаг временного интервала, определенный здесь, будет применяться ко всем временным интервалам в плагине.

en: The total number of persons ({approvedPersonsCount}) exceeds the maximum capacity of {maxAppointmentCapacity}.
ru_RU: Общее количество человек ({approvedPersonsCount}) превышает максимальную вместимость {maxAppointmentCapacity}.

en: There are no future events scheduled. Please create a new event.
ru_RU: Нет запланированных будущих мероприятий. Пожалуйста, создайте новое мероприятие.

en: There are no results...
ru_RU: Ничего не найдено…

en: There are no upcoming events for this period
ru_RU: В этом периоде нет предстоящих мероприятий

en: This category cannot be deleted because it is included in a package.
ru_RU: Эта категория не может быть удалена, так как она включена в пакет.

en: This category has services with {count} past appointment. | This category has services with {count} past appointments.
ru_RU: В этой категории есть услуги с {count} прошедшей встречей. | В этой категории есть услуги с {count} прошедшими встречами.

en: This email is already in use. Please enter a different email address.
ru_RU: Этот адрес электронной почты уже используется. Пожалуйста, введите другой адрес.

en: This limit is based on the customer's email address.
ru_RU: Этот лимит основан на адресе электронной почты клиента.

en: This option requires adding the payment link placeholder to your message templates.
ru_RU: Эта опция требует добавления заполнителя ссылки на оплату в шаблоны сообщений.

en: This range
ru_RU: Этот диапазон

en: This service cannot be deleted because it is included in a package.
ru_RU: Этот сервис не может быть удален, так как он входит в пакет.

en: This service has {count} appointment in the past. | This service has {count} appointments in the past.
ru_RU: Эта услуга имеет {count} запись в прошлом. | Эта услуга имеет {count} записей в прошлом.

en: This user has {count} appointment in the past. | This user has {count} appointments in the past.
ru_RU: У этого пользователя {count} запись в прошлом. | У этого пользователя {count} записей в прошлом.

en: This user is an attendee in future event. Are you sure you want to delete this user? | This user is an attendee in future events. Are you sure you want to delete this user?
ru_RU: Этот пользователь является участником будущего события. Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя? | Этот пользователь является участником будущих событий. Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?

en: This widget shows monthly data instead of using the global date range.
ru_RU: Этот виджет показывает данные за месяц вместо использования глобального диапазона дат.

en: Thu
ru_RU: Чт

en: Thursday
ru_RU: Четверг

en: Tickets
ru_RU: Билеты

en: Time
ru_RU: Время

en: Time needed after the appointment for rest, cleanup, or transition. During this period, the employee cannot be booked for any service.
ru_RU: Время, необходимое после встречи для отдыха, уборки или перехода. В этот период сотрудник не может быть забронирован для оказания услуг.

en: Time needed before the appointment for preparation. During this period, the employee cannot be booked for any service.
ru_RU: Время, необходимое перед встречей для подготовки. В этот период сотрудник не может быть забронирован для оказания услуг.

en: Time slot is unavailable
ru_RU: Временной интервал не доступен

en: Time slot price
ru_RU: Цена временного интервала

en: Time zone
ru_RU: Часовой пояс

en: Time zones
ru_RU: Часовые пояса

en: Timetable
ru_RU: График

en: Tips & suggestions
ru_RU: Советы и предложения

en: Title section
ru_RU: Раздел «Заголовок»

en: Title text
ru_RU: Текст заголовка

en: To
ru_RU: До

en: To customer
ru_RU: Клиенту

en: To employee
ru_RU: Сотруднику

en: To enable Google Maps, enter your Google Maps API key in the Google General Settings.
ru_RU: Чтобы включить Google карты, введите ваш ключ API Google Maps в Общих настройках Google.

en: To send a test SMS, please recharge your balance.
ru_RU: Чтобы отправить тестовое SMS, пожалуйста, пополните баланс.

en: To send a test email, please configure the 'Sender Email' in Notification Settings.
ru_RU: Чтобы отправить тестовое письмо, пожалуйста, настройте 'Email отправителя' в Настройках уведомлений.

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Tomorrow
ru_RU: Завтра

en: Top trends
ru_RU: Популярные тренды

en: Total
ru_RU: Всего

en: Total Amount:
ru_RU: Общая сумма:

en: Total Cost:
ru_RU: Итого:

en: Total Number of People:
ru_RU: Общее количество людей:

en: Total amount
ru_RU: Общая сумма

en: Total appointments
ru_RU: Общее количество записей

en: Total bookings
ru_RU: Общее количество бронирований

en: Total capacity
ru_RU: Общая вместимость

en: Total events
ru_RU: Общее количество событий

en: Total payments
ru_RU: Общая сумма платежей

en: Total people
ru_RU: Общее количество людей

en: Total price
ru_RU: Общая цена

en: Track customers who miss appointments or events without sending notifications.
ru_RU: Отслеживайте клиентов, которые пропускают встречи или мероприятия, без отправки уведомлений.

en: Trainers
ru_RU: Тренеры

en: Transaction
ru_RU: Транзакция

en: Transaction #{count}
ru_RU: Транзакция №{count}

en: Transaction details
ru_RU: Детали транзакции

en: Transactions
ru_RU: Транзакции

en: Translate
ru_RU: Перевести

en: Trigger by attribute
ru_RU: Триггер по атрибуту

en: Trigger type
ru_RU: Тип триггера

en: Try adjusting your filters or search criteria to find the services you're looking for.
ru_RU: Попробуйте изменить фильтры или критерии поиска, чтобы найти услуги, которые вы ищете.

en: Try adjusting your search or filters.
ru_RU: Попробуйте изменить параметры поиска или фильтры.

en: Try adjusting your search to find what you are looking for.
ru_RU: Попробуйте изменить параметры поиска, чтобы найти то, что вы ищете.

en: Tue
ru_RU: Вт

en: Tuesday
ru_RU: Вторник

en: Turn your services into high-value packages that customers love. Combine multiple appointments into a single, discounted offer that drives bigger, more confident purchases.
ru_RU: Превратите свои услуги в высокоценные пакеты, которые понравятся клиентам. Объедините несколько встреч в одно предложение со скидкой, которое стимулирует более крупные и уверенные покупки.

en: Type
ru_RU: Тип

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled because of 'Minimum time required before canceling' value
ru_RU: URL, на который будет перенаправлен пользователь, если встреча не может быть отменена из-за значения «Минимальное время, необходимое перед отменой».

en: Unavailable date background
ru_RU: Фон недоступной даты

en: Unavailable date text
ru_RU: Текст о недоступности даты

en: Unblock
ru_RU: Разблокировать

en: Unblock customer
ru_RU: Разблокировать клиента

en: Unsuccessful cancellation redirect URL
ru_RU: URL перенаправления при неудачной отмене

en: Upcoming
ru_RU: В этом периоде нет предстоящих мероприятий

en: Upcoming appointments
ru_RU: Предстоящие записи

en: Upcoming events
ru_RU: Предстоящие мероприятия

en: Upcoming events section
ru_RU: Раздел «Предстоящие события»

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update Service Settings
ru_RU: Обновить настройки услуги

en: Update for All
ru_RU: Обновить для всех

en: Updates
ru_RU: Обновления

en: Upgrade
ru_RU: Обновить

en: Upload
ru_RU: Загрузить

en: Upload image
ru_RU: Загрузить изображение

en: Use Global Colors
ru_RU: Использовать глобальные цвета

en: Use custom fields as intake forms to collect customer information during booking.
ru_RU: Используйте настраиваемые поля как формы для сбора информации о клиентах во время бронирования.

en: Use service duration for booking a time slot
ru_RU: Использовать продолжительность услуги для сетки интервалов

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User profile
ru_RU: Профиль пользователя

en: VAT number
ru_RU: Номер НДС

en: Valid first and last names are required fields.
ru_RU: Действительные имя и фамилия являются обязательными полями.

en: Validate required custom fields in the backend
ru_RU: Проверка обязательных пользовательских полей в административной панели

en: Video tutorials
ru_RU: Видеоуроки

en: Videos
ru_RU: Видео

en: View
ru_RU: Просмотр

en: View All
ru_RU: Просмотр

en: View More
ru_RU: Еще

en: View all
ru_RU: Показать все

en: View all photos
ru_RU: Показывать все офисы

en: View appointments
ru_RU: Просмотр записей

en: View booking
ru_RU: Просмотр бронирования

en: View events
ru_RU: Просмотр событий

en: View in Calendar
ru_RU: Просмотреть в календаре

en: View in Package
ru_RU: Новый пакет

en: View invoice
ru_RU: Просмотр счета

en: View message
ru_RU: Просмотреть сообщение

en: View pricing for
ru_RU: Посмотреть цены для

en: Visibility
ru_RU: Видимость

en: Visible
ru_RU: Отображается

en: Waiting
ru_RU: Ожидание

en: Waiting list
ru_RU: Список ожидания

en: Waiting list availability
ru_RU: Доступность списка ожидания

en: Waiting list background
ru_RU: Фон списка ожидания

en: Waiting list confirmation
ru_RU: Подтверждение списка ожидания

en: Waiting list text
ru_RU: Текст списка ожидания

en: Warning
ru_RU: Предупреждение

en: Watch on YouTube
ru_RU: Смотреть на YouTube

en: Web
ru_RU: Веб

en: Webhooks
ru_RU: Вебхуки

en: Website
ru_RU: Веб-сайт

en: Wed
ru_RU: Ср

en: Wednesday
ru_RU: Среда

en: Week
ru_RU: Неделя

en: Weeks
ru_RU: Недели

en: Welcome to Amelia!
ru_RU: Добро пожаловать в Amelia!

en: Wellness
ru_RU: Оздоровление

en: What's New
ru_RU: Создать

en: WhatsApp auto-reply message
ru_RU: Автоответ в WhatsApp

en: WhatsApp business account ID
ru_RU: ID бизнес-аккаунта WhatsApp

en: WhatsApp webhook callback URL
ru_RU: URL обратного вызова вебхука WhatsApp

en: WhatsApp webhook verify token
ru_RU: Токен проверки вебхука WhatsApp

en: When enabled, all entities (services, employees, locations, packages, and tags) load as soon as the page opens, instead of being loaded dynamically via AJAX.
ru_RU: При включении этой функции все объекты (услуги, сотрудники, местоположения, пакеты и теги) загружаются сразу после открытия страницы, а не динамически через AJAX.

en: When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on the Default Time Slot Step
ru_RU: Когда эта опция отключена, бронирование будет<br/>определяться на основе шага по умолчанию для временного интервала

en: WooCommerce
ru_RU: Описание для WooCommerce

en: WordPress user
ru_RU: Пользователь WordPress

en: Work hours
ru_RU: Часы работы

en: Work hours setup
ru_RU: Настройка рабочего времени

en: Working hours
ru_RU: Рабочие часы

en: Year
ru_RU: Повторять каждый год

en: Yes
ru_RU: Да

en: Yoga
ru_RU: Йога

en: You are using a form that will be outdated soon!
ru_RU: Вы используете форму, которая скоро устареет!

en: You can also cancel and delete its future events.
ru_RU: Вы также можете отменить и удалить её будущие события.

en: You can also clear all filters to view all services.
ru_RU: Вы также можете очистить все фильтры, чтобы увидеть все услуги.

en: You can import the following columns: First name, Last name, Email, Phone, Gender, Birthday, Note.
ru_RU: Вы можете импортировать следующие столбцы: Имя, Фамилия, Электронная почта, Телефон, Пол, День рождения, Заметка.

en: You don't have any custom fields here yet...
ru_RU: Настраиваемые поля пока не добавлены…

en: You have already booked this appointment
ru_RU: Вы уже записались на эту услугу на это время

en: You have already booked this event
ru_RU: Вы уже записались на участие в этом мероприятии

en: You have disabled all available payment methods. The default payment method from the general settings will be used instead.
ru_RU: Вы отключили все доступные способы оплаты. Вместо этого будет использован способ оплаты по умолчанию из общих настроек.

en: You have entered an incorrect email.
ru_RU: Вы ввели неверный адрес электронной почты.

en: You have entered an incorrect password.
ru_RU: Вы ввели неверный пароль.

en: You're changing settings that have been individually configured for employees. Do you want to apply these changes to all employees?
ru_RU: Вы изменяете настройки, которые были индивидуально настроены для сотрудников. Хотите применить эти изменения ко всем сотрудникам?

en: Your API key
ru_RU: Ваш API-ключ

en: Your Information
ru_RU: Ваша информация

en: Your Name
ru_RU: Ваше имя

en: Your balance has been recharged.
ru_RU: Ваш баланс пополнен.

en: Your current changes will be lost.
ru_RU: Ваши текущие изменения будут потеряны.

en: Your data will be saved before redirecting to another form.
ru_RU: Ваши данные будут сохранены перед перенаправлением на другую форму.

en: Your information
ru_RU: Ваша информация

en: Your name
ru_RU: Ваше имя

en: Zoom
ru_RU: Увеличить

en: Zoom setup
ru_RU: Настройка масштабирования

en: at
ru_RU: В

en: at {time}
ru_RU: в {time}

en: employees.
ru_RU: Специалисты

en: h
ru_RU: ч

en: iCloud Email Address
ru_RU: Пожалуйста, введите корректный email адрес

en: min
ru_RU: мин

en: people
ru_RU: Умножать цену на количество участников

en: person
ru_RU: Человек

en: service
ru_RU: услуга

en: services
ru_RU: услуги

en: slot left
ru_RU: место осталось

en: slots left
ru_RU: мест осталось

en: {count} Attendee | {count} Attendees
ru_RU: {count} Участник | {count} Участников

en: {count} Selected
ru_RU: {count} Выбрано

en: {count} Service | {count} Services
ru_RU: {count} Услуга | {count} Услуги

en: {count} appointment has been deleted. | {count} appointments have been deleted.
ru_RU: {count} встреча удалена. | {count} встречи удалены.

en: {count} appointment has not been deleted. | {count} appointments have not been deleted.
ru_RU: {count} встреча не была удалена. | {count} встречи не были удалены.

en: {count} customer could not be deleted due to future bookings. | {count} customers could not be deleted due to future bookings.
ru_RU: {count} клиент не может быть удалён из-за будущих бронирований. | {count} клиенты не могут быть удалены из-за будущих бронирований.

en: {count} customer deleted. | {count} customers deleted.
ru_RU: {count} клиент удалён. | {count} клиентов удалено.

en: {count} day | {count} days
ru_RU: {count} день | {count} дней

en: {count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been deleted.
ru_RU: {count} бронирование события было удалено. | {count} бронирования событий были удалены.

en: {count} event booking has not been deleted. | {count} event bookings have not been deleted.
ru_RU: {count} бронирование события не было удалено. | {count} бронирования событий не были удалены.

en: {count} event has been deleted. | {count} events have been deleted.
ru_RU: {count} событие было удалено. | {count} события были удалены.

en: {count} hour | {count} hours
ru_RU: {count} час | {count} часа | {count} часов

en: {count} minute | {count} minutes
ru_RU: {count} минута | {count} минуты | {count} минут

en: {count} month | {count} months
ru_RU: {count} месяц | {count} месяца | {count} месяцев

en: {count} service has been deleted. | {count} services have been deleted.
ru_RU: {count} услуга была удалена. | {count} услуги были удалены.

en: {count} service has not been deleted. | {count} services have not been deleted.
ru_RU: {count} услуга не была удалена. | {count} услуги не были удалены.

en: {count} week | {count} weeks
ru_RU: {count} неделя | {count} недели | {count} недель
