Amelia - en to sr translation catalogue (610 entries)

en: # of Hours in appointment
sr: Broj sati u terminu

en: # of appointments
sr: Broj termina

en: # of bookings
sr: Broj rezervacija

en: 'Back' button style
sr: Stil dugmeta "Nazad"

en: 'Book now' button style
sr: Stil dugmeta "Rezerviši"

en: 'Book' button style
sr: Stil dugmeta "Rezerviši"

en: 'Close' button style
sr: Stil dugmeta "Zatvori"

en: 'Continue' button style
sr: Stil dugmeta "Nastavi"

en: 'Customer panel' button style
sr: Stil dugmeta "Korisnički panel"

en: 'Filter' button style
sr: Stil dugmeta "Filter"

en: 'Finish' button style
sr: Stil dugmeta "Završi"

en: 'Learn more' button
sr: Dugme 'Saznaj više'

en: 'Learn more' button style
sr: Stil dugmeta 'Saznaj više'

en: 'Read more' button style
sr: Stil dugmeta 'Pročitaj više'

en: +more
sr: +još

en: 1 year
sr: 1 godina

en: 10h
sr: 10č

en: 11h
sr: 11č

en: 12h
sr: 12č

en: 1h
sr: 1č

en: 1h 30min
sr: 1č 30min

en: 2h
sr: 2č

en: 3h
sr: 3č

en: 4h
sr: 4č

en: 6h
sr: 6č

en: 8h
sr: 8č

en: 9h
sr: 9č

en: A single booking may include multiple attendees (spots).
sr: Jedna rezervacija može sadržati više učesnika (mesta).

en: AM - Booking view
sr: AM - "Rezervacije" prikaz

en: AM - Catalog Booking
sr: AM - "Katalog" Rezervacije

en: AM - Catalog view
sr: AM - "Katalog" prikaz

en: AM - Events List Booking
sr: "Spisak Događaja" Forma za rezervacije

en: AM - Events view
sr: AM - "Događaji" prikaz

en: AM - Step Booking
sr: AM - "Korak po Korak" rezervacije

en: About
sr: Više detalja

en: About Event
sr: O događaju

en: About Service
sr: O Servisu

en: About event
sr: O događaju

en: About service
sr: O servisu

en: Accent
sr: Akcentna boja

en: Accent text
sr: Akcentni tekst

en: Account ID
sr: Količina

en: Action Triggered
sr: Pokrenuto akcijom

en: Actions
sr: Akcije

en: Activate
sr: Aktiviraj

en: Activate with Envato
sr: Aktiviraj sa Envato-m

en: Activation
sr: Aktivacija

en: Activation settings
sr: Podešavanja aktivacije

en: Add
sr: Dodaj

en: Add Date
sr: Dodaj Datum

en: Add Extra
sr: Dodaj Dodatak

en: Add appointment
sr: Dodaj termina

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
sr: Dodaj ID elementa (dugme, link...) koji će ručno učitati sadržaj Amelia shortcode-a

en: Add event
sr: Dodaj događaj

en: Add event attendees
sr: Dodaj učesnike događaja

en: Add services
sr: Dodate servise

en: Add to Calendar
sr: Dodaj u Kalendar

en: Add to calendar
sr: Dodaj u kalendar

en: Additional people
sr: Dodatne Osobe

en: Address
sr: Adresa

en: Admin
sr: Administrator

en: After
sr: Posle

en: After with space
sr: Posle sa razmakom

en: All
sr: Svi

en: All Locations
sr: Sve Lokacije

en: All Services
sr: Svi Servisi

en: All events
sr: Svi Događaji

en: All services
sr: Svi servisi

en: All slots are selected
sr: Svi slotovi su izabrani

en: Allow admin to book appointment at any time
sr: Dozvoli administratoru da rezerviše termin u bilo koje vreme

en: Allow admin to book over an existing appointment
sr: Dozvoli administratoru da rezerviše termin u bilo koje vreme

en: Allow booking above maximum capacity
sr: Dozvoli rezervisanje preko maksimalnog kapaciteta

en: Allow customers to cancel packages
sr: Dozvoli mušterijama da otkažu pakete

en: Allow customers to delete their profile
sr: Dozvoli mušterijama da izbrišu svoj profil

en: Allow customers to reschedule their own appointments
sr: Dozvoli mušterijama da promene svoje termine

en: Allow customers to see other attendees
sr: Dozvolite mušterijama da vide ostale učesnike

en: Already have an account?
sr: Već imate nalog?

en: Amelia - Booking view
sr: Amelia - "Rezervacije" prikaz

en: Amelia - Catalog Booking
sr: Amelia - Katalog prikaz

en: Amelia - Catalog view
sr: Amelia - Katalog prikaz

en: Amelia - Events
sr: Amelia - Događaji

en: Amelia - Events List
sr: Amelia - Događaji

en: Amelia - Step-By-Step Booking
sr: Amelia - "Korak po Korak" prikaz

en: Amelia SMS
sr: Amelija SMS

en: Amount
sr: Količina

en: Apple Calendar
sr: Google Kalendar

en: Application (client) ID
sr: ID aplikacije (klijenta)

en: Appointment
sr: Termin

en: Appointment ID
sr: ID Termina

en: Appointment can't be rescheduled
sr: Termin nije moguće promeniti

en: Appointment has been rescheduled
sr: Termin je pomeren

en: Appointment notes
sr: Zabeleške o Terminu

en: Appointment price
sr: Cena Termina

en: Appointment status
sr: Status Termina

en: Appointment status has been changed to
sr: Status termina je promenjen na

en: Appointments
sr: Termini

en: Approved
sr: Odobreno

en: Are you sure you want to block this customer?
sr: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu mušteriju?

en: Are you sure you want to cancel this event?
sr: Da li ste sigurni da želite da otkažete ovaj događaj?

en: Are you sure you want to delete this category?
sr: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu kategoriju?

en: Are you sure you want to delete this customer?
sr: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu mušteriju?

en: Are you sure you want to delete this employee?
sr: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovog zaposlenog?

en: Are you sure you want to delete this event?
sr: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj događaj?

en: Are you sure you want to delete this service?
sr: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj servis?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
sr: Da li ste sigurni da želite da duplicirate ovaj termin?

en: Are you sure you want to duplicate this event?
sr: Da li ste sigurni da želite da duplicirate ovaj događaj?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
sr: Da li ste sigurni da želite da duplicirate ovaj servis?

en: Are you sure you want to hide this employee?
sr: Da li ste sigurni da želite da sakrijete ovog zaposlenog?

en: Are you sure you want to hide this service?
sr: Da li ste sigurni da želite da sakrijete ovaj servis?

en: Are you sure you want to open this event?
sr: Da li ste sigurni da želite da otvorite ovaj događaj?

en: Are you sure you want to reset your form settings?
sr: Da li ste sigurni da želite da resetujete podešavanja forme?

en: Are you sure you want to show this employee?
sr: Da li ste sigurni da želite da prikažete ovog zaposlenog?

en: Are you sure you want to show this service?
sr: Da li ste sigurni da želite da prikažete ovaj servis?

en: Are you sure you want to unblock this customer?
sr: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu mušteriju?

en: Attachment
sr: Prilog

en: Attachment upload path
sr: Putanja za učitavanje priloga

en: Attendee
sr: Događaj Otkazan od Strane Učesnika

en: Attendee code
sr: Kod Učesnika

en: Attendees
sr: Učesnici

en: Automatically create Amelia Customer user
sr: Automatski kreiraj "Amelia Customer" WordPress korisnika

en: Available
sr: Dostupan

en: Available from Pro license
sr: Dostupne Slike

en: Available from Standard license
sr: Dostupne Slike

en: Available from Starter license
sr: Dostupne Slike

en: Available in Elite licence
sr: Dostupno u paketu

en: Available in package
sr: Dostupno u paketu

en: Away
sr: Odsutan

en: Back
sr: Nazad

en: Background Color
sr: Boja Pozadine

en: Background Gradient Angle
sr: Ugao Nagiba Boja Pozadine

en: Background Gradient Color 1
sr: Prva Gradient Boja Pozadine

en: Background Gradient Color 2
sr: Druga Gradient Boja Pozadine

en: Base Price:
sr: Osnovna Cena:

en: Before
sr: Pre

en: Before with space
sr: Pre sa razmakom

en: Begins
sr: Počinje

en: Birthday
sr: Rođendan

en: Book
sr: Rezerviši

en: Book Now
sr: Rezerviši

en: Book event
sr: Rezerviši događaj

en: Book now
sr: Rezerviši

en: Book this event
sr: Rezerviši ovaj događaj

en: Booked
sr: Rezervisano

en: Booking
sr: Rezervacija

en: Booking Form
sr: Forma za rezervacije

en: Booking Forms 1.0
sr: Forme za rezervacije 1.0

en: Booking can't be canceled
sr: Rezervaciju nije moguće otkazati

en: Booking closes when event starts
sr: Rezervacije se zatvaraju kada događaj počne

en: Booking opens immediately
sr: Rezervacije se otvaraju odmah

en: Booking price
sr: Cena Rezervacije

en: Booking status has been changed to
sr: Status rezervacije je promenjen na

en: Bookings
sr: Rezervacije

en: Bringing anyone with you
sr: Da li dovodite nekoga sa sobom

en: Bringing anyone with you?
sr: Da li dovodite nekoga sa sobom?

en: Buttons
sr: Dugmad

en: Calendar
sr: Kalendar

en: Cancel
sr: Otkaži

en: Cancel Event
sr: Otkaži Događaj

en: Canceled
sr: Otkazano

en: Capacity:
sr: Kapacitet:

en: Cards
sr: Kartice

en: Cart
sr: Korpa

en: Catalog
sr: Katalog

en: Catalog Booking
sr: Katalog Rezervacije

en: Categories
sr: Kategorije

en: Category
sr: Kategorija

en: Category Input Field
sr: Polje za unos Lokacije

en: Category name
sr: Ime Kategorije

en: Category:
sr: Kategorija:

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
sr: Proveri da li se mušterijino ime poklapa sa postojećom email adresom prilikom zakazivanja

en: Checkbox
sr: Polje za potvrdu

en: Choose Category
sr: Izaberi Kategoriju

en: Choose Package
sr: Izaberi Paket

en: Choose Service
sr: Izaberi Servis

en: Choose a Form
sr: Izaberite Formu

en: Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new and improved version which provides you with better design and user experience, as well as better speed.
sr: Izaberite formu koju želite da uredite. "Korak po Korak 2.0" forma je nova i poboljšana verzija koja vam donosi bolji dizajn i korisničko iskustvo, kao i veću brzinu.

en: Choose layout version
sr: Izaberi Placeholder

en: Class
sr: Klasa

en: Client ID
sr: ID klijenta

en: Close
sr: Zatvori

en: Closed
sr: Zatvoreno

en: Collapse menu
sr: Sakrij meni

en: Colors
sr: Boje

en: Comma (,)
sr: Zarez (,)

en: Company
sr: Kompanija

en: Company Email:
sr: Email Kompanije

en: Company Phone:
sr: Telefon Kompanije

en: Company address
sr: Adresa Kompanije

en: Company email
sr: Email Kompanije

en: Company name
sr: Ime Kompanije

en: Company phone
sr: Telefon Kompanije

en: Company website
sr: Veb sajt Kompanije

en: Configure
sr: Konfiguriši

en: Confirm
sr: Potvrdi

en: Congratulations
sr: Čestitamo

en: Congratulations!
sr: Čestitamo!

en: Content
sr: Sadržaj

en: Content Text Color
sr: Boja Teksta u Sadržaju

en: Continue
sr: Nastavi

en: Country
sr: Količina

en: Coupon code
sr: Kupon

en: Coupons
sr: Kuponi

en: Create spaces for pending appointments
sr: Kreiraj space-eve za termine u čekanju

en: Currency
sr: Valuta

en: Custom
sr: Proizvoljno

en: Custom Fields
sr: Proizvoljna Polja

en: Custom fields
sr: Proizvoljna Polja

en: Customer
sr: Mušterija

en: Customer Panel Page URL
sr: URL strane Korisničkog Panela

en: Customer email
sr: Email Mušterije

en: Customer first name
sr: Ime Mušterije

en: Customer full name
sr: Ime i Prezime Mušterije

en: Customer last name
sr: Prezime Mušterije

en: Customer note
sr: Zabeleška o Mušteriji

en: Customer phone
sr: Telefon Mušterije

en: Customers
sr: Mušterije

en: Customize
sr: Prilagođavanje

en: Dashboard
sr: Komandna Tabla

en: Date
sr: Datum

en: Date & Time
sr: Datum i Vreme

en: Date:
sr: Datum:

en: Day
sr: Dan

en: Days
sr: Dani

en: Default Label
sr: Predefinisana Labela

en: Default language
sr: Predefinisani Jezik

en: Default phone country code
sr: Predefinisani pozivni broj

en: Delete
sr: Izbriši

en: Delete Amelia content
sr: Izbriši Amelijin Sadržak

en: Delete Event
sr: Izbriši Događaj

en: Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted.
sr: Izbriši tabele, uloge, fajlove i podešavanja čim se Amelia plugin izbriše.

en: Delivered
sr: Dostavljeno

en: Description
sr: Opis

en: Details
sr: Detalji

en: Disabled
sr: Onemogućeno

en: Discount
sr: Popust

en: Display Field:
sr: Prikaži Polje:

en: Don't have an account?
sr: Nemate nalog?

en: Dropdown Color
sr: Boja Padajućeg Menija

en: Dropdown Text Color
sr: Boja Teksta u Padajućem Meniju

en: Dropdown layout
sr: Boja Padajućeg Menija

en: Dropdowns
sr: Padajući Meniji

en: Due
sr: Treba da stigne na naplatu

en: Duplicate
sr: Dupliciraj

en: Duration
sr: Trajanje

en: Duration:
sr: Trajanje:

en: Edit
sr: Uredi

en: Email Address
sr: Email Adresa

en: Email already exists with different name. Please check your name.
sr: Email već postoji pod drugim imenom. Molimo proverite vaše ime.

en: Employee
sr: Zaposleni

en: Employee Badge
sr: Dijalog Zaposlenog

en: Employee Selection
sr: Opis Zaposlenog

en: Employee description
sr: Opis Zaposlenog

en: Employee email
sr: Email Zaposlenog

en: Employee first name
sr: Ime Zaposlenog

en: Employee full name
sr: Ime i Prezime Zaposlenog

en: Employee last name
sr: Prezime Zaposlenog

en: Employee name, email & phone
sr: Ime, email i telefon zaposlenog

en: Employee note
sr: Zabeleška o Zaposlenom

en: Employee phone
sr: Telefon Zaposlenog

en: Employee selection logic
sr: Opis Zaposlenog

en: Employees
sr: Zaposleni

en: Enable Google Meet
sr: Uključite Google Meet

en: Enable Microsoft Teams
sr: Uključite Google Meet

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
sr: Uključite ovu opciju ukoliko želite da dozvolite svojim mušterijama da promene svoje termine.

en: Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and settings<br>when deleting the plugin from plugins page
sr: Upalite ovu opciju ako želite da izbrišete tabele plugin-a, uloge, fajlove i podešavanja<br>kada brišete plugin sa Plugins strane.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after approved bookings.
sr: Uključite ovu opciju ako želite da pošaljete ICS fajl u mejlu nakon što je rezervacija odobrena.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after pending bookings.
sr: Uključite ovu opciju ako želite da pošaljete ICS fajl u mejlu nakon što je rezervacija u čekanju.

en: Enter email
sr: Unesite email adresu

en: Enter first name
sr: Unesite ime

en: Enter last name
sr: Unesite prezime

en: Enter phone
sr: Unesite broj telefona

en: Error
sr: Greška

en: Event
sr: Događaj

en: Event Available
sr: Dostupan

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
sr: Shortcode za događaje daje vašim mušterijama opciju da rezervišu jedan od događaja koji ste kreirali u WordPress-u u jednostavnom spisku.

en: Event Ends
sr: Događaji

en: Event ID
sr: Dan Događaja

en: Event Info
sr: Informacije o Događaju

en: Event Location
sr: Lokacija Događaja

en: Event Starts
sr: Status Događaja

en: Event description
sr: Opis Događaja

en: Event name
sr: Ime Događaja

en: Event price
sr: Cena Događaja

en: Event tickets
sr: Karte za Događaj

en: Events
sr: Događaji

en: Events Available
sr: Dostupni Dodaci

en: Events List Booking
sr: "Spisak Događaja" Forma za rezervacije

en: Export
sr: Izvezi

en: Extra
sr: Dodatak

en: Extras
sr: Dodaci

en: Extras total price
sr: Međuzbir za Dodatke

en: Female
sr: Žensko

en: Field Order
sr: Raspored Polja

en: Field order, mandatory fields, labels and display options
sr: Redosled polja, obavezna polja, labele i opcije prikaza

en: Filled
sr: Popunjeno

en: Filterable Field:
sr: Prikaži Polje:

en: Filters
sr: Filteri

en: Finance
sr: Finansije

en: Finish
sr: Završi

en: Finish Button Type
sr: Tip "Završi" Dugmeta

en: First Name:
sr: Ime:

en: Fonts
sr: Fontovi

en: Fonts and colors
sr: Fontovi i Boje

en: Footer
sr: Podnožje

en: Form
sr: Forma

en: Form Flow
sr: Tok Forme

en: Free
sr: Besplatno

en: Friday
sr: Petak

en: From
sr: Od

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
sr: Katalog prikaz je shortcode koji se postavlja kada želite da prikažete vaše servise u formi u vidu kataloga

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
sr: Katalog prikaz je shortcode koji se postavlja kada želite da prikažete vaše servise u formi u vidu kataloga

en: Full
sr: Puno

en: Gallery
sr: Galerija

en: Gender
sr: Pol

en: General
sr: Opšte

en: Generate
sr: Opšte

en: Get in Touch
sr: Budite u kontaktu

en: Global Settings
sr: Globalna Podešavanja

en: Go Back
sr: Idi Nazad

en: Go back
sr: Idi nazad

en: Google Analytics
sr: Google Analitika

en: Google Calendar
sr: Google Kalendar

en: Group event details
sr: Detalji Grupnog Događaja

en: Heading Text Color
sr: Boja Teksta u Naslovu

en: Hide
sr: Sakrij

en: Hour
sr: Sat

en: Hours
sr: Sati

en: Id
sr: ID

en: Identify country code by user's IP address
sr: Identifikuj pozivni broj zemlje po korisnikovoj IP adresi

en: If you are the admin of this page, see how to
sr: Ako ste administrator ove stranice, vidite kako da

en: Image Color
sr: Boja Slike

en: Import
sr: Uvezi

en: Import successful
sr: Uvoz uspešan

en: Include service buffer time in time slots
sr: Uključi vreme pripreme u vremenske slotove

en: Info
sr: Informacije

en: Input Color
sr: Boja Unosa

en: Input Text Color
sr: Boja Teksta u Unosu

en: Insert Amelia Booking Shortcode
sr: Ubaci shortcode za Amelia Rezervacije

en: Integrations
sr: Integracije

en: Invoice Format
sr: Lokacija Servisa

en: It seems like there are no employees or services created, or no  employees are assigned to the service, at this moment.
sr: Izgleda kao da nemate kreirane zaposlene ili servise, ili zaposleni nisu dodeljeni servisima.

en: Join Space
sr: Pridruži se Space-u

en: Labels
sr: Labele

en: Language
sr: Jezik

en: Last Name:
sr: Prezime:

en: Layout
sr: Izgled

en: Layout & Inputs
sr: Izgled i Unosi

en: Learn More
sr: Saznaj Više

en: Learn more
sr: Saznaj Više

en: Limit appointments per customer
sr: Ograniči broj termina po mušteriji

en: Limit events per customer
sr: Ograniči broj događaja po mušteriji

en: Limit package purchases per customer
sr: Ograniči broj kupovine paketa po mušteriji

en: List (default)
sr: Spisak (predefinisani)

en: List layout
sr: Izgled

en: Load booking form manually
sr: Učitaj formu za rezervacije ručno

en: Local Time
sr: Lokalno Vreme

en: Local Time:
sr: Lokalno Vreme:

en: Location
sr: Lokacija

en: Location Selection
sr: Opis Lokacije

en: Location address
sr: Adresa Lokacije

en: Locations
sr: Lokacije

en: Logout
sr: Izloguj se

en: Male
sr: Muško

en: Mandatory Field:
sr: Obavezno Polje:

en: Maximum bookings reached
sr: Maksimalni broj rezervacija koji je potreban

en: Maximum capacity is reached
sr: Maksimalni kapacitet je dostignut

en: Measurement ID
sr: ID uplate

en: Method
sr: Metod

en: Minimum time required before booking
sr: Minimalno vreme potrebno pre rezervisanja

en: Minimum time required before canceling
sr: Minimalno vreme potrebno pre otkazivanja

en: Minimum time required before rescheduling
sr: Minimalno vreme potrebno pre promene termina

en: Minutes
sr: Minuti

en: Monday
sr: Ponedeljak

en: Month
sr: Mesec

en: Months
sr: Meseci

en: Name
sr: Ime

en: New
sr: Novo

en: Next
sr: Dalje

en: No
sr: Ne

en: No matching data
sr: Nema podataka

en: No results
sr: Nema Rezultata

en: No results found...
sr: Nema rezultata...

en: No spots left
sr: Nema preostalih mesta

en: No-show
sr: Nije se pojavio

en: Note
sr: Beleška

en: Notification
sr: Obaveštenje

en: Notifications
sr: Obaveštenja

en: Notify the customer(s)
sr: Obavesti mušteriju/mušterije

en: Number of people
sr: Broj Osoba

en: On-Site
sr: Na licu mesta

en: On-site
sr: Na licu mesta

en: Oops...
sr: Ups...

en: Open
sr: Otvori

en: Open Event
sr: Otvori Događaj

en: Opened
sr: Otvoreno

en: Options
sr: Opcije

en: Or enter details below
sr: Detalji Grupnog Događaja

en: Order
sr: Red

en: Organizer
sr: Organizator

en: Other
sr: Drugo

en: Outlook Calendar
sr: Outlook Kalendar

en: Outlook Mailer
sr: Outlook Kalendar

en: Package name
sr: Ime Paketa

en: Packages
sr: Paketi

en: Page
sr: URL strane Korisničkog Panela

en: Paid
sr: Plaćeno

en: Panel Button Type
sr: Tip Dugmeta za Panel

en: Password
sr: Lozinka

en: Payment
sr: Uplata

en: Payment ID
sr: ID uplate

en: Payment created
sr: Datum Uplate

en: Payment date
sr: Datum Uplate

en: Payment type
sr: Tip Uplate

en: Payments
sr: Uplate

en: Pending
sr: U Čekanju

en: Percentage of Load
sr: Procenat zauzetih termina

en: Period available for booking in advance
sr: Period dostupan za rezervisanje unapred

en: Permanent access token
sr: Trajni pristupni token

en: Phone
sr: Telefon

en: Phone Number
sr: Broj Telefona

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
sr: Email već postoji pod drugim imenom. Molimo proverite vaše ime.

en: Phone number ID
sr: ID broja telefona

en: Phone:
sr: Telefon:

en: Pick date & time
sr: Izaberi datum i vreme

en: Pick date & time:
sr: Izaberi datum i vreme:

en: Placeholder Color
sr: Boja Placeholder-a

en: Plain
sr: Obično

en: Please cancel the event first before deleting it.
sr: Molimo prvo otkažite događaj pre nego što ga izbrišete.

en: Please enter a valid email address
sr: Molimo unesite validnu email adresu

en: Please enter current password
sr: Molimo unesite trenutnu lozinku

en: Please enter email
sr: Molimo unesite email

en: Please enter first name
sr: Molimo unesite ime

en: Please enter last name
sr: Molimo unesite prezime

en: Please enter phone
sr: Molimo unesite broj telefona

en: Please enter phone number
sr: Molimo unesite broj telefona

en: Please select
sr: Molimo izaberite

en: Please select service
sr: Molimo izaberite servis

en: Prepared
sr: Pripremljen

en: Preselect Booking Parameters
sr: Preselektuj Parametre Rezervacije

en: Preview
sr: Prikaži

en: Price
sr: Cena

en: Price:
sr: Cena:

en: Pricing
sr: Cenovnik

en: Primary
sr: Primarno

en: Primary and state colors
sr: Primarne i boje statusa

en: Publish Form
sr: Objavi Formu

en: Purchase code
sr: Kod kupovine

en: Qty
sr: Kol.

en: Queued
sr: U redu

en: Read more
sr: Vidi više

en: Recharge
sr: Dopuni

en: Recurring
sr: Ponavljajući

en: Redirect URI
sr: URI za preusmeravanje

en: Redirect URLs
sr: URI za preusmeravanje

en: Refunded
sr: Refundirano

en: Rejected
sr: Odbijeno

en: Repeat this appointment
sr: Ponovi ovaj termin

en: Require password for login
sr: Traži lozinku za pristupanje

en: Reschedule
sr: Promeni

en: Rescheduled
sr: Promenjeno

en: Reset
sr: Resetuj

en: Reset Form
sr: Resetuj Formu

en: Resources
sr: Resursi

en: Returning
sr: Stalne mušterije

en: Revenue
sr: Prihodi

en: Saturday
sr: Subota

en: Save
sr: Sačuvaj

en: Search
sr: Pretraži

en: Search Input Field
sr: Polje za Unos

en: Search for Events
sr: Pretraži Događaje...

en: Section
sr: Sekcija

en: Select
sr: Izaberi

en: Select Calendar
sr: Izaberi Kalendar

en: Select Catalog View
sr: Izaberi "Katalog" prikaz

en: Select Customer
sr: Izaberi Mušteriju

en: Select Event
sr: Izaberite Događaj

en: Select Events
sr: Izaberite Događaj

en: Select Package
sr: Izaberite Paket

en: Select Service
sr: Izaberite Servis

en: Select Service Category
sr: Izaberi Kategoriju Servisa

en: Select Tag
sr: Izaberi Tag

en: Select Tags
sr: Izaberi Tag

en: Select View
sr: Izaberi Prikaz

en: Send
sr: Pošalji

en: Send all SMS messages to additional numbers
sr: Šalji sve SMS poruke na dodatne brojeve

en: Send all notifications to additional addresses
sr: Šalji sva obaveštenja na dodatne email adrese

en: Send to e-mail
sr: Pošalji Test Email

en: Service
sr: Servis

en: Service Selection
sr: Odabir Servisa

en: Service description
sr: Opis Servisa

en: Service duration
sr: Trajanje Servisa

en: Service information
sr: Lokacija Servisa

en: Service name
sr: Ime Servisa

en: Service price
sr: Cena Servisa

en: Services
sr: Servisi

en: Set options, colors and labels for booking form
sr: Podesite opcije, boje i labele za formu za rezervacije

en: Set up Calendar layout and Recurring popup options
sr: Podesite izgled Kalendara i opcije polja koje iskače za termine koji se ponavljaju

en: Set up Employees selection options
sr: Podesite opcije Servisa, Lokacija i Zaposlenih

en: Set up Locations selection options
sr: Podesite opcije Servisa, Lokacija i Zaposlenih

en: Set up Service detailed view
sr: Podesite detaljni izgled Servisa

en: Set up Services selection options
sr: Podesite opcije Servisa, Lokacija i Zaposlenih

en: Set up Services view
sr: Podesite izgled Servisa

en: Set up Services, Locations, Employees selection options
sr: Podesite opcije Servisa, Lokacija i Zaposlenih

en: Set up Sidebar visibility and its content
sr: Podesite vidljivost bočne trake i njen sadržaj

en: Set up button types and labels
sr: Podesite tip dugmeta i labele

en: Set up categories cards
sr: Podesite kartice kategorija

en: Set up labels and buttons
sr: Podesite labele i dugmad

en: Settings
sr: Podešavanja

en: Show
sr: Prikaži

en: Show All
sr: Prikaži Sve

en: Show Type
sr: Prikaži Tip

en: Show all categories
sr: Prikaži sve kategorije

en: Show all employees
sr: Prikaži sve zaposlene

en: Show all events
sr: Prikaži sve događaje

en: Show all locations
sr: Prikaži sve lokacije

en: Show all packages
sr: Prikaži sve pakete

en: Show all services
sr: Prikaži sve servise

en: Show all tags
sr: Prikaži sve tagove

en: Show catalog of all categories
sr: Prikaži katalog svih kategorija

en: Show event
sr: Prikaži događaj

en: Show in Amelia Popup
sr: sa Amelia Podrškom

en: Show less
sr: Prikaži manje

en: Show more
sr: Prikaži više

en: Show recurring events
sr: Prikaži događaje koji se ponavljaju

en: Show specific categories
sr: Prikaži određenu kategoriju

en: Show specific category
sr: Prikaži određenu kategoriju

en: Show specific package
sr: Prikaži određeni paket

en: Show specific packages
sr: Prikaži određeni paket

en: Show specific service
sr: Prikaži određeni servis

en: Show specific services
sr: Prikaži određeni servis

en: Show tag
sr: Prikaži tag

en: Sign in with Google
sr: Uloguj se sa Google-om

en: Skip Categories step
sr: Kategorije

en: Spots
sr: Mesta

en: Staff
sr: Osoblje

en: Step Booking
sr: Korak po Korak rezervacije

en: Step By Step Booking Form
sr: "Korak po Korak" Forma za rezervacije

en: Step Popups
sr: Koraci

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
sr: Korak po Korak prikaz vašim mušterijama daje opciju da izaberu sve o rezervaciji u nekoliko koraka

en: Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in order to make their bookings.
sr: Korak po Korak prikaz vodi vaše mušterije kroz nekoliko koraka da bi rezervisali svoj termin.

en: Steps
sr: Koraci

en: Sub Steps
sr: Podkoraci

en: Subject
sr: Naslov

en: Subtotal
sr: Međuzbir

en: Success
sr: Uspešno

en: Sum of payments
sr: Suma plaćanja

en: Summary
sr: Opis

en: Sunday
sr: Nedelja

en: Tag
sr: Izaberi ili Kreiraj Tag

en: Tags
sr: Tagovi

en: Tax
sr: Porez

en: Text
sr: Tekst

en: Thank you! Your booking is completed.
sr: Hvala Vam! Vaša rezervacija je završena.

en: The payment will be done on-site.
sr: Plaćanje će biti izvršeno na licu mesta.

en: There are no results...
sr: Nema rezultata...

en: There are no upcoming events for this period
sr: Nema predstojećih događaja za ovaj period

en: Thursday
sr: Četvrtak

en: Tickets
sr: Tiketi

en: Time
sr: Vreme

en: Time slot is unavailable
sr: Vremenski slot nije dostupan

en: Timetable
sr: Vremenska Linija

en: To
sr: Do

en: Today
sr: Danas

en: Tomorrow
sr: Sutra

en: Total
sr: Ukupno

en: Total Amount:
sr: Ukupan Iznos:

en: Total Cost:
sr: Ukupna Cena:

en: Total Number of People:
sr: Ukupan Broj Osoba:

en: Translate
sr: Prevedi

en: Trigger by attribute
sr: Okidač po atributu

en: Trigger type
sr: Tip Okidača

en: Tuesday
sr: Utorak

en: Type
sr: Tip

en: Upcoming
sr: Predstojeći

en: Upcoming appointments
sr: Predstojeći termini

en: Upcoming events
sr: Predstojeći događaji

en: Update
sr: Ažuriraj

en: Use Global Colors
sr: Koristi Globalne Boje

en: Use service duration for booking a time slot
sr: Koristite trajanje servisa za prikaz vremenskih slotova za rezervacije

en: View
sr: Prikaz

en: View All
sr: Vidi Sve

en: View More
sr: Vidi Više

en: View all photos
sr: Vidi sve slike

en: View in Package
sr: Vidi više Paketa

en: Visibility
sr: Vidljivost

en: Visible
sr: Vidljivo

en: Warning
sr: Upozorenje

en: Website
sr: Veb sajt

en: Wednesday
sr: Sreda

en: Week
sr: Nedelja

en: Weeks
sr: Nedelje

en: What's New
sr: Kreiraj Novi

en: Year
sr: Godina

en: Yes
sr: Da

en: You don't have any custom fields here yet...
sr: Još uvek nemate proizvoljnih polja ovde...

en: You have already booked this appointment
sr: Već ste rezervisali ovaj termin

en: You have already booked this event
sr: Već ste rezervisali ovaj događaj

en: Your Information
sr: Vaše Informacije

en: Your Name
sr: Vaše Ime

en: Your current changes will be lost.
sr: Trenutne promene će biti izgubljene.

en: at
sr: u

en: employees.
sr: zaposlene.

en: iCloud Email Address
sr: Email Adresa

en: people
sr: osobe

en: person
sr: osoba

en: service
sr: servis

en: services
sr: servisi

en: slot left
sr: mesto ostalo

en: slots left
sr: mesta ostalo

en: {count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been deleted.
sr: {count} rezervacija događaja je obrisana | {count} rezervacije događaja su obrisane.
